顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-05-08 22:43:57
看板 Military
作者 Schottky (順風相送)
標題 [情報] 美國 ISW 軍事智庫戰報 5/7
時間 Sun May  8 11:39:31 2022


本文譯自:
Institude for the Study of War
https://www.understandingwar.org/       ISW 智庫官網
https://bit.ly/385rGRn                  本次報告原始網址縮址
Russian Offensive Campaign Assessment, May 7 | Institute for the Study of War The Ukrainian counteroffensive northeast of Kharkiv is making significant progress and will likely advance to the Russian border in the coming days or ...

 
                  報告全文含圖 PDF 檔

五月七日,6:45pm 美東時間(台灣時間五月八日 6:45am)

烏克蘭在哈爾科夫東北方的反攻正取得重大進展,可能在未來數日或數週推進到俄國
邊境。面對烏克蘭的成功襲擊,俄軍可能在進行有限撤退,並據報破壞三座橋樑以
拖慢烏克蘭的推進速度。軍隊通常在判斷他們不會在短時間內再次反方向渡河時才會
把橋炸了;因此俄軍不太可能在近期再發動攻勢奪回哈爾科夫東北郊區。俄軍當初
從切爾尼戈夫州撤退時也破壞了好幾座橋樑,就像烏軍在戰爭剛開始時面對俄軍進逼
也有炸橋。

烏克蘭這次攻勢很可能是想把俄軍趕出哈爾科夫市的火砲範圍並推進到俄羅斯的
別爾哥羅德州邊境。如 ISW 先前預料的,烏克蘭反攻迫使俄羅斯把別處的部隊調來
哈爾科夫前線阻擋烏軍襲擊。以現在烏克蘭的推進速度來看,俄軍有再多增援也
不太可能阻止烏軍摸到俄國邊境。烏軍並沒有直接威脅伊久姆的交通線(ISW 目前也
無法證實烏克蘭分兵反攻伊久姆),但烏克蘭反攻顯示其戰力堅強可靠,且可能創造
出進一步攻向哈爾科夫州東北部的有利條件。


各種跡象顯示俄軍近期將公布赫爾松人民共和國成立或可能強制併吞赫爾松州,並且
加強對馬里烏波爾的佔領措施。俄軍據報正在增加赫爾松和馬里烏波爾的保全措施,
包括從前線戰鬥單位拉人去保護馬里烏波爾的俄羅斯政要。頓內次克人民共和國(DNR)
首領傑尼斯· 普希林五月六日抵達赫爾松,當地佔領官員表示此地區將「奮力成為

俄羅斯的臣民」且「在發展速度上和克里米亞近似」,複製貼上烏東現有兩個傀儡國
長期以來那一套鬼話。如 ISW 先前評估的,克里姆林宮可能會成立非法傀儡共和國
或直接併吞烏東與烏南佔領區,以鞏固其佔領區行政管理及試圖把這些領土永久從
烏克蘭剝離。


重點

 ● 俄軍摧毀幾座橋樑以遲滯烏軍,面對烏軍成功反擊可能會在哈爾科夫東北方進行
    有限撤退。

 ● 烏軍正於哈爾科夫週邊取得重大進展,且可能在未來數日推進到俄羅斯邊境。

 ● 烏克蘭軍持續擊退俄軍往巴爾文科沃的進擊,且俄軍可能已放棄直接往東南推進

    斯拉夫揚斯克。ISW 目前還無法證實烏克蘭正在反攻伊久姆。

 ● 俄軍宣稱五月七日攻佔波帕斯納,但烏東進度仍然大幅停滯中。

 ● 烏克蘭政府證實亞速鋼鐵廠的全部受困平民已在五月七日撤離,但剩下的烏克蘭
    守軍仍不太可能投降。ISW 很可能無法報告佔領區塊的變動細節,除非是俄軍
    整個佔領鋼鐵廠這種大變化,畢竟馬里烏波爾的狀況資訊很不流通。

 ● 各種跡象顯示俄軍數週內將公布成立赫爾松人民共和國或可能強制併吞赫爾松州
    以鞏固佔領區行政管理並企圖將這些領土用久從烏克蘭剝離。

 ● 俄軍這幾天繼續用巡弋飛彈攻擊敖得薩,並對聶斯特里亞進行假旗攻擊。

烏克蘭全境的佔領區及俄羅斯主要行動軸線評估圖
https://i.imgur.com/GHcYFTG.png
[圖]

我們在此不詳細報告俄軍進行的戰爭犯罪,因為這些行為已經廣見於各西方媒體,
而且沒有直接影響我們正在評估及預測的軍事行動。我們會持續評估並報告這些
對烏克蘭軍人及平民犯下的犯罪行為造成的影響,尤其是烏克蘭市區發生的戰鬥。
我們嚴厲譴責俄羅斯違反武裝衝突法、日內瓦公約、與反人性的犯罪行為,即使
我們並不在這些報告中描述。

主戰場 ─ 烏克蘭東部

主戰場 ─ 哈爾科夫州南部、頓內次克州、盧甘斯克州(俄軍目標:包圍
烏克蘭東部的烏克蘭軍,攻佔整個頓內次克州與盧甘斯克州,也就是俄羅斯在
頓巴斯兩個傀儡政權宣稱的領土)

烏克蘭軍五月七日持續擊退俄軍往巴爾文科沃(伊久姆西南方)的推進,而俄軍可能
已放棄直接推進斯拉夫揚斯克的努力。烏克蘭參謀本部報告俄軍對維爾諾皮爾利亞
(伊久姆西南方約 25KM)在五月七日發動不成功的攻擊,而社群媒體上的照片顯示
幾輛被摧毀的俄軍裝甲車和坦克。烏軍可能在伊久姆正西方的扎沃季和大科夫舒瓦哈
等村落擊潰了俄軍的進一步攻擊,烏軍發布的無人機影片可以證明。衛星影像顯示

五月六日伊久姆西北側有大火,可能代表砲擊進行中。然而 ISW 沒有觀察到烏軍有
推進的照片或影片,烏克蘭參謀本部也沒有宣稱烏軍有攻向伊久姆,我們目前無法

證實烏軍有一邊發動哈爾科夫攻勢一邊對伊久姆攻擊,下面會討論。ISW 會持續關注

此區並在取得烏克蘭反攻的具體跡象時提供報告。

俄軍繼續在五月七日發動地面攻擊打了他們已經集中攻擊了幾個禮拜的同樣那幾個鎮
─魯別日諾耶、阿瓦迪夫卡、奧列克桑德里夫卡、克爾米納、山德里霍洛夫─可能
佔領了波帕斯納。俄軍繼續對烏東接觸線全線砲擊,據報是企圖阻擋烏軍移動。LNR
與親俄的 Telegram 頻道宣稱俄軍五月七日佔領了波帕斯納,然而 ISW 無法獨立
證實此宣稱。社群媒體使用者五月六日報告可能是 68 坦克團(隸屬 150 摩步師)
在波帕斯納東邊集結。若俄軍成功佔領波帕斯納(或未來幾天有辦到),他們可能會
試圖往更西邊的爾丘姆斯克前進,再轉向北前往謝韋爾斯克或斯拉夫揚斯克,雖然

俄軍不太可能多快搞定這些城鎮。

盧甘斯克附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/CIbh6UV.png
[圖]

次戰場 #1 ─ 馬里烏波爾(俄軍目標:奪取馬里烏波爾並削弱烏克蘭守軍)

烏克蘭政府證實所有受困亞速鋼鐵廠的平民已在五月七日撤離,雖然未知數量的
烏克蘭守軍仍然待在廠中。DNR 與俄羅斯媒體不實宣稱部份烏克蘭守軍揮白旗向

俄軍投降,但廠中的烏軍否認此宣稱,並表示兩邊都舉白旗為平民標示撤離路線。

亞速鋼鐵廠中剩下的烏軍顯然不太可能投降,俄軍繼續對鋼鐵廠進攻。我們很可能
無法報告佔領區塊的變動細節,除非是俄軍整個佔領鋼鐵廠這種大變化,畢竟
馬里烏波爾的狀況資訊很不流通,鋼鐵廠中的戰鬥缺乏直接的照片或影片佐證。

烏克蘭消息來源報告俄軍在馬里烏波爾為勝利日慶典做了更多準備,包括加強保安。
烏克蘭軍情局(GUR)報告五月七日俄軍指揮官把軍官調離戰鬥前線,包括第 71
摩步團的指揮參謀,來保護前來馬里烏波爾的克里姆林宮官員和宣傳人員。
GUR 也宣稱截獲通訊是俄軍士兵抱怨指揮官智障和被解除哨兵職務的羞辱,但 ISW
無法驗證這些宣稱。馬里烏波爾市長顧問 Petro Andryushchenko 另外在五月七日
宣稱俄佔軍在馬里烏波爾市中心及濱海公園發綵帶和五月九日閱兵邀請函。

Andryushchenko 還報告馬里烏波爾市民被強迫清理屍體和瓦礫以從俄軍手中換取
食物。

馬里烏波爾的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/Pq70HEc.png
[圖]

次戰場 #2 ─ 哈爾科夫市(俄軍目標:守住哈爾科夫市外圍砲擊距離內的據點,
阻擋進一步的烏軍進攻)

俄軍在五月七日摧毀了幾座橋樑以拖慢烏軍,面對烏軍的成功反擊可能有限撤出
哈爾科夫市東北。烏克蘭參謀本部報告烏軍奪回齊爾庫尼,在哈爾科夫市中心
東北方 22KM。烏克蘭參謀本部還報告俄軍摧毀三座在齊爾庫尼和魯西基季什基
(烏軍往東北推進的下一個鎮)的公路橋樑以遲滯烏軍。ISW 無法獨立證實俄軍
炸毀這些橋樑撤退的消息,然俄軍從切爾尼戈夫撤退時也炸毀了幾座橋樑,而

很可能在哈爾科夫做一樣的事。

烏克蘭軍正取得重大進展,未來數日很可能推進到俄羅斯邊境,雖然有些報告說
向哈爾科夫北方推進 40KM 也太扯。(譯注:向北 40KM 正好推到國境線)
俄羅斯國防部很不尋常地承認烏軍收復齊爾庫尼(因為俄方很少承認失敗),
但不實宣稱烏軍用平民當人肉盾牌以推進到博爾希夫卡外圍─可能是在試圖為俄軍
的失敗辯解。親俄 Telegram 頻道還報告俄軍從利普齊撤退,通過博爾希夫卡,
逃離哈爾科夫市中心 40KM,但 ISW 無法證實烏軍有推進這麼遠,而且哈爾科夫

軍事當局報告俄軍仍然控制著魯西基季什基,就在通往利普齊的路上。烏克蘭參謀

本部報告五月七日俄軍佈署預備隊以支援哈爾科夫附近的 20 聯兵軍及第一近衛
坦克軍戰鬥。ISW 先前預測烏軍反攻會迫使俄軍把原本要送去伊久姆支援的部隊

轉到哈爾科夫郊區。照目前烏軍推進速度來看,俄軍就算有了增援,可能也沒能力

阻止烏軍一路打到俄羅斯邊境。

哈爾科夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/kIidkfE.png
[圖]

次戰場 #3 ─ 南方軸線(俄軍目標:在烏克蘭軍反攻下守住赫爾松)

各種跡象顯示,俄軍幾週內會宣布赫爾松人民共和國成立或直接併吞赫爾松州,
而且最快有可能就在五月九日,雖然克里姆林宮沒有限定是這個日期。烏克蘭參謀
本部報告俄軍實施幾個不明措施以強化赫爾松的俄羅斯政權,增加整座城市的
檢查哨和徒步巡邏兵的數量。DNR 首腦傑尼斯· 普希林在五月六日抵達赫爾松。
ISW 無法證實他來赫爾松做了啥,多半和建立某種俄式傀儡共和國有關。烏克蘭
人權監察員柳德米拉· 德尼索娃在五月七日回報克里姆林宮計畫發給赫爾松居民

俄羅斯公民身份,就像克里姆林宮先前在 DNR 和 LNR 做的那樣。最後,赫爾松區

俄佔副首長 Stremousov 據報表示被佔領的赫爾松將要「過得像俄羅斯聯邦的一部
份,並且發展速度會接近克里米亞」而且赫爾松會「奮力成為俄羅斯臣民」,
複製貼上 DNR 和 LNR 長期以來那一套鬼話說渴望和俄羅斯連結。如 ISW 先前的
評估,克里姆林宮可能會成立非法傀儡共和國或直接把烏東和烏南的俄佔區併吞,
以鞏固佔領政權,企圖把這些領土永久從烏克蘭剝離。


赫爾松與尼古拉耶夫附近的佔領區評估圖
https://i.imgur.com/0djCo3J.png
[圖]

俄軍這幾天繼續對敖得薩射巡弋飛彈攻擊,並對聶斯特里亞發動假旗攻擊。烏克蘭
南方作戰指揮部報告俄國戰機五月七日對敖得薩州發射四枚巡弋飛彈,五月六日稍晚
發射兩顆,以對平民施加「心理壓力」。烏克蘭消息來源報告俄羅斯特種部隊繼續
對聶斯特里亞關鍵位置發動假旗攻擊,企圖栽贓烏軍,而烏克蘭南方作戰指揮部
表示摩爾多瓦與烏克蘭間的邊境由烏克蘭反破壞隊完善保護。聶斯特里亞消息來源
不實宣稱烏克蘭無人機在五月 6-7 日夜間對 Varancau 的機場投下四顆爆裂物,
位於聶斯特里亞與烏克蘭的邊界上。


摩爾多瓦情勢圖
https://i.imgur.com/aBUBfSM.png
[圖]

南方軸線的俄軍或烏軍過去 24 小時都沒有任何可證實的推進,雖然接觸線上還是有
零星的戰鬥。烏克蘭消息來源報告尼古拉耶夫、克利福洛、紮波羅熱方向仍有持續
戰鬥但沒有重大改變,俄軍也在繼續砲擊。

次戰場 #4 ─ 蘇梅與烏克蘭東北部(俄軍目標:有秩序地撤退以重新佈署於烏東)

此軸線過去 24 小時沒有重要事件發生。

當下展望

 ● 俄軍將繼續試圖讓伊久姆往南的攻勢和頓內次克往西的攻勢會合,以包圍
    哈爾科夫州南部與頓內次克州西部的烏克蘭部隊。

 ● 俄國可能會更動頓內次克與盧甘斯克兩人民共和國的地位,可能是整併成單一的
    「頓巴斯共和國」及/或直接讓俄羅斯併吞。

 ● 俄軍顯然決定用地面攻擊奪取亞速鋼鐵廠,而且可能會繼續進行相關行動。

 ● 烏克蘭在哈爾科夫市的反攻可能摧毀俄軍在城市東北方的據點,可能迫使俄軍
    選擇增援這些據點或在烏軍繼續用反攻施壓時棄守。

                ☆              ☆              ☆

 ○ 可能是烏方資訊管制的關係,傳說中的伊久姆反攻沒有照片或影片佐證,因此
    ISW 保守地說只有看到衛星的火警圖。戰報看到現在,對 ISW 這種有幾分證據
    才說幾分話的態度也習慣了。


    衛星影像在這裡
    https://twitter.com/Nrg8000/status/1522861125100240896
[圖]
Nathan Ruser
@Nrg8000
Several days ago Ukrainian troops in Kharkiv launched a counter-offensive towards the strategic city of Izyum. Satellite imagery from Yesterday shows dozens of fires (likely from shelling) approaching Izyum from the west. The closest is 600m from the city. https://apps.sentinel-hub.com/eo-bro...06T23:59:59.999Z#custom-script …
[圖]
[圖]

 ○ 打仗打到一半要被抽離前線拋開戰鬥夥伴去接待國內過來主持慶典的高官,
    心裡不知道是什麼滋味。我應該會覺得很幹。

 ○ 親俄頻道為什麼要幫烏軍吹噓戰果?推進不到 20KM 卻吹成 40KM
    還是他們吹習慣了,看到官方承認失敗他們就順口吹得更失敗。

--
        桃樂絲: 可是, 如果你沒有頭腦, 為什麼會說話?
        稻草人: ㄝ, 我也不知... 但是有些人沒有頭腦也能說超~多話呢。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.50.96 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YTpjusx (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1651981176.A.DBB.html
victoryman  : 親俄頻道放棄了吧1F 05/08 11:51
倒戈有這麼快的嗎 XD
我在想可能是要放假訊息當煙幕彈但是切錯帳號

GaryMatthews: 希望早日把鋼鐵廠的守軍救出來2F 05/08 11:53
看烏軍未來這一週的推進速度怎樣了,俄軍逃的速度看起夠快,炸橋也很果決

我想起一個笑話,你知道什麼叫摩步旅嗎?
就是推進的時候徒步,逃跑的時候搭車。

gunng       : 原來撤退40公里是親俄頻道講的XD3F 05/08 11:57
lovegensokyo: 看來5/9戲碼可能是宣布併吞科爾松?4F 05/08 11:58
明天就知道了,每年都會關注勝利日活動,今年心情特別不一樣
以前都是看軍備,今年已經看到很多沉水裡的陷黑土裡的,可能比較關注普丁講稿

s3z15a3z15a : 等哈爾科夫對伊久姆包餃子而已...5F 05/08 12:06
ISW 點出一個重點,烏克蘭有可能同時分兵兩處對兩個地方打擊嗎?
這也不是鉗形攻勢包餃子,如果兩邊不能互相幫助,集中兵力先打一邊較合理。

但實際情況我們也沒有資訊判斷,反正再等兩天烏克蘭參謀本部應該會公布。

weimr       : 整理推。6F 05/08 12:06
bunjie      : 馬里烏的俄軍看到中央官員要前來視察還要忙慶典 應7F 05/08 12:10
bunjie      : 該會覺得很幹想要上前去揍這些高官一拳
這就難怪需要人保護了,俄軍也想揍,市民也想揍,鋼鐵廠的不說可能還有游擊隊

sulaman     : 蛤?刻松馬立波打成這樣 俄高官還要來演戲?9F 05/08 12:13
pp810207    : 烏克蘭現在不可能放任何領土給俄羅斯了10F 05/08 12:14
LegioGemina : 東部戰線的俄羅斯侵略軍看來要被包餃子了11F 05/08 12:16
先前就一直在吃餡料,第四列寧紅旗(略)坦克師這種高級食材都被吃光光
現在餃子裡的料看起來還是蠻好吃就是量少了點

PePePeace   : 感謝 仗還在打就想搞魁儡政權12F 05/08 12:18
peter627    : 推13F 05/08 12:21
mekiael     : 現在是普丁想退烏克蘭也沒打算放過你 要幹到底了14F 05/08 12:22
已經不是能善了的狀況了,和談恐怕也沒辦法談,俄方先前談判的紀錄太差

MrJB        : 人肉盾牌說簡直呵呵 重點是俄民真會相信這種話 人15F 05/08 12:24
MrJB        : 類悲劇
而且俄軍有管過平民死活的嗎 XDDDD

chewie      : 推17F 05/08 12:32
nctudog     : 感謝翻譯 !18F 05/08 12:35
dog990999   : 把人搞的家破人亡才想跑有這麼容易嗎19F 05/08 12:45
看起來還沒要跑,還是要趕了才會滾

PePePeace   : 喪事喜辦還辦到最前線 俄羅斯真的頭殼有問題20F 05/08 12:45
「俄羅斯國防部只會閱兵不會打仗」

eupa1973    : 侵略者還要搞慶祝21F 05/08 13:01
而且還不看一下自己現在是什麼處境

w08152266   : 推22F 05/08 13:26
jerrylin    : 赫爾松硬要成立偽共和國有屁用23F 05/08 13:32
djhaok      : 推24F 05/08 13:32
jerrylin    : 弄一批偽政權政客就把他們幹掉讓你沒人可用啊25F 05/08 13:32
其實現在赫爾松佔領政府就是有這個顧慮,硬要成立偽共和國的話恐怕反抗太強烈,
現在在那邊的俄軍人數其實控制不住市民暴動

獨裁政體能處理的資訊量真的太少,決策做起來顧此失彼
※ 編輯: Schottky (111.250.50.96 臺灣), 05/08/2022 13:50:03
sad141      : 這時候就要拿那個被槍殺的前副市長出來當案例了26F 05/08 13:51
marco4014   : 推 眼看烏克蘭都要反攻赫爾松了27F 05/08 13:52
marco4014   : 俄羅斯還要搞傀儡政權..
Idiopathic  : ??馬里烏波爾之前不是說裡面有十萬居民?!還是我誤會29F 05/08 13:55
Y1309       : 現在俄軍前線番號一堆,兵力裝備卻很慘,空有番號30F 05/08 14:34
jabari      : 人肉盾牌有啊 俄軍用烏平民當盾牌啊31F 05/08 14:53
aicassia    : 俄軍哪來的臉辦活動啊 屁股都在著火耶32F 05/08 15:01
aicassia    : 馬城還是有居民生活在鋼鐵廠以外的社區廢墟裡 他們
aicassia    : 的消息比較少 但之前也有傳出被性侵虐殺 城郊的大
aicassia    : 規模亂葬崗和俄軍出動行動焚化爐等等

--
※ 看板: Military 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 10 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇