顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 763
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-06-15 19:32:06
看板 joke
作者 SetsunaLeo (卡勒)
標題 [翻譯] 動畫老實說 -《獅子王》
時間 Sat Jun 14 16:28:55 2014

達達：http://goo.gl/pnKgBV
動畫老實說 Honest Trailers -《獅子王》 | 達達主譯
[圖]
[圖]
[圖]
明天六月15日，是迪士尼經典動畫長片《獅子王》二十週年紀念日！一同回味傳唱至今的感人樂曲、曖昧十足的獅子調情、… ...

 
Blog：http://goo.gl/0Y79lx


明天六月15日，是迪士尼經典動畫長片《獅子王》
二十週年紀念日！

一同回味傳唱至今的感人樂曲、曖昧十足的獅子調
情、以及讓人心碎不已的死亡場景。更別忘了那句
至理名言：哈庫那瑪塔塔！



同場加映：動畫老實說 -《冰雪奇緣》
http://goo.gl/uiRrcJ
動畫老實說 Honest Trailers -《冰雪奇緣》 | 達達主譯
[圖]
[圖]
[圖]
《冰雪奇緣》不僅是迪士尼打破各種陳規的全新公主動畫，還是幫助它東山再起的成功之作。本片融化了全球各地男女老少的… ...

 

--
卡卡勒勒的的歡歡笑笑譯籮籮筐筐
  Facebook https://www.facebook.com/setsunaleo
  Blogspot http://setsunaleo.blogspot.tw/
  YouTube  http://www.youtube.com/user/LeoCHYen

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.4.191
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1402734538.A.8BF.html
推 damianlee:Push1F 06/14 16:32
推 well0103:本來以為OP 了，才發現這是有翻譯的版本2F 06/14 16:39
推 BMOI:推3F 06/14 16:43
推 shopholic:再看一次還是覺得很好笑XD4F 06/14 16:44
推 terop:笑死我5F 06/14 16:49
推 Ashen19:還是很好笑XDDDD6F 06/14 16:53
推 tim360403:各種口音來配非洲動物XD7F 06/14 16:56
推 S890127:歌詞翻譯好讚XD8F 06/14 17:09
→ Derp:totally gonna pork真的超好笑XDDDDD9F 06/14 17:09
推 miabcd199:傳送https://www.youtube.com/watch?v=B317P56G6XE10F 06/14 17:10
動畫老實說 Honest Trailers -《獅子王》（中文字幕） - YouTube
明天六月15日，是迪士尼經典動畫長片《獅子王》二十週年紀念日！一同回味傳唱至今的感人樂曲、曖昧十足的獅子調情、以及讓人心碎不已的死亡場景。更別忘了那句至理名言：哈庫那瑪塔塔！ 更多詳細註解請至部落格觀賞

 
推 waspie:XDDDDDDDD11F 06/14 17:10
→ byenewth:不喜歡...以前看到的感動都被破壞..12F 06/14 17:14
推 WayEau:歌詞XDDDDD13F 06/14 17:16
推 Edaw:XD14F 06/14 17:31
→ Edaw:亂唱有夠好笑
推 kyhkyh:XD16F 06/14 17:33
→ Edaw:"注定要跑給他追"也超有趣17F 06/14 17:33
推 saidon:差點以為原歌詞是那樣唱XDDDDDD18F 06/14 17:33
推 bcx09030:反正亂唱也聽到高潮XDDDDDDD19F 06/14 17:33
推 allen800718:阿~~~茲班呀，爸爸滴吉娃娃20F 06/14 17:38
推 millia62219:森林大帝真是酸爆惹XDDDDDD21F 06/14 17:46
推 allnun:推推22F 06/14 17:49
推 ex1218:XDDD23F 06/14 18:20
推 arcslam:推推24F 06/14 19:30
推 Qooking:哈哈哈哈哈哈 後面唱歌翻譯是殺小XDDDD25F 06/14 19:37
推 carolsp:推歌詞的卡拉OK字幕XDD26F 06/14 19:37
推 refusekkk:神煩 真的很愛pooooork欸27F 06/14 19:42
推 yannicklatte:推28F 06/14 19:43
推 Qooking:娜娜的身份真的很妙29F 06/14 19:44
推 ypps5528:我記得迪士尼在作畫上好像都會跟配音的長得有點像...30F 06/14 19:59
推 bottony20:我不知道這些詞這唱啥 沒關西31F 06/14 20:22
推 ck3300511:推拉 感謝翻譯32F 06/14 20:23
推 halsutine:太讚了 XDDDD33F 06/14 20:41
推 Edaw:小獅子那段原文比較有趣   超靠背的   XD34F 06/14 20:49
推 needshe520:啊!!!我的童年啊!!!35F 06/14 21:09
推 wearytolove:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD36F 06/14 21:17
推 appoo:XD37F 06/14 21:18
推 lkshfish:打炮歌 和亂唱超靠背XDDD 在認真什麼XD38F 06/14 21:21
推 Asucks:獅子王的配樂的確最經典 亂唱XDDDDDDDDDDDDDD39F 06/14 21:30
推 sekman:感謝翻譯啊!!!等好久了!!做的超用心推~~~~40F 06/14 21:53
推 AAPL:XDDD41F 06/14 22:03
推 yys310:中文版推42F 06/14 22:08
推 fox8725:推啦，笑爆了！43F 06/14 22:58
推 tp950016:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD44F 06/14 23:25
推 zhuren52:推45F 06/14 23:39
推 s9989769:XD46F 06/14 23:42
推 FXXKUDO:獅子王!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!47F 06/15 00:10
推 iSad56:亂唱實在太好笑48F 06/15 00:33
推 leo255261:獅子王2也不差啦，少數可以看的迪式尼續集49F 06/15 00:41
推 satolove:亂唱超好笑XDDDDDD50F 06/15 01:06
推 im30cm:51F 06/15 01:23
推 jason700t:半夜憋笑好痛苦XDD52F 06/15 04:04
推 eji108:笑死53F 06/15 10:40
推 winiS:亂唱超贊XDDD 完整版希望XDDD54F 06/15 10:46
推 y35246357468:超好笑XDDDDDD 可是不要毀了我的童年QQ55F 06/15 11:03
推 yeiloud:督我眼  笑翻56F 06/15 14:07
推 god060119:XDDD57F 06/15 18:08
推 gotye:有笑有推XDDDDD58F 06/15 18:44

--
※ 看板: K_hot　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 299　
※ 本文也出現在看板: ott
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇