[閒聊] 當WINNER昇潤玩人物問答遇到SVT S.COUPS - KoreaStar板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 253

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-05 20:22:27

看板 KoreaStar

作者 chiyuri (烏小賊)
標題 [閒聊] 當WINNER昇潤玩人物問答遇到SVT S.COUPS
時間 Sun Jun 4 16:54:20 2023

當WINNER姜昇潤玩人物問答遇到SEVENTEEN S.COUPS

翻譯連結: https://tinyurl.com/2p866353

影片 (中字)
https://twitter.com/i/status/1664870023339335680

SEVENTEEN《出差十五夜》播出後，有粉絲在簽售問姜昇潤這個╕╕╕

結論: 姜昇潤連S.COUPS的本名都知道 (他說勝哲不可能不知道他)

(順帶一提，姜昇潤在之前的人物問答中，連餅乾Homerun Ball都答不出來)

來源: theqoo　https://theqoo.net/2820035212

위너 강승윤에게 인물퀴즈로 세븐틴 에스쿱스를 내봤을 때.twt - 스퀘어 카테고리 이번 세븐틴 출장십오야 보고 어떤 팬이 팬싸에서 물어본듯ㅋㅋㅋ 결론 한줄요약 : 무려 본명까지 알고있음 (+승철씨가 날 몰랐을리 없어) (++참고로 강승윤은 인물퀴즈에서 홈런볼을 못맞춘 경력이 있음) ...

韓評：

1. 姜昇潤果然沒有不知道的東西╕╕╕╕╕ 連本名也知道╕╕╕╕

2. 什麼，他的本名不是S.COUPS嗎??? 我以為他是外國成員耶..!

3. 料理鼠王出大事了╕╕╕

4. 啊，我是SEVENTEEN的粉絲

沒想到前輩連我們隊長的本名都知道TT TT ╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

5. 但是有時候就真的會突然講不出名字 ╕╕╕╕╕╕

6. 姜昇潤還說「因為是在錄節目，所以勝哲可能太緊張了」，好溫暖啊

7. Banila Co反省吧....

8. 連本名都叫得這麼親切，怎麼辦╕╕╕╕╕

9. 櫻桃先生不是搜尋王嗎? 這個影片他也會看到吧╕╕╕╕

10. 出埃及記該怎麼辦TT

11. 他怎麼知道S.COUPS的本名的? ╕╕╕╕╕╕╕好厲害╕╕╕╕

12. 原來在簽售上也可以做人物問答啊╕╕╕╕╕　

姜昇潤好厲害╕╕╕╕╕╕╕╕╕╕

13. 如果是昇潤的話，大概從一聽到要玩人物問答的時候就預料到會問勝哲吧T╕╕╕╕

14. 感覺他從答題前就很有自信了╕╕╕╕╕

15. ╕╕╕╕╕╕╕而且講本名的時候還是去掉姓氏這樣叫....!

來源：韓網評論翻譯站
(轉載請註明韓網評論翻譯站，謝謝~)
---------------------------------------------------

影片還有前情提要
看完後又去重溫了出差15夜XDDDD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.223.113 (臺灣)
※ 作者: chiyuri 2023-06-04 16:54:20
※ 文章代碼(AID): #1aV54-K0 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1685868862.A.500.html

推 aihung: 料理鼠王出大事了哈哈哈哈哈哈1F 223.138.125.181 台灣 06/04 17:01

推 REDROSES: 還知道崔不發音，好強2F 111.248.37.23 台灣 06/04 17:16

推 masmas: 昇潤好會說話，說對方是節目效果XD3F 1.163.141.228 台灣 06/04 17:20

推 Idxrose: 請問料理鼠王梗跟banila co梗是什麼？謝4F 49.217.238.121 台灣 06/04 17:23
→ Idxrose: 謝

推 Tammi: 這下壓力給到朴寶劍，要是也叫的出來XD6F 116.241.252.48 台灣 06/04 17:25

推 bmfd1106: 回Id大因為網友記不起Scoups的名字只7F 114.44.28.219 台灣 06/04 17:32
→ bmfd1106: 記得是四個字（也可能是難發音）所以他
→ bmfd1106: 們會用各種四字詞語代替之前2020年某一
→ bmfd1106: 集文明特急是在討論要不要Scoups這個藝
→ bmfd1106: 名換掉哈哈

→ chiyuri: 之後還衍生了S.COUPS Game XDD12F 118.171.223.113 台灣 06/04 17:33

推 yoomin4u: 真的沒想到還有後續XDDDD13F 1.174.12.71 台灣 06/04 17:39

推 Idxrose: 謝謝B大跟原po，可惡竟然漏看這集，要來14F 49.217.238.121 台灣 06/04 18:02
→ Idxrose: 補看了

推 silendy: 好想看兩人見面XDD16F 36.234.198.169 台灣 06/04 18:55

推 jun0315: 羅羅該做事了還知道崔不能發音我們潤人17F 111.83.76.233 台灣 06/04 19:21
→ jun0315: 真好

推 ilinOe0: 翻譯還把名字打對了19F 65.92.144.125 加拿大 06/04 20:32

推 aulx8x8: 哈哈哈哈潤可愛XD20F 223.136.77.241 台灣 06/04 21:36

推 horizon219: https://i.imgur.com/IKM6h76.jpg21F 36.231.199.133 台灣 06/04 22:51

→ LLchiler: 2樓的崔不發音XDD22F 49.216.161.87 台灣 06/04 22:51

→ horizon219: 隊長看到影片了XD23F 36.231.199.133 台灣 06/04 22:52

推 wtt0331: 為什麼崔不發音呀~24F 123.192.84.245 台灣 06/04 23:27

推 alison319: 昇潤隔空回覆了XDDD該見面了吧隊長們25F 42.72.229.40 台灣 06/04 23:31
→ alison319: https://i.imgur.com/PmjSuwe.jpg

推 today444: 網癮隊長們哈哈哈27F 223.136.95.84 台灣 06/04 23:34

推 c0405060: 回w大～因為coups不喜歡被叫全名覺得28F 118.170.8.107 台灣 06/04 23:42
→ c0405060: 有疏離感XD

→ meihsiu: 推樓上謝謝解惑（新粉30F 122.254.8.84 台灣 06/04 23:59

推 quickly: 哈哈哈哈哈崔不發音31F 49.216.93.182 台灣 06/05 00:13

推 obscure: 昇潤人也太好了嗚嗚32F 61.228.77.164 台灣 06/05 01:01

→ lilaqu: 接下來換朴寶劍篇 XDDD33F 73.226.41.153 美國 06/05 04:01

推 tojun: 還有金宇彬 kkk34F 125.227.144.220 台灣 06/05 12:57

※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 19　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《KoreaStar》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享