※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-12-27 08:42:19
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 英文菜單比較貴 大阪餐廳推兩種菜單惹議
時間 Wed Dec 27 08:01:31 2017
我們日本很乖
一定是被台灣帶壞了
英文菜單比較貴 大阪餐廳推兩種菜單惹議
台灣遊客到日本大阪旅遊，用餐時發現店內有兩種菜單，英文版比日文版的價格，都高出
200日圓，讓民眾懷疑店家多收觀光客的錢，引起熱烈討論。
?
台灣人瘋日本，不管景點、美食、購物都讓人著迷，但有民眾到日本大阪一間餐廳用餐，
發現菜單有亮點，拍照民眾表示店員拿錯菜單，意外發現英文日文菜單價格不一樣，像是
鍋物英文版要價1480日圓，但是日文版只要1280，凡是英文菜單，每一個品項都高出200
日圓。
發現菜單有亮點，拍照民眾表示店員拿錯菜單，意外發現英文日文菜單價格不一樣，像是
鍋物英文版要價1480日圓，但是日文版只要1280，凡是英文菜單，每一個品項都高出200
日圓。
?
不同的菜單一張給日本人看、一張給外國觀光客看，但價錢卻不一樣，民眾看法兩極。價
格到底差在哪？有人推測可能差在含稅、不含稅，但如果拿日文菜單上的1280來計算乘上
稅金百分之8是1382元，和英文版菜單的價格也對不上。不同收費標準到底差在哪？日本
旅遊部落客推測可能是新舊菜單沒同步更新，由於沒有店名無法向店家求證，到底哪個環
節發生誤會，只有店家最清楚。
格到底差在哪？有人推測可能差在含稅、不含稅，但如果拿日文菜單上的1280來計算乘上
稅金百分之8是1382元，和英文版菜單的價格也對不上。不同收費標準到底差在哪？日本
旅遊部落客推測可能是新舊菜單沒同步更新，由於沒有店名無法向店家求證，到底哪個環
節發生誤會，只有店家最清楚。
EBC https://m.news.ebc.net.tw/news.php?nid=91892
![[圖]](https://d17ixjpazu3j94.cloudfront.net/images/2017/12/25/15142037539153eBueMHCXb4.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.82.161
※ 文章代碼(AID): #1QGkBVWF (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1514332895.A.80F.html
※ 編輯: pchunters123 (180.217.82.161), 12/27/2017 08:02:52
--
→ : 屏東不意外1F 12/27 08:02
推 : 翻譯費吧2F 12/27 08:02
推 : 日本墾丁3F 12/27 08:02
推 : 墾丁：日本人太客氣了吧 這樣會賺錢嗎？4F 12/27 08:02
噓 : 有比滷味跪ㄇ5F 12/27 08:02
推 : 看成菜英文6F 12/27 08:02
推 : 再出個簡體的 再多收200 共4007F 12/27 08:03
推 : 排外，J丟洗礙霓虹8F 12/27 08:03
推 : 日幣跟美元本來就有匯差9F 12/27 08:03
推 : 在日中國人幹的10F 12/27 08:03
推 : 稅外含？11F 12/27 08:05
推 : 不愧是最像台灣的日本城市12F 12/27 08:05
→ : 還好我去日本，都吃吉野家13F 12/27 08:06
推 : 這店家真敢14F 12/27 08:06
推 : 日本南部水準(?15F 12/27 08:07
→ startiger …
推 : 墾丁老闆教的吧17F 12/27 08:07
→ : 匯差什麼，明明幣值一樣18F 12/27 08:07
![[圖]](https://i.imgur.com/idasvYOh.jpg)
推 : 不意外 遇到日本都有人幫忙講幹話21F 12/27 08:09
→ : 讓我們繼續關心墾丁
→ : 讓我們繼續關心墾丁
推 : 英文菜23F 12/27 08:10
→ : 200日圓才60台幣不到 計較什麼24F 12/27 08:11
噓 : 大阪就日本最低等啊 大阪民國沒聽過25F 12/27 08:12
推 : 還翻譯費咧 每份食物加價賣是當譯者有抽版稅喔26F 12/27 08:14
→ : 鄕民都N1起跳怕啥XD27F 12/27 08:15
→ : 墾丁不意外 啊是大阪28F 12/27 08:15
推 : 看來台人真的很親切 日本做錯事還會幫忙講幹話的29F 12/27 08:16
→ : 自己人做錯事就是該死
→ : 自己人做錯事就是該死
→ : 皇民快來護航唷31F 12/27 08:18
→ Kobelephants …
推 : 皇民在台灣被貴10塊就森77 被祖國貴60卻說別計較^^33F 12/27 08:24
→ : 台日友好XDD34F 12/27 08:26
推 : 坑觀光客這行本來就台灣學日本的35F 12/27 08:27
→ : 台灣一定是跟日本學的36F 12/27 08:27
→ : !英文蔡37F 12/27 08:27
推 : pchion2013的照片那時候店員拿給我們看也超傻眼XDDD38F 12/27 08:34
推 : 就跟風俗店多收個外國人料金一樣，外國客人服務成本高39F 12/27 08:34
推 : pchion大那張菜單XD40F 12/27 08:35
→ : 多收個外國人料金還算合理 但一道菜收到貴200就值得討41F 12/27 08:35
推 : 日本坑遊客還有皇民幫忙護航42F 12/27 08:36
→ : 論該不該定那麼貴的差價43F 12/27 08:36
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 44
作者 pchunters123 的最新發文:
- 看最近那個學姐，前男友是日男 那個雞排妹，男友也是日男 連那個最美的阿姨，老公還是日男 啊究竟日男是哪裡贏台男？ 有沒有人解惑一下39F 16推 3噓
![]()
ETTODAY 黃(上山下鞠)禾 「藍綠橘」三腳督 蔡英文領先韓國瑜11.1％ 宋楚瑜墊底7.7% 2020年總統大選進入倒數61天，根據《ETtoday新聞雲》最新民調，在藍綠對決的戰局中 ，總統蔡 …66F 41推![]()
中時 崔慈悌 蔡英文再籲團結：為守衛國家主權堅定站一起 蔡英文總統今天出席「守民主護台灣大聯盟」成立大會，強調台灣人很幸運有前輩堅持民 主到現在，要求中年和青年人更要扛起責任，守護台灣主權，她也呼籲過 …152F 78推 42噓![]()
說的沒錯，黃最大的責任 就是不應該6月8日說出：「如果若時力決定當「小綠」，自己會毅然決然離開此政黨」 結果造成： 8月 1日 林昶佐 退黨 8月13日 洪慈庸 退黨 10月 4日 蕭新晟 退黨 10 …85F 35推 7噓![]()
本魯就是黃國昌的七星選區選民--瑞芳區 而且自可以投票以來 家族就只投國民黨派的西瓜 怎麼沒聽到有人說黃國昌是「90%劣評商品」說法？ PTT超愛帶黃國昌根本沒在經營地方的風向 (如推 demitri …314F 157推 27噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享