※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-06-09 21:30:31
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 侯孝賢批：文創這詞騙人的
時間 Tue Jun 9 20:23:21 2015
1.媒體來源:
中時電子報
2.完整新聞標題:
獲頒景星勳章 侯孝賢批：文創這詞騙人的
3.完整新聞內文:
今年68歲的台灣大導演侯孝賢日前因《刺客聶隱娘》獲頒坎城影展最佳導演獎，風光
回台後，今(9)日他受邀進總統府獲頒二等景星勳章。會後他接受記者專訪，被問到對於
國發會評他的新作沒和文創產業結合，侯孝賢回覆說，就他的看法文化存在日常生活中，
他至今仍不了解「文創」這詞的意義，「有文化就能創作，出來的就是了，不是用這個名
詞，那是騙人的啦！」
回台後，今(9)日他受邀進總統府獲頒二等景星勳章。會後他接受記者專訪，被問到對於
國發會評他的新作沒和文創產業結合，侯孝賢回覆說，就他的看法文化存在日常生活中，
他至今仍不了解「文創」這詞的意義，「有文化就能創作，出來的就是了，不是用這個名
詞，那是騙人的啦！」
據《蘋果日報》網站報導，侯孝賢今帶妻子、女兒和兩個外孫女出席領獎，談及日前
《刺客聶隱娘》與文創產業的爭議，侯孝賢直言：「文創產業到底是什麼？我到現在還搞
不清楚」，並認為文化在身上、生活中，看每個人用什麼方式呈現。
《刺客聶隱娘》與文創產業的爭議，侯孝賢直言：「文創產業到底是什麼？我到現在還搞
不清楚」，並認為文化在身上、生活中，看每個人用什麼方式呈現。
談到拍攝電影最難的事，侯孝賢則認為是籌資金，對於外界對中資介入的質疑，他表
示因市場導向，往往需要和大陸合作，在籌拍《刺客聶隱娘》時，中資就出了一半，但電
影的世界裡不該有國籍，也讚片中靈魂人物舒淇與張震很「真」，沒有他們就無法拍好此
片。
示因市場導向，往往需要和大陸合作，在籌拍《刺客聶隱娘》時，中資就出了一半，但電
影的世界裡不該有國籍，也讚片中靈魂人物舒淇與張震很「真」，沒有他們就無法拍好此
片。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://star.chinatimes.com/news/20150609004663-261101
獲頒景星勳章 侯孝賢批：文創這詞騙人的 - 影視 - 中時電子報
![[圖]]()
今年68歲的台灣大導演侯孝賢日前因《刺客聶隱娘》獲頒坎城影展最佳導演獎，風光回台後，今(9)日他受邀進總統府獲頒二等景星勳章。會後他接受記者專訪，被問到對於國發會評他的新作沒和文創產業結合，侯孝賢回覆說，就他的看法文化存在日常生活中，他至今仍不了解「文創」這詞的意義，「有文化就能創作，出來的就是了，不是用這個名詞，那是騙人的啦！」 ...
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-06-09/656/20150609004664.jpg)
5.備註:
無。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.58.106
※ 文章代碼(AID): #1LTjgyMi (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1433852604.A.5AC.html
→ : 推1F 06/09 20:23
推 : 籌拍《刺客聶隱娘》時，中資就出了一半2F 06/09 20:24
→ : 終於有人說實話了3F 06/09 20:24
推 : 文創蛋餅 文創醬油4F 06/09 20:24
→ : 開商場就是文創5F 06/09 20:24
→ Metallicat …
→ : 用文化創造經濟價值 這也不懂?7F 06/09 20:24
→ : 推侯導8F 06/09 20:24
推 : 馬:胡說 我們的文化部........9F 06/09 20:24
推 : 畫一個娃娃可以加好幾百,怎麼騙人拉10F 06/09 20:24
推 : 文創陰莖11F 06/09 20:24
→ Metallicat …
→ : 下台,拍片沒人看13F 06/09 20:25
推 : 文創百貨公司14F 06/09 20:25
推 : 42689.2:文創就是商場 旅館 百貨公司 懂?15F 06/09 20:25
推 : 事實就是台灣人就是假文創真詐財啊，死不承認16F 06/09 20:25
→ : 文創沒騙人 是用文創騙人的人騙人~17F 06/09 20:26
→ : 干他影片啥事18F 06/09 20:26
→ : 文創本身就是被刻意創造出來的名詞19F 06/09 20:26
→ : 除了悲情城巿,劇本還是吳念真的,拍攝影娘要花4億多有文創20F 06/09 20:26
→ : 放兩本書賣義大利面麵就文創了21F 06/09 20:26
推 : 本來就是騙人的22F 06/09 20:26
→ : 在河岸放個咖啡座就是文創好嗎23F 06/09 20:26
推 : 說得太好了24F 06/09 20:27
→ : 如果可以開個聶隱娘旅館或聶隱娘百貨 那就是文創 懂？25F 06/09 20:27
推 : 做遊戲算文創嗎?26F 06/09 20:27
→ : 侯孝賢就是沒有規劃開旅館或百貨 就拍個片自以為屌這樣27F 06/09 20:28
噓 : 只是文創一詞被濫用罷了 端看 廣義或狹義應用 creation28F 06/09 20:29
推 : 侯導不識貨、沒fu，有空去逛松煙蛤29F 06/09 20:29
推 : 大推30F 06/09 20:29
推 : 台灣所謂的文創根本就是騙錢用31F 06/09 20:30
→ : 基本上就是行政院自己創了個名詞 然後被濫用了~32F 06/09 20:31
→ : 中肯！33F 06/09 20:32
→ : 文創 WIKI GOOGLE一下就有了 這年頭當導演的都懶得古狗34F 06/09 20:34
→ : 台灣假文創阿35F 06/09 20:36
推 : 名稱有文創價格先添三成36F 06/09 20:38
推 : 文創豆乾厝 邊搖邊念村上春樹給你聽喔37F 06/09 20:38
推 : 就沒文化才要假文創啊38F 06/09 20:38
推 : 攝隱娘成本(1500萬鎂)是悲情城市成本(75萬鎂)的20倍39F 06/09 20:40
→ : 悲情城市造就了一個九份~~~
→ : 悲情城市造就了一個九份~~~
→ : 文化是文化 創意是創意 文創到底??41F 06/09 20:48
推 : 有一陣子我們的總統馬英九整天都在說台灣文創和人情42F 06/09 20:49
→ : 味
→ : 味
→ : 文化創意帶來的經濟效益 簡稱文創咩 電影自然也是文創!!!44F 06/09 20:54
→ : 林洲民：我就是文創45F 06/09 21:17
→ : 正名**文瘡**46F 06/09 21:19
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 45
回列表(←)
分享