※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-12-29 21:44:23
看板 joke
作者 標題 [翻譯] Charlie the Unicorn(獨角獸查理) 4
時間 Sat Dec 29 19:22:38 2012
網誌連結：http://0rz.tw/euK2c
影片直連：http://0rz.tw/ZoLgG 密碼：2365
由於是臨時起意翻的，翻譯時間和校稿時間都不長，
加上他們講話的腔調實在是難以辨認，有錯誤還請大家多多指正，感恩Orz
--
◢╱╱ ▆◣ ◢/ ◢/
▲▲/◤◥◥ ▼▼ 好色龍的網路生活觀察日誌 ▼▼◢◢◤◢◢◣
▲▲ ●●◢◢ ▼▼{ 大量美式動漫畫翻譯 ◥Ｑ Ｑ◥◤
▲▲▇▇▆▆ ▲▲/▲▲ ◢︵◣ 【【(人 )★★ ▲▲
◣◣ ◢◢▼▼ /◤◤～/芔▼▼】】▲▲ 爪 ▼▼Hˋ▼▼◢▲▲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.12.211
推 :推！！！1F 12/29 19:23
推 :未看先推 等好幾年了2F 12/29 19:24
推 :搶推!!3F 12/29 19:24
推 :推 好強的英聽阿~4F 12/29 19:27
推 :搶推!!!5F 12/29 19:28
推 :速度好快 不愧是看過一萬部A片的兩女一龍6F 12/29 19:28
推 :推XD7F 12/29 19:29
推 :哇～未看先推8F 12/29 19:31
推 :超噁的XDDDDDDDDDDDDD9F 12/29 19:32
推 :XDDDDDDDDDD10F 12/29 19:32
推 :推11F 12/29 19:32
推 :喔也，你真的翻了，謝謝龍大。12F 12/29 19:33
推 :XDDDDDD13F 12/29 19:34
推 :好棒啊(淚)14F 12/29 19:34
推 :推推15F 12/29 19:34
推 :推推好色龍 好色龍愛推推16F 12/29 19:35
推 :先推再看~!!17F 12/29 19:36
推 :淚推18F 12/29 19:36
推 :我是第1-3集的翻譯者，他的所有動畫都很難翻...19F 12/29 19:37
→ :偏偏我是完美主義者，所很多都乾脆不翻了
→ :不然就是要反覆看過聽過幾十遍還有上網問才能正確翻 qq
→ :偏偏我是完美主義者，所很多都乾脆不翻了
→ :不然就是要反覆看過聽過幾十遍還有上網問才能正確翻 qq
推 :先推再看22F 12/29 19:38
推 :乾 你英文超好 = =23F 12/29 19:39
推 :推24F 12/29 19:40
→ :遇到聽不出來的真的很痛苦25F 12/29 19:41
推 :推26F 12/29 19:43
推 :查理必推27F 12/29 19:43
推 :推28F 12/29 19:44
推 :XD29F 12/29 19:45
推 :推 效率奇高!30F 12/29 19:47
推 :推，太強了XD31F 12/29 19:47
推 :根本神快32F 12/29 19:48
推 :馬陸之歌比之前的都好聽XD33F 12/29 19:48
推 :34F 12/29 19:49
推 :唱歌那邊根本病態了... 還有那隻海星到底幹啥阿XD35F 12/29 19:49
推 :這英聽!超強大阿!36F 12/29 19:50
推 :海星阿~~~~~STAR FISH~~~~~~37F 12/29 19:50
推 :新的洗腦歌XD38F 12/29 19:50
推 :掐~~理~~~~~~~39F 12/29 19:50
推 :好噁心的馬陸....好可憐的查理xd40F 12/29 19:50
推 :可以請教為什麼龍大你英文這麼威猛嗎?41F 12/29 19:51
推 :強 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!42F 12/29 19:51
推 :這集很讚啊 XDDD43F 12/29 19:51
推 :XD44F 12/29 19:53
推 :那兩隻盧小小的 根本是新世界的神阿~45F 12/29 19:53
推 :我看了兩次46F 12/29 19:55
推 :掐~~理~~~~XDDDDD47F 12/29 19:58
推 :靠邀 好好聽啊XDDD48F 12/29 19:59
推 :推49F 12/29 20:01
推 :50F 12/29 20:02
推 :海星是真心地愛著查理 QAQ51F 12/29 20:04
推 :等了四年了52F 12/29 20:04
推 :好色龍好快53F 12/29 20:05
推 :XDDDDDDDDDDDDDD54F 12/29 20:07
推 :XXXXXXXXD55F 12/29 20:10
推 :掐~~理~~~~XDDDDD56F 12/29 20:12
推 :推推!57F 12/29 20:12
推 :好色龍好強0.058F 12/29 20:14
推 :#YOLO59F 12/29 20:15
推 :好可怕 好洗腦60F 12/29 20:20
推 :謝謝!!61F 12/29 20:21
→ :我的Celestia公主啊! 這東西竟然有出續集的一天!62F 12/29 20:23
推 :海星QQ63F 12/29 20:26
推 :感謝龍大! 那兩隻一開口就笑了啊XDDD 海星是真愛!!!!!64F 12/29 20:26
推 :你英文好棒 難怪高義那麼愛你65F 12/29 20:27
推 :XD66F 12/29 20:27
推 :YAAAAAAAAAAAAAAAAAA67F 12/29 20:28
推 :有翻譯給推68F 12/29 20:32
推 :推69F 12/29 20:32
推 : 感謝龍大的翻譯 ^______^70F 12/29 20:35
推 :推!71F 12/29 20:36
推 :推72F 12/29 20:36
推 :推73F 12/29 20:43
推 :推爆!74F 12/29 20:46
推 :到底嗑了什麼藥才能想出這種東西來75F 12/29 20:48
→ :海星阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿76F 12/29 20:49
推 :幹 好賤 這種東西怎麼有第四集啦XDD 腎臟兒77F 12/29 20:52
→ :感謝所有翻譯的人 SO好色龍快嫁給我吧
→ :感謝所有翻譯的人 SO好色龍快嫁給我吧
推 :XDDD79F 12/29 20:58
推 :感謝龍大，推!!80F 12/29 21:00
推 :推阿!!!XD81F 12/29 21:01
→ :果然這種東西的人氣比較高XDDDDDDDDDDD 會爆吧82F 12/29 21:02
推 :感謝XD83F 12/29 21:03
推 :推84F 12/29 21:03
推 :還好 沒什麼爆點85F 12/29 21:04
→ :1-3集的翻譯居然出現惹!!!對不起搶了你的翻譯...QAQ86F 12/29 21:04
推 :XD87F 12/29 21:05
推 :連這種東西都可以富姦好幾年是怎樣XDDD88F 12/29 21:06
→ :沒字幕時我看不懂在演什麼 有字幕後我找不到笑點在哪89F 12/29 21:08
推 :推！！！！90F 12/29 21:08
→ :這一系列 我最喜歡第二集XD91F 12/29 21:10
推 :實在太北七XD92F 12/29 21:10
推 :當你跟好色龍一樣天天翻譯影片圖久了你也可以變很強93F 12/29 21:12
推 :XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD94F 12/29 21:14
推 :推啊!!!!!!95F 12/29 21:24
推 :96F 12/29 21:25
推 :推喔!!!!!!!!!!!!!!!!!97F 12/29 21:27
推 :大推啊XD98F 12/29 21:28
推 :推!! 我只聽得懂一半阿!!!99F 12/29 21:30
推 :好快XDD100F 12/29 21:41
推 :starfish really loves you!!!101F 12/29 21:42
推 :摔到外太空感覺好好玩XD102F 12/29 21:42
--
回列表(←)
分享