顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 489
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-04-03 23:40:18
看板 Military
作者 takahashikag (抽卡當然是為了性癖而抽)
標題 [情報] 斯特列爾科夫：我們在打庫斯克會戰嗎
時間 Sun Apr  3 22:19:07 2022

□ TL;DR | 斯特列爾科夫又再臭紹伊古了

● 最近一直有報導指出俄羅斯軍方從基輔周遭撤離
● 如果這些報導屬實，那麼當初「特殊軍事行動」所擬定的目標已完全失敗
● 軍方高層可能寄望在頓巴斯透過彙整兵力，打場能給個台階下的戰役
◎ 但我認為這戰役的結果也是吃屎，然後讓烏克蘭的歐美好朋友更加囂張
◎ 這種認為集中兵力打一場突破的想法，根本是當年庫斯克會戰的納粹德軍
● 紹伊古跟軍方的專家們還有功夫想一些用來唬弄人的新名詞，真棒

□ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊

前頓涅茨克人民共和國（DPR）國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭情報單位則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，跟當時在網路上暴紅的前克里米亞共和國檢察總長「娜塔莉亞‧波克隆斯卡亞」一樣，都是激進的皇俄派份子

https://i.imgur.com/2UHZc4C.png
https://i.imgur.com/GrgiNSY.png
[圖]
 
[圖]

八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，直接參與了克里米亞危機，並被國際調查團隊認為是 MH17 班機擊落事件的罪魁禍首，後因私自派遣兵力的行為、與過於激進的作戰風格被莫斯科政權的高層強制退休

現在是一個退休老人兼軍事分析師，幾乎每天在 Vkontakte 上面嘴臭，也會上節目錄影

除此之外，他也是軍事重演活動的狂熱愛好者


https://i.imgur.com/GR2bxeB.png
https://i.imgur.com/O2cbOVv.png
[圖]
 
[圖]

想看更多的資訊，請在板上搜尋「斯特列爾科夫」就會有系列文章，或看結尾的延伸閱讀

■ Vkontakte | 2022.04.03 15:17（GMT+3）

□ https://vk.com/wall347260249_652635
Поступают пока еще глухие, но все более частые.. | ストレルコフ イーゴリ | VK Поступают пока еще глухие, но все более частые сообщения о том, что российские войска отходят от Киева не только на правобережье Днепра, но и с восток ...

 

■ 在你看翻譯前，你需要知道

因為是斯特列爾科夫寫，所以原文是「俄羅斯視角」，與台灣慣用的「烏克蘭視角」會有差異

我在翻譯時會做潤飾跟一定的視角修改，但差異過大之處會下註解

■ 正文開始

近日那些裝聾作啞的新聞報導日益增加，這些報導聲稱俄羅斯軍隊不只從「左岸烏克蘭」地區撤離基輔周圍。而且不只如此，在東邊區域，也就是布羅瓦里（Brovary）與鮑里斯波爾（Boryspil）區域也同樣進行了撤退。

※ 直譯是 Right-bank of Dnieper
   此處應該是指第聶伯河的西岸，也就是右岸烏克蘭（Right-bank Ukraine）

如果這些報導所述為真那麼就代表著最初作戰計畫完全的失敗，該計畫擬定了對烏克蘭實行「全面的去軍事化」。

而指揮高層現在可能押注在頓巴斯（Donbass）擊敗烏克蘭武裝部隊，這是我們各種「以勝利的方式結束這場戰爭」的方式中唯一有希望的選項。


即使我們發動作戰（而且經歷了致命性的延誤），成功的把頓巴斯地區烏克蘭武裝部隊的戰鬥集團包圍、並且擊敗他們（這只是幻想罷了，因為烏克蘭軍方一定也會動用他們預置在基輔周遭地區的後備部隊前往頓巴斯）好了。

我們這場成功的作戰並不會導致那個被稱作「烏克蘭」的敵人選擇投降，並退出戰場。

而俄羅斯軍隊在這場戰鬥中所面臨的損失也只會讓那些「談判中倍受烏克蘭尊敬的國際夥伴們」更加的囂張，它們會在談判場合上提出更加屈辱的條件來逼迫我方接受（而且這些談判條件很有可能不是烏克蘭方面所提出的）。


指揮高層可能計畫著，俄羅斯軍隊將可以在相對狹小的戰場區域內，透過集中部隊火力，並藉由武器上的優勢（說真的我很懷疑，尤其是在許多種武器與特種裝備上）來獲得優勢與勝利。

這種戰術規劃讓人強烈的回想起當年納粹陸軍（Wehrmacht）打算用類似的戰術，在庫斯克會戰（Battle of Kursk Bulge）裡擊敗紅軍。

也就是說，這場戰爭並不會因為即將到來的任何戰役、與其帶來的戰果而結束。


好在，我們的軍事專家們想辦法創造了一個新的說法，來解釋我們不斷的從佔領區裡面撤離的行動，尤其是在敵人無止盡的攻擊之下。

他們想出了『減少○○地區的軍事活動』這種說法（以這次的情況來說，就是基輔周遭）。

因此我可以說，我們偉大的「膠合板元帥」為軍事科學做出了傑出的貢獻，他幫衛國戰爭時期所發明的、已經過時的『減少前線數量』一詞找到了替代品。

※ 原文是 фанерный（Romanization： Furnier）
   所謂「膠合板元帥」應該是揶揄現任國防部長 謝爾蓋‧紹伊古從政前的建築工生涯

■ 延伸閱讀

#1YA9aAFO (Military) ∣斯特列爾科夫 OTH 暴論：俄國崩潰全面內戰
[情報] 斯特列爾科夫OTH暴論﹕俄國崩潰全面內戰 - 看板 Military - 批踢踢實業坊
斯特列爾科夫OTH暴論﹕俄國崩潰全面內戰﹖ “頓涅茨克人民共和國”前國防部長斯特列爾科夫在14年烏俄沖突立功後 投置閒散﹐本次戰事爆發後天天寫戰時評論罵人﹐痛斥領導層不肯正視 這是大規模戰爭﹐投入前線兵力嚴重不足﹐昨天罵這次俄軍指揮還不如 日俄戰爭中的前線陸軍司令克魯泡特金﹐參見
#1YCM3xIC (Military) ∣斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎
[情報] 斯特列爾科夫：你們車臣是來打卡的網紅嗎 - 看板 Military - 批踢踢實業坊
■ TL;DR 退役中校開酸『俄軍在前線流血，車臣來的吉祥物在安全地帶遊山玩水當網紅』 □ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊？ 前頓涅茨克人民共和國國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，參與克里米亞危機，當年的馬來西亞航空 MH17 空難，他也被國際調查團隊認為涉入其中而被起訴 目前在烏克蘭東部給普丁當免洗性兵力消耗的也幾乎都是他當年的部下
#1YE-H8Vr (Military) ∣伊戈爾· 斯特列爾科夫的岳父被擊殺
[情報] 伊戈爾· 斯特列爾科夫的岳父被擊殺 - 看板 Military - 批踢踢實業坊
  在烏克蘭東部頓巴斯省阿瓦迪夫卡市附近， 一名烏克蘭狙擊手擊殺了Serhiy Sitolenko， 他是俄國前聯邦安全局特工伊戈爾· 斯特列爾科夫(Igor Girkin)的岳父，
#1YF1fJie (Military) ∣斯特列爾科夫：拖到四月就沒砲灰可用了
[情報] 斯特列爾科夫：拖到四月就沒砲灰可用了 - 看板 Military - 批踢踢實業坊
□ TL;DR | 來自剛死了岳父的斯特列爾科夫 ● 如果戰事拖到四月中旬，那烏東兩傀儡共和國的既有兵力將消耗殆盡 ● 預備役完全沒訓練就上場堆屍，不知道俄羅斯指揮部在想啥 ○ 幾週之內波蘭人可能在北約開綠燈後組遠征軍跳進基輔的西線戰場 ● 窩在暖氣房裡的國防部高層跟普丁根本在幻想能夠打贏
#1YG2YAoT (Military) ∣斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘
[情報] 斯特列爾科夫：再不動員跟扶植傀儡政權我們會輸得很慘 - 看板 Military - 批踢踢實業坊
□ TL;DR | 來自嘴臭的斯特列爾科夫 ● 必須要在佔領區建立傀儡政權來「合法」取代基輔政權 ● 必須從佔領區徵集並建立武裝部隊，同時減輕俄羅斯軍隊的壓力 ● 停止跟澤倫斯基所領導的基輔政權進行任何形式的互動，直接痛打他們 ● 我們必須要總動員跟集結後備部隊，並且轉換到戰時經濟體系
#1YHLoVBR (Military) ∣斯特列爾科夫上節目：快變冬季戰爭了
[情報] 斯特列爾科夫上節目：快變冬季戰爭了 - 看板 Military - 批踢踢實業坊
□ 阿年，斯特列爾科夫是誰啊 前頓涅茨克人民共和國（DPR）國防部長，退役俄羅斯聯邦安全局（FSB）軍官，烏克蘭情報單位則認為他是退役的格魯烏（GRU）中校，跟當時在網路上暴紅的前克里米亞共和國檢察總長「娜塔莉亞‧波克隆斯卡亞」一樣，都是激進的皇俄派份子   八年前烏克蘭東部反政府軍（親俄分離份子）的主要領導人，直接參與了克里米亞危機，並被國際調查團隊認為是 MH17 班機擊落事件的罪魁禍首，後因私自派遣兵力鎮壓克里米亞、與過於激進的作戰被莫斯科政權的高層強制退休

■ 評論

我們親愛的斯原莞爾好像連呼籲總動員都懶得講了，只是覺得俄羅斯軍方高層一直在想辦法幫自己找台階下，不是想出一些新名詞、新說法來唬弄人，就是幻想透過一場勝仗來爭取優勢。

不過他還是悲觀的認為這樣只會讓歐美看破更多手腳，然後在談判桌上面更加的囂張。

另外在知乎之類的中國網站，你能看到的斯特列爾科夫系列文，最新的文章也是快兩週前的了，害我連翻譯完之後想找個對照版來看有沒有超譯問題都不行。


--
在街道上橫行的亂象只是一個表象的病徵，表明了這個文明已經身患重病
它的公民（所有人都是）只知道歌頌著「權力」的神話
卻忘記了他們自身應擔負的責任
由這種公民所組成的國家是不可能國運長久的

            【星艦戰將, Starship Troopers 】 羅伯特‧海萊恩 1959

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.15.4 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YIQphyL (Military)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Military/M.1648995563.A.F15.html
推 gunng       : 普丁：你的意思是說我是小鬍子？1F 04/03 22:23
推 NuevaMendoza: 他最近一直在崩潰2F 04/03 22:23
推 jabari      : 其實我是很希望看到 真‧庫斯克會戰啦3F 04/03 22:24
推 colapola    : 他的預測真的很準4F 04/03 22:25
推 ARCHER2234  : 希望打贏後能審判到他5F 04/03 22:25
推 dreeqwens   : 再打下去就算贏了也是超級慘勝，當然崩潰6F 04/03 22:25
推 rommel1     : 集中兵力並沒錯7F 04/03 22:25
→ moeliliacg  : 其實我覺得他的視角 比我們都還要更悲觀/樂觀8F 04/03 22:27
→ RCSTD03     : 所以在基輔這些已經挨餓受凍快一個月的部隊將在撤退9F 04/03 22:27
→ nkfcc       : 和大家的看法也差不多。就還繼續打爭取籌碼。原本的10F 04/03 22:27
推 capitalofz  : 集中兵力打烏東沒錯 但那是2月該做的事11F 04/03 22:28
→ RCSTD03     : 到白俄境內後整補再投入?真的當世紀帝國在玩耶12F 04/03 22:28
→ nkfcc       : 目標幾乎都沒達成。除了死傷甚鉅的馬城..13F 04/03 22:28
推 LI40        : 畢竟頓巴斯炮灰已經損耗到無法恢復了14F 04/03 22:28
→ capitalofz  : 現在抽基輔回烏東是沒有用的 疲兵一樣打不開缺口15F 04/03 22:28
推 jabari      : 兩個禮拜了 從西伯利亞搭火車的小子該送到了吧16F 04/03 22:29
→ capitalofz  : 烏軍現已完全掌握俄軍的作戰模式 繼續絞肉而已17F 04/03 22:29
推 lc85301     : 紹伊古：幹你行你上啊18F 04/03 22:29
→ kterry01    : 我岳父都送出去你們俄帝還不認真點？19F 04/03 22:29
推 skywalker102: 活捉娜塔麗！！20F 04/03 22:30
推 MarchelKaton: 俄：撤退（X）轉進（O）21F 04/03 22:30
→ capitalofz  : 烏軍越打士氣越高 俄軍越退士氣越差22F 04/03 22:30
推 lordcolus   : BTG的步兵配置太少無法進城絞肉 烏東烏南幾個大城23F 04/03 22:31
→ lordcolus   : 應該很難打下來
→ RCSTD03     : 不知道那個被逼上戰場的帕維爾有沒有活下來25F 04/03 22:31
推 dos01       : 不知道我有沒有解釋錯誤...這個嘴臭仔他今天是不是26F 04/03 22:32
→ dos01       : 連總動員都不提了? 之前還會說總動員能挽救一切...

對，完全沒提到了

推 ggeneration : 打基輔西北就打成這樣了 直接去撞烏克蘭正規軍設防28F 04/03 22:32
推 MarchelKaton: 雖然不贊成這老兄的立場，但確實他是最清楚前線實29F 04/03 22:32
→ MarchelKaton: 情的人物之一，而俄國政府、軍方高層、後方平民還在
→ MarchelKaton: 狀況外或是裝傻
→ ggeneration : 構工多年 又有大量頂攻戰防飛彈的陣地?32F 04/03 22:33
→ ggeneration : 烏東跟基輔不一樣耶 陣地是十個烏克蘭陸軍的旅級
推 colapola    : 現在總動員也是去烏冬絞肉34F 04/03 22:34
→ RCSTD03     : 俄國對外保證新徵招的義務役不會進烏(雖然要反著看35F 04/03 22:34
→ ggeneration : 單位在防守 跟基輔那邊交通線上打仗根本不一樣36F 04/03 22:35
→ RCSTD03     : 某種程度上應該是因為覺得集中兵力就可以咬下烏東吧37F 04/03 22:35
→ colapola    : 應該要問 俄國現在有沒有打開烏冬戰局的殺手鐧38F 04/03 22:36
推 MarchelKaton: 總動員的話俄後勤會先崩潰吧？不覺得現在俄國有那財39F 04/03 22:36
→ MarchelKaton: 力和物資可以應付突然爆增的兵力
→ colapola    : 如果還是BTG大隊 那就是絞肉機再添肉41F 04/03 22:36
→ ggeneration : 我們可以有機會看現代裝甲部隊衝擊野戰陣地的戰例了42F 04/03 22:37
推 kixer2005   : 推整理43F 04/03 22:37
推 rommel1     : 義務役不進烏,在國內維穩,把其他的常備部隊抽出來打44F 04/03 22:37
→ Amygo       : 固定的軍事建築反而比較能放開炸 城市大又綁手綁腳45F 04/03 22:38
→ jabari      : BTG 10年了...臨時要變我反而更開心46F 04/03 22:38
推 sony1256    : 烏東陣地更加堅實 他會這樣酸也是有原因47F 04/03 22:38
推 kissung     : 烏克蘭の赤壁之戰、欲破普公，需用火攻、萬事具備，48F 04/03 22:38
→ kissung     : 只欠東風
推 nctudog     : 不知道美國的軍援坦克在烏東決戰前能不能送到50F 04/03 22:38
推 Bf109G6     : https://i.imgur.com/A3H65UO.png51F 04/03 22:38
[圖]
推 cross980115 : 膠合板元帥XDD52F 04/03 22:39
推 afv         : 俄國不敢公開總動員吧，畢竟怕激起民怨，就像納粹德53F 04/03 22:39
→ afv         : 國也是很晚才轉入戰時狀態
→ sony1256    : 一開始就調大軍是去殲滅烏東主力還可能 現在晚了55F 04/03 22:39
推 rommel1     : 一開始主攻烏東就好了56F 04/03 22:40
推 kuramoto    : 他老兄對戰況預期本來就很悲觀，不過也不意外就是，57F 04/03 22:40
→ kuramoto    : 原本預期快速斬首為主的軍事行動搞到像冬季戰爭、庫
→ kuramoto    : 斯科會戰一樣的爛仗，知道第一線狀況的軍人還能怎
→ kuramoto    : 麼樂觀，不提總動員大概是知道普丁就是鐵了心不想
→ kuramoto    : 弄，畢竟普丁的支持者就是因為遠離戰場才會支持他，
→ kuramoto    : 嘴巴再怎麼敢講也不會傻到一直去拆老闆的臺
→ moeliliacg  : 總動員就是承認過去1個月的大內宣完全都是垃圾啊63F 04/03 22:41
→ moeliliacg  : 然後也會連帶的影響到那些親俄羅斯外宣 同時還會
推 jabari      : 悲觀主因有部份是把他子弟兵拿去送頭吧65F 04/03 22:42
推 skywalker102: 進攻一個”小國”搞到要總動員會讓布丁顏面無光66F 04/03 22:42
→ moeliliacg  : 造成世界緊張度的升級 到時候歐美會不會做出更高的67F 04/03 22:42
→ moeliliacg  : 反應是難以預期的
推 otis1713    : 問題是現在可不是二戰，大敵當前哪種拿把槍就送上69F 04/03 22:43
→ otis1713    : 戰場根本就送肉給對面
→ moeliliacg  : 對俄羅斯來說 總動員就真的是"皇國興廢在此一戰了"71F 04/03 22:43
推 RCSTD03     : 不過烏東兩地民兵被當砲灰耗光應該是必然的72F 04/03 22:44
→ moeliliacg  : 打勝了 那還有得談 打敗了很可能現在的俄羅斯政府73F 04/03 22:44
→ RCSTD03     : 畢竟再怎麼親絕對沒比自家人親，就算無傷開城74F 04/03 22:44
→ moeliliacg  : 就不會是以現在的面貌出現在世界前面了75F 04/03 22:44
→ RCSTD03     : 也是要兔死狗烹的76F 04/03 22:44
推 abbei       : 學亮子2999分兵2999路比較高明，集中縮窄正面遜77F 04/03 22:45
推 s8626460    : 就說等著看他還能放話多久,一直拆普丁台78F 04/03 22:46
推 otis1713    : 講真的東北南三個進攻軸線中，每個軸線又至少分兵79F 04/03 22:46
→ otis1713    : 兩個方向以上，總兵力也才20萬還這樣玩
→ s8626460    : 國內民眾崩潰,不是大捷嗎?81F 04/03 22:47
→ otis1713    : 我真的懷疑俄軍總帥是亮子了82F 04/03 22:47
推 mudmud      : 真好奇這老傢伙看到布查屠殺的消息作何感想？83F 04/03 22:47
→ mudmud      : https://twitter.com/search?q=bucha massacre&t=tBK7vgk4TzhOLLNWYovj6g&s=09
→ mudmud      :
推 rommel1     : 不能動員,烏東決戰如果又打輸,俄軍大概會派Su-24了~86F 04/03 22:48
→ otis1713    : 20萬兵分8路，美軍都不敢這樣打87F 04/03 22:48
推 dos01       : 這傢伙看到屠殺大概是無感 他只在乎能不能贏而已88F 04/03 22:49
推 Hitagi      : 義務役有可能不去烏克蘭 但去打亞塞拜然嗎89F 04/03 22:50
推 esproject   : 庫斯克阿登反擊戰嘛?90F 04/03 22:54
推 jerrylin    : 大概有人去巴他頭  跟他說動員不出人力了91F 04/03 22:56
→ kuramoto    : 技術上他們的義務役不能出境作戰，當然僅止於“技術92F 04/03 22:56
→ kuramoto    : 上”，光這回一堆義務役在烏克蘭就知道俄國軍方的態
→ kuramoto    : 度了
→ moeliliacg  : 就算總動員 烏東也跑不掉 到時候最先動員最早上戰場95F 04/03 22:57
→ moeliliacg  : 最早死的也還是烏東親俄勢力
→ moeliliacg  : 這樣搞俄羅斯會不會死還要看戰爭結果 但烏東不管
→ moeliliacg  : 打贏打輸 基本上都一定是最後輸家
推 jabari      : 李信：20萬秦軍 可破楚99F 04/03 23:01
推 s8626460    : 李信那有點非戰之罪,昌平君起兵反秦，切斷了李信軍100F 04/03 23:04
→ s8626460    : 的後路
推 saucer      : 膠合板XD102F 04/03 23:04
※ 編輯: takahashikag (122.116.15.4 臺灣), 04/03/2022 23:07:51
推 attitudium  : 寫這一長串 其實只是委婉的說‘我阿公都比你行’103F 04/03 23:09
推 frozenmoon  : 484被施鴨不能提總動員了？104F 04/03 23:20
推 a33356      : 俄國防部：我們還在開會討論代替總動員的名詞，目前105F 04/03 23:27
→ a33356      : 呼聲最高的是"積極志願"
→ umano       : 秦崩107F 04/03 23:30
推 stja        :108F 04/03 23:32

--
※ 看板: Military　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 20　
作者 takahashikag 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇