※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-13 08:56:51
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 機捷直達車到站播音 今起播放國英台客4語
時間 Mon Mar 13 06:17:51 2017
http://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/2002137
機捷直達車到站播音 今起播放國英台客4語系 - 生活 - 自由時報電子報
![[圖]]()
桃園機場捷運分普通車與直達車，有關心本土語言的民眾反映，普通車的車內到站播音有國、英、台、客語，但直達車卻只播放國、英2語系，批評歧視本土語言，要求比照普通車增加台、客語播音，桃園捷運公司表示，已修改播音系統，今天起到站播音已改為國、英、台、客語4語系。市議員張肇良說，機捷通車後，不斷接獲民眾投訴指 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_2002137_1.jpg)
機捷直達車到站播音 今起播放國英台客4語系
2017-03-12 20:49
〔記者邱奕統／桃園報導〕桃園機場捷運分普通車與直達車，有關心本土語言的民眾反映
，普通車的車內到站播音有國、英、台、客語，但直達車卻只播放國、英2語系，批評歧
視本土語言，要求比照普通車增加台、客語播音，桃園捷運公司表示，已修改播音系統，
今天起到站播音已改為國、英、台、客語4語系。
，普通車的車內到站播音有國、英、台、客語，但直達車卻只播放國、英2語系，批評歧
視本土語言，要求比照普通車增加台、客語播音，桃園捷運公司表示，已修改播音系統，
今天起到站播音已改為國、英、台、客語4語系。
市議員張肇良說，機捷通車後，不斷接獲民眾投訴指出，機場捷運只有普通車有播放台、
客語，直達車卻沒有，質疑機捷矮化母語地位。
他說，國內其他軌道運輸業，例如台鐵等，也都有提供國、英、台、客語，而機捷是國內
重大交通建設，路線行經桃園、新北、台北市，而桃園又是客家人口最多的城市之一，基
於服務民眾，直達車也應有台、客語播音。
重大交通建設，路線行經桃園、新北、台北市，而桃園又是客家人口最多的城市之一，基
於服務民眾，直達車也應有台、客語播音。
不過，也有民眾認為，機捷普通車因站站都停，有地區性，因此播國、英、台、客語無可
厚非，但直達車主要往返桃園機場，服務對象以進出台灣的外國人與台灣人為主，站在拚
觀光與國際化的立場，除國、英語播音，應增加日、韓等觀光客多的國家語系。
厚非，但直達車主要往返桃園機場，服務對象以進出台灣的外國人與台灣人為主，站在拚
觀光與國際化的立場，除國、英語播音，應增加日、韓等觀光客多的國家語系。
桃捷公司董事長劉坤億說，機捷不論直達車或普通車，本來都有預錄國、英、台、客4語
系，但當初在初履勘時，初履勘委員認為直達車可比照國際線，播國、英兩種語系即可。
他說，機捷移交給桃捷公司營運後，桃捷公司考量國人搭乘習慣，決定恢復國、英、台、
客4語系播放，同時也研擬在車廂跑馬燈上，提供日、韓等國文字到站資訊，服務國際旅
客。
系，但當初在初履勘時，初履勘委員認為直達車可比照國際線，播國、英兩種語系即可。
他說，機捷移交給桃捷公司營運後，桃捷公司考量國人搭乘習慣，決定恢復國、英、台、
客4語系播放，同時也研擬在車廂跑馬燈上，提供日、韓等國文字到站資訊，服務國際旅
客。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.51.211.56
※ 文章代碼(AID): #1OnSaJiV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1489357075.A.B1F.html
推 : #國語#台語#客語#原住民語#英語#日語#韓語#泰語#馬來語1F 03/13 06:18
→ sampsonhugh …
推 : 西螺站 到了3F 03/13 06:22
推 : 覺得機捷應該播放國、英、日、韓語比較實用4F 03/13 06:24
推 : 不會漏水比較重要 播音啥的問欸效公台語欸丟厚5F 03/13 06:24
噓 : 白痴 以後到下一站了上一站的還沒播完6F 03/13 06:24
→ : 國英就夠了
→ : 國英就夠了
推 : 本土語言生態多樣性高 代表對文化友善度高 但台灣國際觀及國8F 03/13 06:30
→ : 際文化素養嚴重不足反而是更大的問題
→ : 際文化素養嚴重不足反而是更大的問題
推 : 自卑比較嚴重，扯什麼國際觀10F 03/13 06:32
→ : 我在紐約地鐵可沒聽到中文日文廣播
→ : 我在紐約地鐵可沒聽到中文日文廣播
推 : 不播原住民各族的語言也是歧視母語啦......12F 03/13 06:33
推 : 自大一點沒關係 總有人扯後腿認為台灣不需要國際化13F 03/13 06:34
→ : 別人美國是什麼經濟體 台灣又是什麼 想靠觀光又不提供別人更
→ : 好更友善的環境 誰要搶著來?
→ : 別人美國是什麼經濟體 台灣又是什麼 想靠觀光又不提供別人更
→ : 好更友善的環境 誰要搶著來?
推 : 覺得機捷應該播放國、英、日、韓語比較實用+116F 03/13 06:37
噓 : 歧視原住民喔17F 03/13 06:39
→ : 現在也只剩下一張嘴了18F 03/13 06:45
→ : 總會有這種民代 只有無言19F 03/13 06:50
→ : 捷運每次都要聽一大堆落落長煩死了
→ : 捷運每次都要聽一大堆落落長煩死了
推 : 原住民表示:21F 03/13 06:53
→ : 只聽得懂客語不會國語的國人 不知道有沒有0.1% 對為了政治22F 03/13 06:54
→ : 正確而產生的政策反感
→ : 正確而產生的政策反感
→ : 英國台客 抓到惹 歧視24F 03/13 06:54
→ : 動不動扣上歧視 根本是在作秀25F 03/13 06:57
推 : 國英日韓+126F 03/13 06:58
推 : 調查使用使用機捷人口組成 和來台觀光客人數做綜合考量才是27F 03/13 07:01
→ : 正解 有這種民代真的是悲哀
→ : 正解 有這種民代真的是悲哀
推 : 印尼泰國沒有?? 騎士??29F 03/13 07:03
→ : 國英日韓比較實用吧30F 03/13 07:05
→ : 又來。要出國至少本國國語要會講吧。31F 03/13 07:08
涉詐領助理費 桃市議員張肇良收押禁見 - 政治 - 自由時報電子報
![[圖]]()
國民黨籍議員李雲強 50萬交保桃園市民進黨籍議員張肇良、國民黨籍議員李雲強，被檢舉涉嫌以人頭詐領助理費，桃園檢調查出張肇良從九十九年起的縣議員時代至今，六年來涉嫌詐領高達一○二○萬元，李雲強涉嫌詐領約三六二萬元，桃園地檢署以被告身分約談張肇良、李雲強、李妻孫頤婕等人，張肇良昨天上午被收押禁見，李雲強 ...
![[圖]](http://img.ltn.com.tw/2016/new/aug/13/images/bigPic/600_65.jpg)
→ : 涉貪33F 03/13 07:09
推 : 國英就夠了34F 03/13 07:10
噓 : 國英就夠了吧，客家人煩不煩35F 03/13 07:12
推 : 語音是拿來服務使用者 不是服務政治正確也不是民代的作秀工36F 03/13 07:13
→ : 具 桃捷公司可以再多想想
→ : 具 桃捷公司可以再多想想
推 : 某些人以為說英文就會吸引外國人來才好笑勒，我出國是去38F 03/13 07:14
→ : 看當地特色可不想看跟台北有87%像的都市
→ : 看當地特色可不想看跟台北有87%像的都市
推 : 哈哈 真趣味40F 03/13 07:18
推 : 自卑感太重嗎，有這種民代41F 03/13 07:24
推 : 本來就該播台客 機捷也一開始就有規劃42F 03/13 07:25
推 : 一開始就是比照其他捷運阿 只是機捷使用者有其特殊性 可以43F 03/13 07:27
→ : 考量更多
→ : 考量更多
→ : 語言多沒關係 可以只播站名就好啦 念個落落長是誰會聽45F 03/13 07:28
推 : 有些議員只能靠這種芝麻綠豆的小事刷存在感46F 03/13 07:29
推 : 客語廣播很多餘，政治正確跟選票下的產物。47F 03/13 07:32
推 : 台客…選票思維嗎？48F 03/13 07:34
推 : 原住民族9族以上，都不用播九遍？49F 03/13 07:34
噓 : 北七50F 03/13 07:35
噓 : 低能51F 03/13 07:36
噓 : 低能52F 03/13 07:37
→ : 與其做這種無意義的事不如多思考要怎麼完整的記錄保存台53F 03/13 07:42
→ : 客語跟其他原住民語言..
→ : 客語跟其他原住民語言..
推 : 國英日韓+155F 03/13 07:43
推 : 這不就是吱吱要的本土化？政治正確的產物56F 03/13 07:45
→ : 沒再加入原住民十六族語言就不錯了。
→ : 沒再加入原住民十六族語言就不錯了。
噓 : 整天搞這種無聊事58F 03/13 07:54
噓 : 無聊的政治正確 國英就好了59F 03/13 08:01
推 : 國英日韓+1 只會客家話不會中文英文的 洗洗睡吧60F 03/13 08:15
→ : 國英日韓比較有意義61F 03/13 08:21
噓 : 智障62F 03/13 08:21
推 : 國英台就夠了 放客語幹嘛 難聽死63F 03/13 08:25
推 : 覺得機捷應該播放國、英、日、韓語比較實用+164F 03/13 08:37
推 : 桃園一堆外勞怎沒人幫忙爭取?65F 03/13 08:37
推 : 我記得日本的機場線是不是有中文？66F 03/13 08:38
→ : 政府不是要拼觀光，拼觀光本來就是要迎合觀光客阿
→ : 政府不是要拼觀光，拼觀光本來就是要迎合觀光客阿
→ : 後藤新平提出「治台三策」：第一，臺灣人貪財愛錢，68F 03/13 08:40
→ : 可用利益誘惑」；其次，臺灣人貪生怕死，得用高壓
→ : 手段威脅；第三，臺灣人非常愛面子，可用虛名攏絡。
→ : 可用利益誘惑」；其次，臺灣人貪生怕死，得用高壓
→ : 手段威脅；第三，臺灣人非常愛面子，可用虛名攏絡。
推 : 國英日韓 +1 台客不用啦71F 03/13 08:46
噓 : 真是白癡 幾個人聽得懂72F 03/13 08:50
推 : 改成中國閩南語啊 台語是啥小73F 03/13 08:54
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 44
回列表(←)
分享