※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-07-04 08:43:25
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 百事女董：忙工作有罪惡感
時間 Fri Jul 4 07:08:42 2014
百事女董：忙工作有罪惡感
看重公事＞孩子＞母親＞丈夫 難兼顧家庭
http://goo.gl/a4WpoJ 水果
百事女董：忙工作有罪惡感 | 蘋果日報
![[圖]]()
大吐苦水【賴宇萍╱綜合外電報導】百事集團（PEPSICO）首位女執行長諾伊（Indra Nooyi）本周在接受訪談時做出她身為職業婦女最坦率的告白，直言她不認為女性可以事事兼顧，「我們假裝自己可以，但卻得有所調適，因為你會懷抱罪惡感到死」。 ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net//images/twapple/640pix/20140704/BN02/BN02_001.jpg)
大吐苦水
【賴宇萍╱綜合外電報導】
百事集團（PEPSICO）首位女執行長諾伊（Indra Nooyi）本周
在接受訪談時做出她身為職業婦女最坦率的告白，直言她不認
為女性可以事事兼顧，「我們假裝自己可以，但卻得有所調適
，因為你會懷抱罪惡感到死」。
在接受訪談時做出她身為職業婦女最坦率的告白，直言她不認
為女性可以事事兼顧，「我們假裝自己可以，但卻得有所調適
，因為你會懷抱罪惡感到死」。
在亞斯本思想節（ASPEN IDEAS FESTIVAL）活動上接受《大西
洋月刊》 （The Atlantic）老闆博德利（David Bradley）訪
問時，諾伊毫不掩飾她面臨的工作與家庭難以兼顧的問題。
洋月刊》 （The Atlantic）老闆博德利（David Bradley）訪
問時，諾伊毫不掩飾她面臨的工作與家庭難以兼顧的問題。
諾伊指出，女性的生理時鐘與職業時鐘完全相沖，要想生孩子
之際，剛好也是必須打拼事業的階段，正當要升到中階管理階
層時，子女也來到最需要父母的青少年時期，就連丈夫這時候
也變得像是青少年一樣纏人，之後隨著自己年紀漸長，年邁的
父母也開始需要協助。
之際，剛好也是必須打拼事業的階段，正當要升到中階管理階
層時，子女也來到最需要父母的青少年時期，就連丈夫這時候
也變得像是青少年一樣纏人，之後隨著自己年紀漸長，年邁的
父母也開始需要協助。
應建立調適機制
在面對的麻煩愈來愈多的情況下，諾伊建議無法事事兼顧的職
業婦女必須要建立起調適機制，訓練一起工作的人來配合自己
，也要訓練家人來分享大家庭的精神，大家相互配合。
業婦女必須要建立起調適機制，訓練一起工作的人來配合自己
，也要訓練家人來分享大家庭的精神，大家相互配合。
不過雖然多次獲選為全球商界最具權勢的女性之一，但對於家
中扮演的角色，諾伊似乎仍憂心自己做得不夠好，「如果你問
我的女兒，我不確定她們是否會說我是個好媽媽」。
中扮演的角色，諾伊似乎仍憂心自己做得不夠好，「如果你問
我的女兒，我不確定她們是否會說我是個好媽媽」。
諾伊說：「在家當母親是份全職的工作。擔任公司執行長，可
是3份全職工作融合在一起。」
儘管諾伊的丈夫曾抱怨，她的優先次序名單上，前 3個都是百
事集團，然後是他們的 2個孩子、她的母親，最後才輪到當丈
夫作為墊底，她也坦言，無法做到事事公平，另一半往往是受
到最多不公平待遇的人，但她也建議丈夫應該要換個方式來看
，「你應該高興自己還在名單上。別抱怨了」。
事集團，然後是他們的 2個孩子、她的母親，最後才輪到當丈
夫作為墊底，她也坦言，無法做到事事公平，另一半往往是受
到最多不公平待遇的人，但她也建議丈夫應該要換個方式來看
，「你應該高興自己還在名單上。別抱怨了」。
回家應放下榮耀
諾伊還分享了一段個人經歷，來凸顯出自己在家庭與工作中設
法取得調適的過程。她描述說，約在14年前，公司告知要拔擢
她出任總裁，當晚她暫時放下一貫工作到半夜的習慣，興沖沖
地趕回家想與家人分享這個大好消息，但她一回家卻被母親要
求去採購隔日早餐所需的牛奶。母命難違，她只得依言出門。
法取得調適的過程。她描述說，約在14年前，公司告知要拔擢
她出任總裁，當晚她暫時放下一貫工作到半夜的習慣，興沖沖
地趕回家想與家人分享這個大好消息，但她一回家卻被母親要
求去採購隔日早餐所需的牛奶。母命難違，她只得依言出門。
她後來仍難掩怒氣，抱怨母親不懂體諒她的心情，不過她母親
卻訓誡她，不論她是百事總裁或是董事，回到家就該放下在外
面的榮耀王冠，「當你進到這個家裡，你就是妻子、女兒、媳
婦與母親。你身兼這一切身份，沒有人能夠取代。所以把那頂
該死的王冠留在車庫，別帶進屋裡」。
卻訓誡她，不論她是百事總裁或是董事，回到家就該放下在外
面的榮耀王冠，「當你進到這個家裡，你就是妻子、女兒、媳
婦與母親。你身兼這一切身份，沒有人能夠取代。所以把那頂
該死的王冠留在車庫，別帶進屋裡」。
對於諾伊的坦率告白，路透女記者費羅（Shane Ferro）以「
女性可以兼顧所有—只要家人支持」為題發表特稿指出，照顧
家庭被視為女性職責的觀念根深柢固，透過電視劇、電影及廣
告向家庭轟炸，然而若期待女性必須一肩扛起大小事，他們自
然不能兼顧所有事，如果那天晚上有人幫諾伊去買牛奶，她也
許就可以多陪孩子半小時了。
女性可以兼顧所有—只要家人支持」為題發表特稿指出，照顧
家庭被視為女性職責的觀念根深柢固，透過電視劇、電影及廣
告向家庭轟炸，然而若期待女性必須一肩扛起大小事，他們自
然不能兼顧所有事，如果那天晚上有人幫諾伊去買牛奶，她也
許就可以多陪孩子半小時了。
諾伊小檔案
原文名：Indra Nooyi
年齡：58歲
星座：天蠍座
家庭：已婚，育有2女
學歷：耶魯大學管理碩士
現職：百事董事長兼執行長
經歷：
◎百事總裁、財務長、資深副總裁
◎摩托羅拉副總裁
◎嬌生產品經理
殊榮：
◎《富比士》2014年全球百大最具權勢女性第13名（2011年曾高達第4名）
◎《富比士》2012年全球最具影響力母親第3名
◎2006~2010蟬聯《財星》全球商界50大最具權勢女性榜首
薪酬：1428萬美元（4.3億元台幣）
資料來源：綜合外電
--
◤◤ ╭● 嫂子 叫我鬍子就好了 ＿＿(▁)▁▁
◤◤龍龍▃▄▅▄ 我會很有禮貌的 ( ﹎﹎ )
§ ● ● ╯ ＝ ＝ │
◣◣ ︶ ◣◣── ◢◢
─ ◥◤) ψ ╰╰斗╯╯
◢◢ | | 民明書房-你所不知道的關二哥 ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.192.232
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1404428928.A.CDE.html
→ :夫妻到最後變得比室友還不如阿1F 07/04 07:15
→ :講這麼多還是放不下權利，那還是別說
→ :講這麼多還是放不下權利，那還是別說
推 :父系社會就是這樣3F 07/04 07:21
推 :說這麼多還不是要錢和權，你哪有魚與熊掌可以兼得的？4F 07/04 07:26
推 :那要不要問問其他男性高階，回家還被要求家事的有幾個5F 07/04 07:29
推 :賺的錢可以給普通家庭過好幾輩子了吧 不退休怪我瞜6F 07/04 07:30
推 :以她的財力想要請一百個女傭很難嗎？7F 07/04 07:33
推 :請一百個女傭的話...阿諾表示:8F 07/04 07:37
推 :父系社會的通病9F 07/04 07:40
推 :要解決還有一個辦法，那就是她老公願不願意當家庭主夫XD10F 07/04 07:44
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 68
回列表(←)
分享