※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-16 21:20:33
看板 KoreaDrama
作者 標題 [LIVE] MBC 朝鮮律師 EP.6
時間 Sat Apr 15 20:40:55 2023
劇名 朝鮮律師
────────────────
播出時間 2023/03/31起
韓國時間 21:50 台灣時間 20:50
────────────────
跟播平台 Hami Video / KKTV / My Video / Line TV / LiTV （上架時間依各平台公告為
準）
────────────────
官網 MBC https://program.imbc.com/Cast/joseonattorney
등장인물 | 조선변호사 | 만나면 좋은 친구 MBC
![[圖]]()
방송중 금토(밤) 9시50분 - 는 부모님을 죽게 한 원수에게 재판으로 복수하는 조선시대 변호사 '외지부'의 이야기다. 진정한 복수는 의로운 일을 할 때 가치 있는 것임을 보여주며 백성을 위하는 진짜 변호사로 성장해가는 유쾌, 통쾌한 조선시대 법정 리벤지 활극 드라마다 ...
![[圖]](https://img.imbc.com/adams/Program/20233/133237678775974595.jpg)
集數 16集
────────────────
導演 金勝浩《二十五，二十一》、李韓俊《金湯匙》
────────────────
編劇 崔真英《七日的王妃》
────────────────
主要演員
禹棹奐《The King：永遠的君主》《我的王國》
苞娜《二十五，二十一》《內衣少女時代》
車學沇《Bad and Crazy》《Mine》
────────────────
海報
https://reurl.cc/OV6MyX
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_poster/202303/Joseonlawyer_poster230327143245imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_poster/202302/Joseonlawyer_poster230223094659imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_poster/202303/Joseonlawyer_poster230314101041imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_poster/202302/Joseonlawyer_poster230228102450imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_poster/202303/Joseonlawyer_poster230307100249imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_poster/202303/Joseonlawyer_poster230308113256imbcdrama10.jpg)
企劃意圖
「我跪下來求求你...請聽聽我的冤屈！」
希望看了這部電視劇後，大家會熱烈地討論：「哇，原來朝鮮時代也有民事訴訟啊？！原來
在那個時代，也可以透過打官司伸冤、找回被剝奪的權利！
哇～竟然有這麼聰明這麼厲害的律師！希望現代也有這種人！」
希望大家知道，在女性和賤民曾受到壓迫，屬於保守儒教天下的朝鮮，其實幾乎是當時世界
上唯一一個女性和奴婢能夠興訟的國家，而無權無勢的百姓為了主張自己的權利提起訴訟，
也是理所當然的事。
上唯一一個女性和奴婢能夠興訟的國家，而無權無勢的百姓為了主張自己的權利提起訴訟，
也是理所當然的事。
明知道可能會失敗…明知道是以卵擊石…
即便如此，這世上仍存在著和那些持續抗議、奮鬥不懈的朝鮮百姓一起伸張正義，並為了端
正法度而努力的法律工作者。於是…
希望大家看完以後能高呼：「連那個時代的人都如此奮力抵抗了，難道我們做不到嗎！
我們再多鼓起一點勇氣，為了活得更像個人、為了活得更幸福的權利而努力吧！」
期盼這會是一部讓活在放棄變得比圓夢更容易的「地獄朝鮮」的我們，看見「幸福朝鮮」的
勵志作品。
────────────────
人物關係圖
https://reurl.cc/eXpy4b
![[圖]](https://img.imbc.com/template/2023/03/cast_777bf55c-bced-4b2e-8bee-35d253fed3b0.jpg)
主角簡介
姜翰秀 / 禹棹奐 飾
https://reurl.cc/Rve6bn
![[圖]](https://img.imbc.com/adams/Program/20232/133208349869031745.png)
他是到處興訟的難纏律師
非常愛酒、很喜歡女人，是漢陽首屈一指、戰無不勝的外知部
那個從大清早就因宿醉而皺著眉頭，以戲謔的傲慢微笑說著「您的官司得挨上十杖，流放邊
疆。要不要我幫你弄成無罪啊？」的傢伙正是他
只要他騎著愛驢出現在官府，連附近的官老爺和識相點的兩班也會默默看他的臉色
說到法律，從民法、商法、刑法乃至大明的法典他都瞭若指掌
而論語、孟子甚至大學、中庸等經典也能琅琅上口，學識淵博
而論語、孟子甚至大學、中庸等經典也能琅琅上口，學識淵博
他是在法庭上能靠著三裝—裝可憐、裝辛苦、裝悲慘來迷惑官吏和民眾，藉此改變判決風向
的演技天才
他的辯論更是口若懸河，能把不存在的凶器說得跟真的一樣，令人萌生疑心
甚至能將無罪的書生，說得像是惡霸般能言善道
他是個具有能迷惑女人，還能迷惑眾生的魅力的男子
而他也將自身魅力發揮地淋漓盡致，好達到他的目的
也就是讓百姓提起訴訟！
而他也將自身魅力發揮地淋漓盡致，好達到他的目的
也就是讓百姓提起訴訟！
可能是受到翰秀迷惑了吧...
在不知不覺之間，把深埋在心裡的憤怒和委屈都發洩出來的百姓，都委託翰秀打官司，並將
他們所擁有的一切獻給翰秀當作委任費用
然而他們作夢也沒想到，翰秀是在利用自己來復仇
對翰秀來說，訴訟僅僅是手段，因為他另有真正的目的！
李妍珠 / 苞娜 飾
https://reurl.cc/zADbWe
![[圖]](https://img.imbc.com/adams/Program/20232/133213298813743678.jpg)
化身為婢女時叫「所願」，是隱瞞真實身份的漢秀的同夥
她是小小年紀就失去了父親，出宮便自由自在生活的先王的女兒
她和百姓一起吃、睡、工作，樂於將百姓的心聲傳達給當今王上，也就是她的堂兄李恤
並期盼繼承其父王位的李恤，能成為真正為國為民的君主
她也抱有一絲期待，希望能看到王上擊敗讓父親喪命的院相和勳舊派大臣
在妍珠的眼中，院相和勳舊派大臣們都是蛀蝕朝鮮這個國家的害蟲
父親在準備用來驅逐那些害蟲的法案過程中，還未能實現理想就過世了，這讓妍珠難以忘懷
總有一天，她會利用法律把勳舊派的奸臣趕出朝廷，來替父親報仇
她認為公主的復仇必須有所不同，終究須以國家和百姓為出發點，才會有價值，是真正有心
履行貴族義務的人
因此，她在都城鬧街之一的麻浦渡口開設了名為《所願閣》的客棧
為避免公主身份被揭穿，而連累朝廷和王室，於是讓乳母洪氏當客棧主人，自己則隱姓埋名
，以洪氏婢女的身份生活
這樣的公主，自然會經歷許多悽慘的事...
柳至善 / 車學沇 飾
https://reurl.cc/lvy05v
![[圖]](https://img.imbc.com/adams/Program/20232/133208350974201352.png)
朝鮮最顯要名門望族的三代獨子
以服侍過六位君王的柳氏家族之孫的尊貴身份誕生
因為受了良好教育且用心學習，所以成長為像樣的傢伙
但那是不幸的開始...
憨厚豪爽的他，若生於戰時，會是位將才，若生於太平盛世，則會是宰相人選
然而他卻出生在一個充斥著算計、憑著阿諛獲得肯定的亂世
而主導這亂世的朝鮮最高掌權者，就是他的父親...！
父親的野心，讓朝鮮國王再次換了人
因此，他必須面對與互許終生的未婚妻妍珠公主離別的痛苦
雖然想在這不公義的世界裡，成為為了正義而努力的判官
但他的所學卻與現實截然不同
與過去學到的宏大而理想的世界不同的現實中，悽慘而齷齪的事件接踵而來
就在他逐漸遭現實蠶食之際，帶領著妍珠的姜翰秀出現了
看到翰秀那拙劣的詭計和彆腳的計謀、不正當的伎倆，他不禁皺起了眉頭
但這種拙劣和不正當的手段，反而洗刷了至善幫不上忙的百姓的冤屈，並挽救了生命
從翰秀辯論的過程中，他理解並同理了那些卑微的百姓的選擇
究竟誰才是真正的正義？ 是為了民眾詭辯的翰秀？
還是正在遵守那侵害百姓權利的法律的自己？
更令人痛苦的是，妍珠看著他的眼神正逐漸改變
自己是出身自朝鮮最顯要家族的判官
而翰秀只是欺騙別人，為自己謀利的外知部啊
不能被那種傢伙奪走愛慕的人
也許、也許，過去他極度厭惡的父親的醜陋欲望，在這種情況下是必要的吧？
同治 / 李圭成 飾
https://reurl.cc/LNeg5e
![[圖]](https://img.imbc.com/adams/Program/20232/133208972612292540.jpg)
雖然比翰秀大兩歲，但把比自己個子高、長得帥、聰明、會賺錢的翰秀奉為大哥
其實從小就喜歡翰秀的妹妹恩秀，所以為了將來和恩秀成親預做準備
半開玩笑地叫翰秀「大哥」，後來就叫習慣了
即便恩秀在年紀輕輕時早已嫁入兩班家，他也改不掉這習慣
雖然說因為個子比較高就稱翰秀大哥，聽起來只是一番玩笑話
但其實翰秀似乎也明白同治對恩秀的純純愛意
儘管兩人沒能成為妻舅、妹夫，但彼此卻建立了更深厚的關係
對於彼此來說，他們都是對方唯一的家人
李恤 / 宋建熙 飾
https://reurl.cc/EG62ZA
![[圖]](https://img.imbc.com/adams/Program/20232/133208969147111758.jpg)
柳濟世 / 千虎珍
https://reurl.cc/qkvmOD
![[圖]](https://img.imbc.com/adams/Program/20232/133208968548045457.jpg)
秋英宇 / 崔武成
https://reurl.cc/a1d5kG
![[圖]](https://img.imbc.com/adams/Program/20232/133208970302746633.jpg)
───────────────
預告 & 花絮
預告1
https://youtu.be/cnFxLLVim4Y
預告2
https://youtu.be/hoZtS23l4cs
預告3
涎鎮啊～冤枉的話就提告吧←真的是標題XDD
https://youtu.be/n3cNWYy7Y4s
特別首映-角色篇
https://youtu.be/iDckptFnRZo
特別首映-搶先看（請注意4:03處）
https://youtu.be/jcpLD2JJvZU
拍攝現場初次公開
https://youtu.be/cjmOWTRiecY
讀本花絮
https://youtu.be/XXghs6a7FzA
海報拍攝花絮（驢子可愛！）
https://youtu.be/P8rR0MN8pLY
製作發表會
https://www.youtube.com/live/IJL0Mxay9zQ
EP1-2 花絮
https://youtu.be/T6tW3OeRfjY
EP3-4 花絮
https://youtu.be/ROjzot306XA
EP5-6花絮
https://youtu.be/T19MHxZswHw
《正午的希望曲》
https://www.youtube.com/live/cMjkavmbRdM
Marie Claire Korea
https://youtu.be/IOlxiUZHDdM
Naver Now
https://now.naver.com/s/now.5934?shareReplayId=34528683
Singles Korea 車學沇
https://youtu.be/qI2QBeh4vQA
Keyeast 禹棹奐花絮
https://youtu.be/tm-M-VrOMNA
就是私心的教主nim可愛花絮照
https://reurl.cc/Rv2enn
https://reurl.cc/Ad92nZ
https://reurl.cc/MR2j7X
https://reurl.cc/ykOvyl
https://reurl.cc/rL0vlb
https://reurl.cc/gZr6vV
https://reurl.cc/EGm67n
https://reurl.cc/V82M6N
https://reurl.cc/WDbNdO
https://reurl.cc/7REdX1
https://reurl.cc/4Qldmj
https://reurl.cc/6NGdyy
https://reurl.cc/Geapdp
https://reurl.cc/Geapdv
https://reurl.cc/eXpy9b
https://reurl.cc/Q42E7q
https://reurl.cc/qkpvmE
https://reurl.cc/2WajrE
https://reurl.cc/LN2lbe
https://reurl.cc/eXpyEb
https://reurl.cc/Nq2lre
https://reurl.cc/klpyLd
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202302/Joseonlawyer_photo230228112350imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202302/Joseonlawyer_photo230228112618imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202302/Joseonlawyer_photo230228112624imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230306102909imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230306102909imbcdrama11.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230310102535imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230310102607imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230310102620imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230310102633imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230314101226imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230314101248imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230322132040imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230322132049imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230322132101imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230322132108imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230322132115imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230322132119imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230327141131imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230327141308imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230327141402imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230327141652imbcdrama10.jpg)
![[圖]](https://imbbsfile.imbc.com/drama07/Joseonlawyer_photo/202303/Joseonlawyer_photo230329103100imbcdrama10.jpg)
更多官網花絮照捷徑 https://reurl.cc/OV6rk3
현장포토 | 조선변호사 | 만나면 좋은 친구 MBC
![[圖]]()
방송중 금토(밤) 9시50분 - 는 부모님을 죽게 한 원수에게 재판으로 복수하는 조선시대 변호사 '외지부'의 이야기다. 진정한 복수는 의로운 일을 할 때 가치 있는 것임을 보여주며 백성을 위하는 진짜 변호사로 성장해가는 유쾌, 통쾌한 조선시대 법정 리벤지 활극 드라마다 ...
───────────────
OST
https://youtu.be/iEi1J5cZ8C8
───────────────
m直播網址
(感謝 yihsuan1122 大提供連結)
92flvtv: http://www.92flvtv.com/korea-tv/mbc4.php
mbc-朝鮮律師-玩什麼好呢-直播線上看
MBC直播,朝鮮律師直播,玩什麼好呢線上看,朝鮮律師直播線上看,玩什麼好呢直播線上看, ...
MBC直播,朝鮮律師直播,玩什麼好呢線上看,朝鮮律師直播線上看,玩什麼好呢直播線上看, ...
MBC直播- LUVKPOP 韓國電視直播
LUVKPOP KOREA LIVE TV|MBC直播線上看 - MBC文化廣播公司(문화방송 주식회사)是韓國無線電視綜合頻道，與SBS、KBS為韓國三大電視台。製播國際新聞、動畫卡通、體育賽事、韓劇、綜藝節目。 ...
LUVKPOP KOREA LIVE TV|MBC直播線上看 - MBC文化廣播公司(문화방송 주식회사)是韓國無線電視綜合頻道，與SBS、KBS為韓國三大電視台。製播國際新聞、動畫卡通、體育賽事、韓劇、綜藝節目。 ...
해골티비-해외스포츠중계,스포츠중계,해외축구중계사이트,MLB,NBA,실시간중계사이트 해골티비 고화질 24시간 해외스포츠중계 실시간tv 축구 분데스리가 프리미어리그 메이저리그 NBA 스포츠 실시간 중계 100% 무료시청 ...
mintelly: https://mintelly.blogspot.com/p/onair.html
https://imgur.com/8JEi25L 圖片說明
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/8JEi25L.jpg)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/AeloMO7.jpg)
以上翻譯及整理內容禁止轉載
—
\推機歐搭/ \咪斯咪搭/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.91.7.188 (臺灣)
※ 作者: NickeyOrli 2023-04-15 20:40:55
※ 文章代碼(AID): #1aEfjPBe (KoreaDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1681562457.A.2E8.html
→ : 新增ep5花絮 Keyeast棹奐花絮1F 04/15 20:42
推 : 推！2F 04/15 20:45
推 : 推推3F 04/15 20:50
推 : 推推4F 04/15 21:21
推 : 推推5F 04/15 21:25
推 : 推個6F 04/15 22:03
推 : 推推7F 04/15 22:23
推 : 推推8F 04/15 22:34
推 : 推推9F 04/16 01:37
推 : 推爆10F 04/16 02:29
推 : 推推11F 04/16 07:08
推 : 拉椅子開看12F 04/16 12:25
推 : 喔哦..這一集有粉紅泡泡XD13F 04/16 12:25
→ : 清心丸的約定
→ : 清心丸的約定
推 : 挖屍體很臭吧15F 04/16 12:29
推 : 推推16F 04/16 13:13
推 : 好可怕的村落..17F 04/16 13:18
推 : 屎水XDD
推 : 最後哭哭好心疼
推 : 屎水XDD
推 : 最後哭哭好心疼
推 : 里長感覺好像有嗑藥XD20F 04/16 15:15
→ : 還真的挖屍體出來檢查
→ : 哈哈 吃個清心丸也能幻想 翰秀母胎單身嗎
→ : 結果未婚夫也在那邊想公主
推 : 這村裡的鄉民好可怕
→ : 連官府都敢闖
推 : 翰秀真的一張伶牙俐嘴查案
→ : 未婚夫也太好使喚XDD
→ : 判尹大人也跟著下去演XDD
推 : 最後要交給王決定嗎
推 : 用懷孕為由延後
→ : 跟院相討人情哈哈哈 王也有自己的盤算
→ : 洪客主看出公主動心了啊
推 : 想妹妹了
→ : 喝醉把妍珠認成妹妹抱了XDD
→ : 翰秀知道妍珠是公主嗎XDDDD
→ : 還真的挖屍體出來檢查
→ : 哈哈 吃個清心丸也能幻想 翰秀母胎單身嗎
→ : 結果未婚夫也在那邊想公主
推 : 這村裡的鄉民好可怕
→ : 連官府都敢闖
推 : 翰秀真的一張伶牙俐嘴查案
→ : 未婚夫也太好使喚XDD
→ : 判尹大人也跟著下去演XDD
推 : 最後要交給王決定嗎
推 : 用懷孕為由延後
→ : 跟院相討人情哈哈哈 王也有自己的盤算
→ : 洪客主看出公主動心了啊
推 : 想妹妹了
→ : 喝醉把妍珠認成妹妹抱了XDD
→ : 翰秀知道妍珠是公主嗎XDDDD
推 : 同治跟客主一搭一唱也賣力但還是有動搖一些人36F 04/16 16:48
→ : 好賣力但是這個村感覺很小不覺得他們是生面孔嗎？
推 : 原來結婚是翰秀的幻想！
→ : 好賣力但是這個村感覺很小不覺得他們是生面孔嗎？
推 : 原來結婚是翰秀的幻想！
推 : 最後喊公主 是指說像公主一樣嗎？39F 04/16 16:57
→ : KKTV的中字感覺少了一句（因為配樂的字幕同時
→ : KKTV的中字感覺少了一句（因為配樂的字幕同時
推 : 下週五只有這一檔收視率拉起來吧41F 04/16 17:39
推 : 我也好奇怎麼冒出你是公主這句看預告公主又覺得翰秀還不42F 04/16 19:53
→ : 知道她真正身份
→ : 知道她真正身份
推 : 這部越看越著迷~翰秀的醉酒哭戲好可憐QQ真的像翰秀說的44F 04/16 20:32
→ : ，妍珠總是在他最丟人最需要她的時候出現，喜歡這部打
→ : 破女主只能受保護的既定形象，溫暖勇敢的公主繼續擄獲
→ : 翰秀悲傷的心吧xD期待下週~
→ : ，妍珠總是在他最丟人最需要她的時候出現，喜歡這部打
→ : 破女主只能受保護的既定形象，溫暖勇敢的公主繼續擄獲
→ : 翰秀悲傷的心吧xD期待下週~
推 : 小小清山縣監竟然認得洪尚宮？？？做夢也喊「殿下」！翰48F 04/16 20:52
→ : 秀家這個冤案到底上到多高的層級啊？
→ : 先王的尚宮
推 : 哇姜信ㄧ這個里長角色好陰險狡詐啊！
推 : 真的挖出死人骨頭XDDD
→ : 英實的夫婿叫徐昌秀
推 : 對嘛！英實要先 那些毆打她夫婿至死的兇手啊！
→ : 奇怪那些毆打夫婿的人的和解金為何是給英實親媽？
→ : 秀家這個冤案到底上到多高的層級啊？
→ : 先王的尚宮
推 : 哇姜信ㄧ這個里長角色好陰險狡詐啊！
推 : 真的挖出死人骨頭XDDD
→ : 英實的夫婿叫徐昌秀
推 : 對嘛！英實要先 那些毆打她夫婿至死的兇手啊！
→ : 奇怪那些毆打夫婿的人的和解金為何是給英實親媽？
--
※ 看板: KoreaDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 9
**
guest
回列表(←)
分享