※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-29 20:29:05
看板 HatePolitics
作者 標題 [討論] 關於逐字稿多個"倒不如"，跟大家致個歉
時間 Thu Aug 29 11:34:25 2019
我是逐字稿原PO
有關以下這句
你倒不如給我一千億發展無人機無人飛機
經過網友提點後
我後來放回放仔細聽
是沒有"倒不如"這三個字的
所以已修改逐字稿原文的段落
且在這邊跟大家道個歉
有造成版友因此而誤解的更是對不住囉
PS
但以個人來講老實說
(1)你倒不如給我一千億發展無人機無人飛機
(2)你給我一千億發展無人機無人飛機
我是覺得不影響語意表達跟閱讀就是
不過因為這是逐字稿
錯了就是錯了
所以沒什麼好講的
再一次抱歉
下次會更仔細注意囉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.136.112 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TPqV3UG (HatePolitics)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics/M.1567049667.A.790.html
→ : 推道歉1F 39.13.98.251 台灣 08/29 11:35
推 : 推辛苦2F 114.136.246.67 台灣 08/29 11:35
推 : 辛苦了3F 101.9.33.88 台灣 08/29 11:35
推 : 推4F 101.14.225.106 台灣 08/29 11:35
推 : 逐字稿真的是很需要小心的活 一不小心5F 60.250.203.20 台灣 08/29 11:36
推 : 推推推推推 謝謝您6F 101.12.17.128 台灣 08/29 11:36
→ : 就會被抹成造謠 下次季的先check囉7F 60.250.203.20 台灣 08/29 11:36
會的，下次會double check，謝謝意見推 : 推8F 36.238.8.242 台灣 08/29 11:37
推 : 推9F 114.38.180.251 台灣 08/29 11:38
推 : 推 沒惡意都給推10F 36.225.154.37 台灣 08/29 11:40
推 : 沒惡意就推回來!!11F 122.147.136.254 台灣 08/29 11:42
推 : 推道歉 也推辛苦逐字稿 謝謝原po！12F 42.77.11.165 台灣 08/29 11:46
→ : 逐字稿對於觀看幫助很大！
→ : 逐字稿對於觀看幫助很大！
推 : 推14F 111.82.194.214 台灣 08/29 11:49
推 : "關於逐字稿多個 倒不如跟大家致個歉" 看成15F 223.136.171.129 台灣 08/29 11:50
→ : 這樣
阿，好我修改一下，謝謝你→ : 這樣
推 : 推17F 39.11.101.214 台灣 08/29 11:51
推 : 辛苦了18F 1.200.223.176 台灣 08/29 11:53
推 : 辛苦了19F 101.15.176.18 台灣 08/29 11:53
推 : 有誠意道歉給推，失誤難免下次check再發20F 180.204.211.209 台灣 08/29 11:54
推 : ok啦21F 42.77.133.139 台灣 08/29 11:55
推 : 辛苦了22F 101.13.13.32 台灣 08/29 11:57
推 : 推23F 223.136.160.181 台灣 08/29 12:01
推 : 推 辛苦了謝謝妳24F 49.158.40.214 台灣 08/29 12:02
推 : 辛苦了25F 61.222.213.181 台灣 08/29 12:03
推 : 推 辛苦了26F 27.247.69.70 台灣 08/29 12:03
推 : 推 辛苦了27F 117.19.177.42 台灣 08/29 12:04
推 : 幹，你又沒領薪水28F 49.218.116.205 台灣 08/29 12:13
推 : 你做的已經很好了，感謝你辛苦逐字稿29F 223.139.136.57 台灣 08/29 12:13
→ : 道歉什麼30F 49.218.116.205 台灣 08/29 12:14
推 : 不是說這次 但要小心以後會有人將計就計用31F 223.136.171.129 台灣 08/29 12:18
→ : 這招澆熄所有做逐字稿的人的熱情
→ : 這招澆熄所有做逐字稿的人的熱情
推 : 辛苦了 加油！33F 223.136.133.97 台灣 08/29 12:19
推 : 推34F 180.217.233.12 台灣 08/29 12:23
→ : 蠻像柯會說的字 不影響35F 118.171.99.216 台灣 08/29 12:26
推 : 辛苦了36F 175.97.52.233 台灣 08/29 12:26
推 : 打逐字稿辛苦了37F 111.71.40.89 台灣 08/29 12:27
推 : 辛苦了38F 122.116.126.40 台灣 08/29 12:28
推 : 感謝您的熱心幫忙，也請小心有心人操作39F 39.10.194.205 台灣 08/29 12:37
推 : 推40F 125.227.8.193 台灣 08/29 12:39
→ : 推41F 36.229.45.82 台灣 08/29 12:43
推 : 辛苦了42F 180.217.126.11 台灣 08/29 12:44
推 : 推43F 223.140.207.216 台灣 08/29 12:48
推 : 推44F 101.9.19.9 台灣 08/29 12:52
推 : 推 辛苦了 感謝45F 110.50.152.187 台灣 08/29 12:55
推 : 推46F 110.28.0.235 台灣 08/29 12:56
推 : Qq 熱心提供 別太在意47F 114.137.10.52 台灣 08/29 13:12
推 : 辛苦了48F 111.241.123.139 台灣 08/29 13:13
→ : 不用道歉吧，辛苦了49F 118.163.110.208 台灣 08/29 13:27
""照理來說""逐字稿是不能允許有錯誤的加上這個"倒不如"我看的確引起很多人的爭論
所以覺得有必要出來道個歉
以上是我出來道歉的原因
只是如我本文所說
若以""個人""想法來說
(1)你倒不如給我一千億發展無人機無人飛機
(2)你給我一千億發展無人機無人飛機
我是覺得不影響要表達的意思
當然如果是這種
(1)我沒有要打你啦
(2)我有要打你啦
那就真的差很多了 XD
推 : 謝謝原po辛苦了50F 42.72.68.104 台灣 08/29 13:32
推 : 推51F 68.65.175.124 美國 08/29 13:33
※ 編輯: pishain (61.230.136.112 臺灣), 08/29/2019 13:42:58推 : 願意花時間做已經做功德了 辛苦了52F 180.217.183.139 台灣 08/29 13:50
推 : 哇 辛苦53F 39.11.39.185 台灣 08/29 13:53
推 : 不好意思，造成原P大困擾，這部分的逐字稿是54F 42.76.245.227 台灣 08/29 13:59
→ : 我打的，沒有檢查到是我的問題
→ : 我打的，沒有檢查到是我的問題
推 : 有大家幫忙看逐字稿，你放心56F 163.16.63.77 台灣 08/29 14:13
推 : 推逐字稿57F 36.232.34.193 台灣 08/29 15:39
推 : 推58F 202.39.184.61 台灣 08/29 15:57
推 : 推 辛苦了59F 223.137.148.111 台灣 08/29 15:59
→ : 推60F 218.161.27.64 台灣 08/29 18:17
推 : 推61F 49.215.204.147 台灣 08/29 19:28
→ aja1008 …
--
※ 看板: HatePolitics 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 21
作者 pishain 的最新發文:
![]()
嗨大家好，剛剛閒來無事在開小雞上工想要找休假日有沒有什麼可以加減賺的打工，結果看 到這個 這就是傳說中的走路工嗎？在應徵打工app上？太直接了吧？有沒有掛？ Sent from BePTT on m …71F 27推 6噓![]()
消息來源： Kevin Gray Jr. 內容： According to Shelburne, Irving, “wants to find a place where he can spend …124F 74推 3噓- 91F 19推 16噓
![]()
近日網傳民眾黨總統參選人柯文哲國政白皮書主張重啟服貿，還有網友湧入柯文哲9年前反 對服貿的貼文底下留言「協尋這位柯先生」。民眾黨立委陳琬惠今天表示，關於柯文哲國 政白皮書的傳聞是假消息，並指民進黨顛倒 …175F 70推 10噓![]()
記者：根據下午連勝文的大遊行，總統幫他站台的時候講說自稱超越藍綠的你支不支持服 貿通過或是自經區通過，等於是針對您來打這個經濟？ 還是黑頭髮的柯文哲： 我想是這樣啦，一開始我就講很清楚了，我的立場沒 …379F 261推 11噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享