---

http://blog.livedoor.jp/isayamahazime/archives/8324190.html

単行本の発売に合わせて色々あります
本当に色々あります、色々世に出してますが

配合單行本的發售做了很多工作
真的很多，也都發表了

個人的には別マガ表紙のミカサを描くのが
楽しかったです、いい感じにふざけられたなと

這些工作中 以我個人感覺來說
在雜誌封面上畫米卡莎真得很開心
惡搞了一番這樣

構図を思いついて、洗面所の鏡に向かって
実際に自分のケータイでピースしながら自撮りをしました
取材のかいはあり、画面を見つめながら撮ることで少しより目になったり
目薬さす時のように口が半開きになる感覚をつかみました、が

說起構圖，我是對著鏡子
實際的拿著手機比YA自拍的
端詳著畫面一邊自拍，所以有一點鬥雞眼
抓住了像是點眼藥水的時候嘴巴半開的感覺 的這個時候

俺気持ち悪い、俺何やってんだ何可愛く写ろうとしてんだ
と我に返り、下書き終わったらすぐ画像を消しました
その時は少し落ち込みましたし、自分の手をそのまま描くと
でか過ぎだろ、とか反省はありましたが
やってよかったです
回過神來我覺得我好噁心 我怎麼在搞這個裝可愛的自拍
草稿一畫完就刪了照片
但當下卻有點失落，照著自己的手畫出來有點大了些吧
內心反省了一些事情但也還是覺得畫得滿好的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.62.110.76
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1397134975.A.6DA.html