※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-27 22:26:55
看板 HatePolitics
作者 標題 [新聞] 繼鹿茸後 馬英九逛淡水 傻問:阿給是人名
時間 Fri Dec 27 20:21:46 2019
1.新聞網址︰
https://www.ctwant.com/article/30029
2.新聞來源︰
CTWANT
3.新聞內容︰
繼「鹿茸」後…馬英九逛淡水 傻問：阿給是人名嗎？
台灣特色小吃世界有名，來到淡水遊玩，不能錯過的美食之一，就是「阿給」。前總統馬
英九昨天（26日）陪同國民黨立委候選人洪孟楷到淡水拜票，除了到淡水福佑宮參拜、掃
街外；馬英九也到阿給的店家，體驗當「一日頭家」。結果身為臨時店員的馬英九，在品
嘗阿給小吃時，竟然問店家「阿給是一個人名嗎？」
英九昨天（26日）陪同國民黨立委候選人洪孟楷到淡水拜票，除了到淡水福佑宮參拜、掃
街外；馬英九也到阿給的店家，體驗當「一日頭家」。結果身為臨時店員的馬英九，在品
嘗阿給小吃時，竟然問店家「阿給是一個人名嗎？」
面對馬英九詢問阿給名字的意思，阿給店的老闆娘先是尷尬了一下，接著趕緊指著阿給解
釋：「就是它（指阿給）的名字啊！」其實，「阿給」是日本語「油炸豆腐皮」的音譯簡
稱。阿給的做法，主要是將油豆腐的中間挖空，然後填充冬粉，並以魚漿封口蒸熟，食用
前淋上甜辣醬或其他特殊醬汁，就成為一道淡水當地的特色美食了。
釋：「就是它（指阿給）的名字啊！」其實，「阿給」是日本語「油炸豆腐皮」的音譯簡
稱。阿給的做法，主要是將油豆腐的中間挖空，然後填充冬粉，並以魚漿封口蒸熟，食用
前淋上甜辣醬或其他特殊醬汁，就成為一道淡水當地的特色美食了。
4.附註、心得、想法︰
這種庶民小吃 馬皇當然沒吃過
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.62.160 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1U1VTSfU (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1577449308.A.A5E.html
→ : 笑1F 27.246.232.137 台灣 12/27 20:22
推 : 這人當過台北市長 總統？2F 36.238.108.161 台灣 12/27 20:22
推 : 阿給是台北縣的3F 27.52.133.145 台灣 12/27 20:22
噓 : 可悲，這人還當過兩屆總統4F 101.12.124.166 台灣 12/27 20:22
推 : 彈水阿給5F 140.112.25.46 台灣 12/27 20:22
→ : 就是不夠庶民 我們韓總一定知道6F 220.133.202.180 台灣 12/27 20:23
→ bluenan …
推 : 他的官司全面停擺是怎麼回事8F 111.250.168.167 台灣 12/27 20:23
→ : 連常識都沒有9F 101.12.124.166 台灣 12/27 20:23
※ 編輯: yor (101.12.62.160 臺灣), 12/27/2019 20:23:20推 : 他是問說阿給是不是以人名來命名的10F 24.18.90.133 美國 12/27 20:23
推 : 建議加考地理11F 110.26.32.198 台灣 12/27 20:23
→ : 不重要，你去旁邊12F 101.136.74.228 台灣 12/27 20:23
→ : 咦？13F 175.96.104.177 台灣 12/27 20:23
推 : 幹 國民黨專出瘋子耶14F 223.136.20.47 台灣 12/27 20:23
![[圖]](https://i.imgur.com/6PdhMge.jpg)
推 : 果然不是精日份子，是道地的中國人16F 175.96.99.130 台灣 12/27 20:24
→ : 不意外...17F 1.168.35.7 台灣 12/27 20:24
→ : 作者厲害啊18F 175.96.104.177 台灣 12/27 20:24
推 : 沒吃過這麼便宜的食物啦19F 61.228.153.178 台灣 12/27 20:24
推 : 乃耀阿給表示：阿我不是人嗎20F 223.140.11.6 台灣 12/27 20:25
推 : XDDDD有笑有推21F 118.160.88.143 台灣 12/27 20:25
→ : 爆爆王：22F 101.12.57.168 台灣 12/27 20:26
→ : 你生母的名字23F 101.136.52.179 台灣 12/27 20:26
※ 編輯: yor (101.12.62.160 臺灣), 12/27/2019 20:26:54推 : 韓國瑜 是一種魚類24F 220.138.45.27 台灣 12/27 20:26
推 : 其實應該很少人知道阿給命名由來吧25F 118.169.37.25 台灣 12/27 20:27
→ : 我也是看這篇才知道
→ : 我也是看這篇才知道
推 : 何不食肉麋27F 61.231.162.64 台灣 12/27 20:28
→ : *他讀哈佛的28F 180.217.223.166 台灣 12/27 20:28
噓 : 下一篇，沙其瑪是馬名嗎？29F 101.12.124.166 台灣 12/27 20:28
推 : 不知道有差嗎30F 42.72.100.33 台灣 12/27 20:28
推 : 還可以啦 完全不懂的會誤會是人名31F 114.44.75.240 台灣 12/27 20:29
推 : 好啦其實我也不知道32F 118.233.152.204 台灣 12/27 20:30
推 : 對啊 阿給是不是以人來命名的 我也33F 101.8.204.59 台灣 12/27 20:32
→ : 不知道
→ : 不知道
→ : 看內文啦= =35F 118.168.68.139 台灣 12/27 20:32
→ : 正常人都會覺得是在問名字怎麼來的36F 101.8.204.59 台灣 12/27 20:33
→ : 吧 誰會覺得他不知道阿給是食物
※ 編輯: yor (101.12.62.160 臺灣), 12/27/2019 20:34:20→ : 吧 誰會覺得他不知道阿給是食物
推 : 這人當了8年總統 台灣竟然還活著真38F 101.12.168.20 台灣 12/27 20:34
→ : 的是奇蹟
→ : 的是奇蹟
→ th11yh23 …
推 : 這個還好，鹿茸太誇張42F 101.11.13.90 台灣 12/27 20:37
推 : 就不知道會怎樣？43F 114.24.16.63 台灣 12/27 20:39
推 : 不知道的是不是沒去過淡水....44F 39.11.167.128 台灣 12/27 20:40
→ : 這輩子沒人約去逛淡水過嗎？
→ : 這輩子沒人約去逛淡水過嗎？
推 : 何不食肉麋 垃圾46F 49.216.48.238 台灣 12/27 20:42
推 : 我20多年台北人還真的不知道啊47F 49.216.67.133 台灣 12/27 20:43
推 : 代表馬本來就不是庶民 是外省特權階級48F 27.52.190.139 台灣 12/27 20:43
噓 : 垃圾酸民與媒體又要斷章取義了49F 118.169.81.129 台灣 12/27 20:47
推 : 鹿茸是鹿耳朵的毛50F 137.226.69.175 德國 12/27 20:58
推 : 爆爆王51F 42.72.146.226 台灣 12/27 21:18
推 : 馬邦伯52F 58.114.177.80 台灣 12/27 21:35
噓 : 我雖然知道阿給是油豆腐，但我也不知道53F 36.233.20.21 台灣 12/27 21:39
→ : 阿給為什麼叫阿給@@
→ : 阿給為什麼叫阿給@@
推 : 阿給是淡水阿嬤啦...XD55F 112.105.49.179 台灣 12/27 22:00
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56
回列表(←)
分享