[翻譯] ARuFa:到哪裡都可以流水素麵的裝置 - Joke板

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 ChiChi7.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-09-05 10:05:36

看板 joke

作者 tianman (seiyo)
標題 [翻譯] ARuFa:到哪裡都可以流水素麵的裝置
時間 Fri Sep 4 12:41:26 2015

【発明】夏なので『どこでも流しそうめんができる装置』を作ってみた - みんなのごはん

梅雨も明けて7月ももうすぐ終わり。いよいよ太陽が照りつける真夏の季節の到来です。この時期、いわゆる夏バテというやつで、そうめんくらいしか喉を通らない……食欲がない……という方も多いのでは。そんな方たちのために、かつて「家にあるものだけでケバブマシーンを作ったあの人」が、やってくれました。たっぷりとご覧ください。これで誰もが毎日そうめんを食べられます。（渋谷のグルメ・ランチ） ...

翻譯: http://goo.gl/REc65U

日文隨便翻: [發明] 因為是夏天所以製作了『到哪裡都可以流水素麵的裝置』

不用選地點，
到哪裡都可以流水素麵的話各位不覺得超棒的嗎?

為了讓今年的夏天變超棒，
趕快來開始製作吧。

--------------------------

這篇時間序在前面那篇之前(http://goo.gl/9dXPSw)

日文隨便翻: [發現]拍攝好像正動感地吃素麵的照片的方法

在網路上好像也有人貼
不過看了一下也是單純看圖猜故事型的
所以也順便翻了這篇

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.30.32
※ 文章代碼(AID): #1LwI3vm7 (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1441341689.A.C07.html

推 Beetch: 超不方便XD1F 09/04 12:46

推 Q1414: 哈哈哈哈哈哈2F 09/04 12:47

推 wang1177: 這人真的太有病啦XDDD3F 09/04 12:49

推 starryshine: 裸體界達文西4F 09/04 12:51

推 fen78553: 其實還蠻猛的耶XDDDD5F 09/04 12:54

推 tony121010: 跑去涉谷中央XDDDDDDDDDDDDD6F 09/04 12:55

推 choulucy: 這樣更麻煩吧XDDDD7F 09/04 12:56

推 NullLife: 沒有裸體，失敗 XD8F 09/04 12:56

推 orange6764: XDDD9F 09/04 12:57

推 gn00063172: 推一下行動力阿10F 09/04 12:58

推 adonistao: 其實好像滿屌的.....11F 09/04 12:59

推 WAAAaali: 這傢伙太扯了...12F 09/04 12:59

推 howhouse: 他是不是開使有贊助了XDDDDD13F 09/04 13:01

推 joaoio: 這傢伙真的超強!! 超強創造力跟想像力阿!!14F 09/04 13:02

推 kangkangTaa: 他好煩15F 09/04 13:02

推 belleaya: 再推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD16F 09/04 13:02

推 GPX2000: 實在是太好笑 XD17F 09/04 13:03

推 edabass: 推這篇之前那篇是詐騙18F 09/04 13:04

推 belleaya: 這次竟然也沒裸體! 話說會發生什麼可怕的事啊XDDD19F 09/04 13:04

推 iccoffee: 實在很佩服他的創意跟實驗精神20F 09/04 13:05

推 StellaNe: 就水會噴到自己吧21F 09/04 13:05

→ googleit: 笑死XDDD22F 09/04 13:08

推 s955346: 老實說覺得他很厲害不管是創造力還是恥力...23F 09/04 13:08

推 jerlon: 警察伯伯，就是這個人...疑？沒有裸體？24F 09/04 13:13

推 manygod: ......25F 09/04 13:13

推 shi1234: 無極限啊26F 09/04 13:13

推 bluelikeme: 這個人到底是天才還是腦子燒壞了XDDDDDDD27F 09/04 13:15

推 dm33: 只有ARuFa才能超越ARuFa28F 09/04 13:16

推 UDK0821: 推XD29F 09/04 13:16

推 yuhurefu: 居然沒裸體!!??30F 09/04 13:17

推 asd2260123: 幹抄北七XDDDDDDD31F 09/04 13:19

推 redhen0857: 涉谷正中央的恥力實在神級32F 09/04 13:21

推 nicklee0921: http://pic.pimg.tw/jabox1234/1208875898.jpg33F 09/04 13:22

→ nicklee0921: 我只想說這句話34F 09/04 13:23
推 nicklee0921: 其實我覺得把盆栽換成安全帽會更好

推 Lo78: 去戶外的話，我只敢用綠幕36F 09/04 13:26

推 happyline: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD37F 09/04 13:27

→ howhouse: 脫星穿回來了嗎XD38F 09/04 13:28

→ belleaya: → howhouse: 脫星穿回來了嗎XD XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD39F 09/04 13:30

推 flydogbus: 紅了就不脫了像天心一樣想噓40F 09/04 13:39

推 Lemmings: 正版翻譯推41F 09/04 13:47

推 ppphil: 超厲害~42F 09/04 13:50

推 kineo: 推43F 09/04 13:52

推 js0431: 簡易版XDDD44F 09/04 13:53

推 evilture: 三小啦XDDDDDDDDD45F 09/04 13:53

推 WMstudio: 真的是恥力無限啊!46F 09/04 13:57

推 ohmygod18812: XDDDDDDDDDDDDDDDDD47F 09/04 13:57

推 ToneToneTone: 煩ㄟXDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD48F 09/04 13:59

推 rocksunnylim: 有病得推49F 09/04 13:59

推 ching1210: 涉谷真的太猛了 XDDDDDDDD50F 09/04 14:08

推 hdxyz: XD51F 09/04 14:09

推 aqrt66558: XDDDDDDDDD52F 09/04 14:12

推 yoqwqq: 要不是特別天才，他就是特別智障!!!53F 09/04 14:17

推 super1937: 後面那吃麵有動感的還不錯耶拍得好棒54F 09/04 14:19

推 w9: 有病阿55F 09/04 14:19

推 jason90929: ..................56F 09/04 14:20

推 tottoko0908: 好羨慕好想要喔~57F 09/04 14:30

推 realfade: 靠腰笑死58F 09/04 14:32

推 Nieoew: 猛59F 09/04 14:35

推 KingKingCold: 太強了!!!!!!!!!!!!!!!!!60F 09/04 14:40

推 Satyr: …再這樣下去總有一天會發明出哆啦A夢的吧…61F 09/04 14:58

推 wen3jz: 欠推欸62F 09/04 14:59

→ c8c8c8c8c8c8: ......天才63F 09/04 15:08

推 trtc: 涉谷中央真的太屌了64F 09/04 15:09

推 Xhocer: 超白爛XDDDDDDD65F 09/04 15:12

推 stevewu929: 白癡XDDDDD66F 09/04 15:17

推 river0927: 推行動力跟恥力 !!67F 09/04 15:20

推 bird0603136: 脫星從良68F 09/04 15:22

推 frank7897: 很有才阿XD69F 09/04 15:23

推 shouraccount: 幹～～～我笑得跟白癡一樣70F 09/04 15:25

推 LucAngel: 這人根本是個天才啊71F 09/04 15:32

推 Hsan: 幹我竟然看完了太強啦72F 09/04 15:37

推 qscgg: 有什麼毛病73F 09/04 15:39

推 seou: 恥力無限74F 09/04 15:40

推 answer1213: XDDDDDDDDD笑死75F 09/04 15:45

推 firecrest: 太有才了76F 09/04 15:48

推 pmdrt: 幹跑去路上xddddddddddddddd77F 09/04 15:49

推 n810516: 真的是神XD78F 09/04 15:50

推 jogeirmo: 笑死我了XDD79F 09/04 15:50

推 kudoboy: XDDDDD80F 09/04 15:55

推 aq200aq: XDDDDD81F 09/04 15:58

推 chavo: 有集多拉A夢就有這裝置82F 09/04 16:00

推 lovefanfantu: 涉谷正中央XDDDD83F 09/04 16:01

推 pljck: XDDDDDDDDD84F 09/04 16:02

推 sa080691: 天才！85F 09/04 16:15

推 ecila: 涉谷正中央XDDDD86F 09/04 16:15

推 APM99: 穿這樣出門好猛!!87F 09/04 16:19

推 FESTUM: XDD 有病88F 09/04 16:21

推 favorboram: 這個有點神89F 09/04 16:23

推 naminono: 厲害XD90F 09/04 16:25

推 newwer: 也太強XD91F 09/04 16:31

推 JOHNJJ: 幹他越來越厲害了會不會變成發明家阿xDDD92F 09/04 16:31

推 idlypanda: XDDDDDDDDDDDDDDDDDd93F 09/04 16:38

推 CTUST: 他已經是發明家了不是嗎？之前室內植栽也是94F 09/04 16:46

推 sunlman: 又沒裸體給推95F 09/04 17:10
→ sunlman: 要說發明的話最經典還是噴火老二那一篇吧難以超越

推 dageegee: 神經病XDD97F 09/04 17:20

推 manygod: 嘖嘖98F 09/04 17:28

推 PILIPALABOM: 好厲害!!!!99F 09/04 17:36

推 Joe112: 太強大了!100F 09/04 17:37

推 hhpsjoe: 噴火老二是哪篇..101F 09/04 17:40

推 jason700t: 無極限啊www102F 09/04 17:48

推 HowieH: 創意或實踐能力都是一流恥力超一流103F 09/04 17:50

推 a0501k: XDDDDDDDDD104F 09/04 17:56

推 willylu: 會弄濕自己啊~~~105F 09/04 18:03

推 RoaringWolf: 敢去涉谷，恥力無上限啊106F 09/04 18:05

推 adrian211128: 想做欸107F 09/04 18:05

推 mmc109815038: XDDDDDD~~~~108F 09/04 18:07

推 egg781: 這種能力~這傢伙以後的職位絕對不低109F 09/04 18:09

→ howhouse: 老二噴火是萬聖節道具那篇110F 09/04 18:10

推 mike1935: 右手應該改反方向比較適合吧111F 09/04 18:24

推 cutiecumber8: 靠好厲害XDDD112F 09/04 18:34

推 pipiayin: 想知道跟他一起裝汽球的人是誰.......113F 09/04 18:34

推 abchenry10: 燦笑114F 09/04 18:37

推 mRENm: 發明家等級了吧www. 沒設計圖還能做成這樣XDDD115F 09/04 18:41

推 kurama3419: 原本覺得他只是露出癖看了這篇我確定他是偉人了116F 09/04 18:42

推 q13461346: 太天才了啊!!117F 09/04 18:59

推 jiunna: 真不虧是擅發明的民族……118F 09/04 19:00

推 c7683fh6: 趕快有人抓到去看醫生都病這麼久惹119F 09/04 19:00

推 s211275: 難得沒有裸體腦袋壞掉了嗎120F 09/04 19:01

推 windswiff: 他有點強啊XDDDD頭腦和羞恥度都是121F 09/04 19:07

推 jwph: 噴火是這篇 http://goo.gl/5ASMII122F 09/04 19:09

日文隨便翻: ARuFa: 明年萬聖節就靠這個了!單點集中超輕鬆裝扮術!

推 squirnut: 涉谷!打從心底佩服123F 09/04 19:10

推 elvisleeee: 猛124F 09/04 19:19

推 JOJOttt: 滿厲害的啊哈哈哈哈哈哈125F 09/04 19:25

推 Wolfgang9527: 有屌還敢去涉谷耶...126F 09/04 19:30

推 otld: 真性情的實踐派男人帥~~127F 09/04 19:30

推 thickpancake: 太厲害了XDDDDDD128F 09/04 19:39

推 slider123: 太強大惹~~~~~~129F 09/04 19:43

推 winner27: 幹他真的超有事 XDDDDDDDDDD130F 09/04 19:54

推 kaara: 太強大了~越來越像發明家了~但是氣球裡面有石灰啊...131F 09/04 20:00

推 piety4u: 這個還不錯阿132F 09/04 20:03

推 wwa928: 推翻譯133F 09/04 20:19

推 Derriclc: 他小時候是不是常參加科展阿XDDDD134F 09/04 20:26

推 q1a2z3978: 這恥力跟創造力必須推啊135F 09/04 20:36

推 kuma5566: 身材還不差這點讓人覺得很生氣....136F 09/04 20:41

推 togs: 幹對日本人愈來愈尊敬了137F 09/04 20:44

推 qwe1002b: XDD138F 09/04 20:46

推 morajojo: 太神啦XDDDDDDDDDDDDD139F 09/04 20:50

推 supermay49: 才華都溢出來惹140F 09/04 21:04

推 jeff1008: 幹有點蠢XDDDDDDDDDDDD141F 09/04 21:08

推 jack990568: 他真的超級猛142F 09/04 21:15

推 wowkg21: XDDDDDD143F 09/04 21:28

推 h2894675: 涉谷是不是P圖的阿假假的不然就太屌惹~144F 09/04 21:33

推 unchained: 這個低能兒又來了XDDD145F 09/04 21:34

推 Locemonshr: 超強啊！！！！！！！！146F 09/04 21:35

推 nakinight: 某方面的天才147F 09/04 21:57

推 sing129: XDDD148F 09/04 22:10

推 JCS15: 推正版149F 09/04 22:13

推 wiwi7677: 涉谷正中央xDDDDDD150F 09/04 22:13

推 kenneth52045: 超猛151F 09/04 22:18

推 Asucks: 這次的真的很強，佩服他的創意152F 09/04 22:22

推 avrilrock: 幹看到涉谷那張笑翻XDDDDDDDDDDDDDDDDD153F 09/04 22:26

推 s011109: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD154F 09/04 22:31

推 bottony20: 恥力太強拉155F 09/04 23:01

推 henry1915: 真的猛XD156F 09/04 23:07

推 suAsu: 笑死哈哈哈哈157F 09/04 23:41

推 pisser: 恥力無限158F 09/04 23:43

推 benny5318: 猛159F 09/04 23:46

推 qmaper: 這才是翻譯啊160F 09/04 23:53

推 rhonda117: 推正版！！161F 09/04 23:55

推 frank0771: 推162F 09/05 00:27

推 ristvakbean: 路人都在看..恥力無限163F 09/05 00:34

推 rex917: 不推不行164F 09/05 01:39

推 rabbit0531: 新世界的創造神165F 09/05 02:08

推 pig4306: 沒人發現bug嗎怎麼樣才能在放下氣球後拿起碗筷去夾麵166F 09/05 02:45

推 aaaaa0703: 推正版翻譯！167F 09/05 02:56

推 siyow: 以為會裸體168F 09/05 03:00

噓 Surffie: 腿滿久了都出動感的素麵了169F 09/05 03:35

推 milker: 好智障哦趕快做節目啦170F 09/05 03:38

推 charlize36: 他會在歷史留下一筆的171F 09/05 04:19

推 xvjtqc045: 放過氣球裡吃了沒關係嗎XDDD？172F 09/05 04:52

※ 看板: Joke　文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 2160　

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︿￣)ｐ hjb 說瞎！

回到看板(←)《Joke》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享