※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-11 21:16:34
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中媒抗議《台灣旅行法》美議員：這不關
時間 Thu Jan 11 18:58:43 2018
1.媒體來源:
民報
2.完整新聞標題:
仍C抗議《台灣旅行法》美議員：這不關中國事
3.完整新聞內文:
中國官方的環球時報1月10日發表社評稱，美眾院通過是「摧毀台灣法」。對此，美國國
會議員表示，「這跟中國無關。」
美國聯邦眾議院以口頭表決方式一致通過編號HR535的《台灣旅行法》（Taiwan Travel
Act），被視為美國國會為推動解除美台高層政府官員互訪禁令的第一步。美國之音報導
，儘管距離法案生效還有很長一段路要走，但在眾議院通過法案後環球時報隨即做出強烈
反應，批評美國很大一部分力量希望重新激化台灣問題。
Act），被視為美國國會為推動解除美台高層政府官員互訪禁令的第一步。美國之音報導
，儘管距離法案生效還有很長一段路要走，但在眾議院通過法案後環球時報隨即做出強烈
反應，批評美國很大一部分力量希望重新激化台灣問題。
環球時報的社評並非中國政府首次對美國國會推動《台灣旅行法》表示抗議。去年中國駐
美大使崔天凱就曾致函美國國會議員，放出狠話稱該法案將為中美關係帶來嚴重後果。
「我們必須忽略中國的反對，我認為這跟他們無關，」《台灣旅行法》主要提案人之一，
來自俄亥俄州的共和黨籍眾議員夏波（Rep. Steve Chabot, R-OH）對北京的說法做出回
應。「我們如何以尊重的態度處理和世界其他國家的關係是我們的事，我們和中國這麼做
，也要和台灣這麼做。」
來自俄亥俄州的共和黨籍眾議員夏波（Rep. Steve Chabot, R-OH）對北京的說法做出回
應。「我們如何以尊重的態度處理和世界其他國家的關係是我們的事，我們和中國這麼做
，也要和台灣這麼做。」
環球時報的社評還提到，台灣事務由美國主導的時代已經結束，如果美國最終通過《台灣
旅行法》，那將是為那個時代公開化上句號。
夏波表示，美國和台灣有非常良好的關係，台灣是美國最堅實的盟友之一。但多年來包括
台灣總統，都無法到美國來，也無法到華盛頓。「我們希望做出改變，我認為這禁令是在
貶低台灣，是個不合時宜的政策，我們必須改變。」
台灣總統，都無法到美國來，也無法到華盛頓。「我們希望做出改變，我認為這禁令是在
貶低台灣，是個不合時宜的政策，我們必須改變。」
聯邦眾議院外交委員會亞太小組委員會主席約霍（Rep. Ted Yoho, R-FL）對美國之音說
，儘管《台灣旅行法》會激怒北京，但眾議院通過象徵了一個訊號的釋放。
約霍說：「法案在眾院通過釋放一個訊號，那就是我們承認台灣，承認他們有權到訪美國
，並且是作為一個國家。我知道這將惹毛中國，但我認為這是一個很重要的訊息，我們承
認（台灣）他們應該有權到訪這裡。我們應該要像個成人一樣行事，讓人們能到這裡來並
被承認。」
，並且是作為一個國家。我知道這將惹毛中國，但我認為這是一個很重要的訊息，我們承
認（台灣）他們應該有權到訪這裡。我們應該要像個成人一樣行事，讓人們能到這裡來並
被承認。」
《台灣旅行法》是一個具有約束力的法案，它規定美國在政策上必須：允許美國政府所有
級別官員到台灣訪問與他們的對口官員會面；允許台灣高層官員在受尊重的情況下入境美
國，與美國官員會面，包括國務院與國防部官員在內；鼓勵駐美國台北經濟文化代表處及
其他台灣在美國設立的功能性機構在美國從事相關業務。
級別官員到台灣訪問與他們的對口官員會面；允許台灣高層官員在受尊重的情況下入境美
國，與美國官員會面，包括國務院與國防部官員在內；鼓勵駐美國台北經濟文化代表處及
其他台灣在美國設立的功能性機構在美國從事相關業務。
夏波還說，若法案正式在國會通過將真正帶來改變。「我們將展示這兩個國家在我們的首
都進行會面，而這應該是件容易的事情。很不幸的中華人民共和國不會樂見其成，他們會
使用所有武器和軍備來阻止法案通過，但我們會持續奮鬥。」
都進行會面，而這應該是件容易的事情。很不幸的中華人民共和國不會樂見其成，他們會
使用所有武器和軍備來阻止法案通過，但我們會持續奮鬥。」
《台灣旅行法》在眾議院通過之後，接下來必須等待參議院委員會進行審議表決，再送交
全體院會進行投票。參眾兩院通過之後才能送交白宮由總統簽字正式成為法律。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.peoplenews.tw/news/ccb7a27a-5a0f-4f3a-97b7-2a3d020eb5b9
中媒抗議《台灣旅行法》美議員：這不關中國事 | 民報 Taiwan People News
![[圖]]()
中國官方的環球時報1月10日發表社評稱，美眾院通過是「摧毀台灣法」。對此，美國國會議員表示，「這跟中國無關。」美國聯邦眾議院以口頭表決方式一致通過編號HR535的《台灣旅行法》（Taiwan Travel Act），被視為美國國會為推動解除美台高層政府官員互訪禁令的第一步。美國之音報導，儘管距離法案 ...
![[圖]](http://cdn.peoplenews.tw/news/ccb7a27a-5a0f-4f3a-97b7-2a3d020eb5b9.jpg)
5.備註:
還沒成為正式法律
目前中國玻璃心碎滿地
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.120.172
※ 文章代碼(AID): #1QLqDcg3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515668326.A.A83.html
→ zhai …
推 : 爽2F 01/11 18:59
推 : 挖靠 講這個很嚴重 美國挺台灣不屬於中國3F 01/11 19:00
→ thegreatlcx …
推 : 說到底，這種就是變相承認台灣是一個國家啊。中國跳腳不5F 01/11 19:00
→ : 意外
→ : 意外
→ s820912gmail …
→ : 翻譯：關你p事 欸等等好像翻了也差不多8F 01/11 19:00
推 : XD 爽9F 01/11 19:01
推 : 勿干涉他國內政啊白癡10F 01/11 19:01
推 : 鄰居痴漢管別人家務事幹嘛11F 01/11 19:02
推 : 我們應該要像個成人一樣行事XD 巨嬰國：12F 01/11 19:02
→ : 米國只是想增加談判籌碼而已13F 01/11 19:03
推 : 三公報本來就是虛偽欺騙作表面的東西14F 01/11 19:04
推 : 是好事 但參議員才會是重點15F 01/11 19:04
→ : 完全比不上國內法的地位16F 01/11 19:04
推 : 有請習大大吃屎17F 01/11 19:04
→ : 更正 議院18F 01/11 19:05
→ : 推19F 01/11 19:05
推 : 支那人玻璃心又碎了20F 01/11 19:05
推 : 掃地囉21F 01/11 19:05
推 : 感謝美國爸爸22F 01/11 19:05
推 : 真猛23F 01/11 19:06
推 : 去打美國吧24F 01/11 19:06
推 : 聽說完全是在美台灣人推動的跟dpp完全無關25F 01/11 19:07
推 : 中國有種就跟美國斷交阿26F 01/11 19:07
推 : 老實說，成為法律又如何，很多人喜歡說什麼美國國內法，27F 01/11 19:07
→ : 但法律隨時可以廢除。也是美國想增加對中籌碼與威脅
→ : 但法律隨時可以廢除。也是美國想增加對中籌碼與威脅
推 : 參院傾向台灣的比眾院比例還高，應該不成問題29F 01/11 19:07
推 : 美國阿爸好硬30F 01/11 19:07
推 : 蔡政府內政不行，外交倒是還可以31F 01/11 19:08
推 : 哈哈哈32F 01/11 19:09
推 : 不用翻譯，沒有懶人包，全文=干你屁事33F 01/11 19:09
→ : 在美臺灣人推動也許是助力，但美國本身也不是省油的燈，34F 01/11 19:09
→ Dethklok …
→ : 美國優先不是口號而已，就算通過也是因為美國有利36F 01/11 19:09
→ Dethklok …
噓 : 習包皮 大陰道38F 01/11 19:11
→ : 中國肯定在國際太囂張了，美國想出手教訓一下中國39F 01/11 19:11
推 : 有種對美國宣戰阿40F 01/11 19:11
推 : 這就是博奕阿,當然每個國家都為自己想可是多一個對我41F 01/11 19:12
→ : 們有利的總是比較好
→ : 們有利的總是比較好
推 : 跟台灣有關 跟你們中國無關啦43F 01/11 19:13
推 : 讚44F 01/11 19:14
推 : 一切都是國內法 過去未來 都是45F 01/11 19:14
推 : 哈哈哈哈~~中國養的狗~你看看你~~46F 01/11 19:15
推 : 樓上說的是，這件事情不但是美國利益，也對台灣有利，台47F 01/11 19:15
→ : 美雙贏是好事。反正中國跳腳就知道美國又刺到中國要害了
→ : 。
→ : 美雙贏是好事。反正中國跳腳就知道美國又刺到中國要害了
→ : 。
推 : 中國跟人湊什麼熱鬧50F 01/11 19:17
推 : 幹 又崩潰了51F 01/11 19:17
推 : 神經，功德島本來就不屬於支那52F 01/11 19:17
推 : none of your business!!53F 01/11 19:18
→ : 中國請勿對他國內政說 三 道 四54F 01/11 19:19
推 : 大中華膠要跳腳了55F 01/11 19:19
推 : 簡單翻譯：關你屁事！56F 01/11 19:19
推 : 支那崩潰哈57F 01/11 19:22
推 : 台美友好 希望下一步宣佈美台建交 氣死老共 XD58F 01/11 19:25
推 : 中美開戰啦59F 01/11 19:26
推 : 爽啦60F 01/11 19:26
推 : 台美友好61F 01/11 19:26
推 : cold肯定是搭,而且又不用靠進口什麼美牛去換,根本超62F 01/11 19:27
推 : 爽 支那大崩潰XDDD63F 01/11 19:27
→ : 賺64F 01/11 19:27
推 : 哈哈65F 01/11 19:27
推 : 哈哈哈爽 中共去死66F 01/11 19:28
推 : https://i.imgur.com/7Pa3EoG.jpg67F 01/11 19:29
→ : 川普到時候晾著不簽 也跟沒有一樣68F 01/11 19:31
推 : 甘你屁事吠什麼吠的意思69F 01/11 19:34
推 : 掃玻璃囉70F 01/11 19:34
推 : 容不得支那在說三道四71F 01/11 19:35
→ : 放抽屜不簽10日內國會如果仍在會期會視為同意72F 01/11 19:35
推 : 水啦73F 01/11 19:36
推 : 爽74F 01/11 19:36
推 : XD75F 01/11 19:38
推 : 支那豬真的很無恥 什麼都是自己一直靠杯都可以 別人76F 01/11 19:41
→ : 稍微一提就在那裏靠杯
→ : 稍微一提就在那裏靠杯
推 : 沒錯78F 01/11 19:43
推 : 請中國別干涉美國內政 美國要歡迎誰來還是你同意?79F 01/11 19:43
推 : 呵呵...80F 01/11 19:44
推 : 臺灣要邁向國家正常化了 美國正在幫忙 這下說美國才不會81F 01/11 19:45
→ : 幫臺灣的滯支要變鴨子嘴了
→ : 支那真的很愛干涉他國內政XD 臺美官員互訪 也要你支那同
→ : 意？
→ : 幫臺灣的滯支要變鴨子嘴了
→ : 支那真的很愛干涉他國內政XD 臺美官員互訪 也要你支那同
→ : 意？
推 : 哈哈哈85F 01/11 19:47
推 : 中國活該 逼吞服貿讓台灣喚醒 這次又要幫台灣建國86F 01/11 19:48
→ : 中國繼續破壞現狀阿
→ : 中國繼續破壞現狀阿
推 : 川普怎麼可能不簽...中國偷運油都快讓他中風了88F 01/11 19:50
推 : 有玻璃聲89F 01/11 19:51
推 : 爽 看中國崩潰就是爽90F 01/11 19:51
推 : 自慰會爽91F 01/11 19:53
推 : 支那龍吟快來看阿92F 01/11 19:55
推 : 中國應該也養很多說客 參議院應該不會過www93F 01/11 20:01
推 : 抓到臺毒94F 01/11 20:02
推 : 推95F 01/11 20:04
→ : 美議員說話 中國：台灣地動山搖啦96F 01/11 20:05
推 : 頌 啦！97F 01/11 20:12
噓 : 對口，什麼爛26用語98F 01/11 20:12
推 : 中國玻璃法99F 01/11 20:12
→ Dethklok …
推 : 哈哈101F 01/11 20:16
推 : 其實很多中國年輕人早就不在乎台灣獨立了，就跟蘭嶼哪天102F 01/11 20:18
→ : 鬧獨立一樣
→ : 鬧獨立一樣
推 : 玻璃牆國又7pupu惹104F 01/11 20:25
推 : 事實105F 01/11 20:26
推 : 中共五毛 小粉紅 自干五 崩潰囉106F 01/11 20:27
推 : 玻璃價格攀升107F 01/11 20:31
推 : 嘴巴上說不在乎 比喻不倫不類 崩 潰108F 01/11 20:35
推 : 五毛完全不敢看這篇109F 01/11 20:36
推 : 哈哈110F 01/11 20:37
→ : 證明台灣是美國管的 中國關你屁事
→ : 證明台灣是美國管的 中國關你屁事
推 : 台美友好112F 01/11 20:39
推 : 噗113F 01/11 20:42
推 : 科科114F 01/11 20:46
推 : 美國內政關支那屁事，滾啦115F 01/11 20:46
推 : 仍C，UCCU116F 01/11 20:47
→ : 請他國勿對本國內政說三道四 謝謝117F 01/11 20:48
→ : M503航線不關台灣的事...美國: 旅行法不關中國的事118F 01/11 20:50
推 : Q:如何判斷一件事真正對台灣人民有利119F 01/11 20:54
推 : 翻譯：中國你他媽給我閉嘴歐120F 01/11 20:55
→ : A:能讓阿共跳腳抗議的事121F 01/11 20:55
推 : 讚，推推122F 01/11 21:02
推 : 7777777777777777777777777777123F 01/11 21:13
--
作者 jeneaqa1 的最新發文:
![]()
1.媒體來源: 民報 2.完整新聞標題: 大巨蛋延宕 丁守中：法律歸法律 台北需要大巨蛋 3.完整新聞內文: 大巨蛋延宕 丁守中：法律歸法律 台北需要大巨蛋 程士華／台北報導 2018-04-10 1 …150F 25推 89噓- 1.媒體來源: 民報 2.完整新聞標題: 傅崑萁建議發消費券助花蓮 政院正式回應：似無必要 3.完整新聞內文: 傅崑萁建議發消費券助花蓮 政院正式回應：似無必要 唐詩／台北報導 2018-02-23 …49F 30推 4噓
![]()
1.媒體來源: 民報 2.完整新聞標題: 上百藝術家被誆簽署同意書 終身作品著作權受侵害 3.完整新聞內文: 立委陳學聖、黃國書今（23）日偕同文化部、教育部和眾多藝術家、藝術科系師生召開記 者會，指 …9F 2推 2噓![]()
1.媒體來源: 民報 2.完整新聞標題: 仍C抗議《台灣旅行法》美議員：這不關中國事 3.完整新聞內文: 中國官方的環球時報1月10日發表社評稱，美眾院通過是「摧毀台灣法」。對此，美國國 會議員表示， …123F 91推 2噓![]()
1.媒體來源: 2.完整新聞標題: 3.完整新聞內文: 內政部長葉俊榮昨日出席立法院內政委員會時透露，新上任婦聯會主委雷倩將會與內政部 討論是否重啟行政契約協商。民進黨立委賴瑞隆今（26）日受訪時透露 …2F 1推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ SKT1022, zzzxDD, css831, Minyi, darkrise1980, loners2017, DrDisk, smallfish, catslove, AS2000, i16g02, lunsea1617, Han_Sen 共 13 個人 說讚！
01-11 19:58 TW
╳
ryukt:[自己刪除]
回列表(←)
分享