顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-07-09 17:32:20
看板 Gossiping
作者 arrenwu (鍵盤流戰鬼)
標題 [新聞] 擔心存款因紓困而損失,希臘居民大量花錢
時間 Thu Jul  9 15:36:27 2015


1.媒體來源:
紐約時報

2.完整新聞標題:
Greeks Spend in Droves, Afraid of Losing Savings to a Bailout

3.完整新聞內文:
(節錄內文)

Business has been so brisk in the giant Kotsovolos appliance and electronics
store in this upper-middle-class suburb of Athens that you might think a sale
was on.

在阿馬魯西奧這個郊區,大型家具和電器用品的買賣非常活絡,
甚至會讓人以為這裡正在進行大特價活動。

But, no. It is panic buying, those who work here say. Increasingly concerned
that greater economic trouble lies ahead of them, and limited in how much
cash they can take out of banks, Greeks have been using their debit cards to
buy ovens, refrigerators, dishwashers — anything tangible that can hold its
value in troubled times.

但是在這裡工作的人會跟你說這只是恐慌購買。
許多希臘人擔心他們將要面臨更大的經濟困難以及遭受的現金提款限制,
他們使用他們的 debit card 去購買烤箱、冰箱、洗碗機─任何看得到且可以在這個
困難時間中保值的東西。

“We have sold so much,” said Despina Drisi, who has worked in the store for
12 years. “We even sold display models. People have been pulling at my
sleeves. We’re spacing things out now to cover the holes on the shelves.”

一位在店裡工作12年的員工 Despina Drisi 說「我們賣掉了很多東,我們甚至把展示用
的模型人都賣掉了,我們正在把東西重新整列以彌補展示架上的空洞處。」

4.完整新聞連結 (或短網址):
紐約時報 http://nyti.ms/1JUnvkv

5.備註:
這我完全懂,就好像玩大富翁的時候,
當你知道馬上有人要用均富卡之錢會想要把現金全部花光一樣XD

太趣味啦~

--
暴力是不可對朋友使用的,這樣做的話就不能上天堂。
聽好了,暴力只能對怪物和異教徒使用。
                                               ~ Alexander Anderson

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 67.194.232.103
※ 文章代碼(AID): #1LdYI0yC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436427392.A.F0C.html
shadow0326: 這是好事 擴大內需1F 07/09 15:37
stradadelsol: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD2F 07/09 15:37
YMSH205: 結果沒用均富卡 XD3F 07/09 15:37
q2203649: 坐穩啦,希臘經濟要起飛啦4F 07/09 15:37
kairi5217: 這比發消費券還有用5F 07/09 15:38
dnek: 開啟以物易物時代6F 07/09 15:38
keeperkai: 太屌了 聽說已經負債了 然後就花更多錢!!!厲害厲害7F 07/09 15:39
neowu: 大概真的是在末日狂歡了,等於是開始囤積物資8F 07/09 15:39
neowu: 更像是玩桃太郎電鐵,你已經負債一堆了,但手上有德政令可以
wargod110: 用的是均貧卡...10F 07/09 15:40
neowu: 讓欠款變成0,趕快多欠一點11F 07/09 15:40
peter080808: 內需暴漲 經濟起飛 看來希臘穩了XDDDDDDDDDDDDDDD12F 07/09 15:41
sionxp: 這時候買黃金有用嗎????13F 07/09 15:41
chiangwei: 均貧卡比較貼切14F 07/09 15:41
marioworld: 馬:這招不錯 學起來 可增加內需15F 07/09 15:43
valenci: 商店應該自己留下來?16F 07/09 15:45
jack19931993: 活絡經濟 不錯啊 XD17F 07/09 15:45
avaricious: 錢沒有價值的時候,東西就有價值,回歸原始XD18F 07/09 15:46
assassin5561: 最後還不是全國要去賣屁股還債19F 07/09 15:49
sokayha: 之前俄羅斯也是這樣  家電行全空…20F 07/09 15:51
msj2287: 是我寧可買美金黃金21F 07/09 15:51
a032100: 苗栗表示: 還有這招 學到了22F 07/09 15:54
future2010:  這時候還可以貸款嗎23F 07/09 15:58
bavdohwn: 台灣有救了,快抽卡24F 07/09 16:16
tsming: 大富翁XDDD25F 07/09 16:51
bobo919: 買模型人能保值嗎?26F 07/09 16:59
gnew: 買gold不就得了 還能增值  家具只會跌值27F 07/09 17:24

--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 42 
作者 arrenwu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇