---

※ 本文轉錄自 Hamburger 信箱

---

※ 收件者: Hamburger

---

※ [本文轉錄自 Lakers 看板 #1DrlBdPW ]


原文網址：http://sports.espn.go.com/los-angeles/nba/columns/story?id=6516923

 Brian Shaw clutch 3 points
 10 3-Pointers a game


在Brian Shaw的臥室裡有一個櫥櫃，常常能幫他穿越回他希望時間停留的那一年。

你經常能夠在夏天的六月下旬在這個小房間裡發現他正坐在地上，
觸摸著那些歲月的殘留，而至今他仍不忍放手。

他拉開雜物袋，拿出爸爸經常穿著工作的襯衫，媽媽最愛的外套和妹妹的連身裙。
他抱著衣服，用臉去感受，或者把衣服放在胸前。
此時對於他來說，就好像抱著穿過這些衣服的人一樣，他想念他們。

這並不是Shaw用來慶祝生日、週年紀念日或者總冠軍的方式。
他一個人，沉浸於這些舊衣服帶來的似乎已經褪去的回憶之中，

他在重溫這個可怕的夜晚，1993年6月26日。


Brian Shaw 一直都是如此，他曾經和後期的Larry Bird一起效力於波士頓；

他曾待過勇士，當金州勇士的Latrell Sprewell 和教練PJ Carlesimo 發生衝突時，
他在場。

然後到了邁阿密，締造了單場10個三分球的記錄；

他去了費城，當AI和教練Larry Brown發生口角時，他也在那裡；

還有，大家永遠不會忘記他曾經和Shaq在魔術隊完美的空中接力，
後來來到湖人四次進入總冠軍賽，以及三次總冠軍。


"他很像阿甘或者是變色龍那種存在。" Jerome Stanley，他的好朋友兼經紀人說。

"在NBA過去的 20 幾年裡，他是最偉大紀元的一部分，
 你總能在某些歷史背景裡看見Brian Shaw。"

甚至到現在，已經在禪師身邊當了五年左右手的這個男人，
仍然是人們預期的這支季後賽等級球隊的繼承者，
很多人都相信他會代替Phil，作為總教練在下賽季帶領湖人隊。


Shaw仍然能夠描繪出那年六月的那個場景，
當他開著三年前買給爸爸當父親節禮物的達契諾基吉普車載滿貨物回家，那年他27歲，
剛剛結束NBA的第五個賽季，回家時仍然泰然自若，是個媽媽的好孩子。

在季後賽期間，他住在奧克蘭為家人買的房子裡，沒有什麼事情能讓他更開心，
除了和爸爸一起看足球，喝著媽媽做的濃湯，還有和妹妹一起打牌。

他最新學會的的消遣方式是逗妹妹11個月的女兒玩，把鑰匙丟在小女孩前面，
等她往前向Shaw這邊爬兩步，就會撲在大人的懷裡，非常的溫馨。

這個小侄女叫Brianna，這是他妹妹用Shaw的名字Brian所取的名字，
當Shaw第一次在醫院抱起小侄女時，小女孩就成了Shaw的掌上明珠。


從Brian成為一名NBA球員起，他的首要目標就是讓父母早點退休。
在1992 年秋天，他在拉斯維加斯購置了一些房地產，並且為家人建立起第二個家。

"我爸喜歡拳擊，而我媽喜歡表演秀，" Shaw說，

"我決定買個房子在這，好讓他們能安定下來，並且在任何時候都能去看拳擊和表演。"

當時，Shaw打算在父親節那天幫老爸換輛新車，但是媽媽堅持先用這輛舊車，
等他們回去後再換輛新車，和兒子說打算飛去拉斯維加斯之後再買輛好更方便好用的車。

Shaw到今天一直都還想著這個決定。

為什麼他還不立刻買輛新吉普車呢？
為什麼他不替父母他們買飛機票？
為什麼一定要在拉斯維加斯買一棟房子呢？


"我被自己整垮了。"，Shaw說，

"如果當時我立刻按照我想的去買車，他們就不會出車禍，
 如果我去替他們買飛機票，他們就不需要連夜開車去拉斯維加斯；
 如果我沒有在拉斯維加斯買房子，他們就不會有任何理由要開車來這裡。"

"我在腦子裡想像過任何一個可能發生的場景"，Shaw說，

"如果我沒有在那買房子，或者立刻幫他們買飛機票，他們就還活著，還在那裡。"


在54街的每個人都知道"Mr. Shaw"，
他帶著那些讓人難忘的數據：六呎二的身高，285磅，拼命的在球場上為球隊榮譽奔跑。
週末的時候，他會用他的小型敞篷載貨卡車帶著鄰居家的小孩去打球和釣魚。

他的爸爸，Charles Shaw是一個美國郵政的機械師，妻子Barbara和他是大學同學，
他們在奧克蘭大學一次的聚會上認識，長久以來致力於兒童發展事業。

每年夏天，一家子包括Shaw，都會到Barbara的故鄉—南美的圭亞，
去探望她的兄弟姐妹以及他們的孩子們。

他們裝滿衣服的行李箱在旅途中總會變空，因為Barbara會把它們捐獻給需要衣服的人們。
所以，每次回家的時候，總是空箱而歸。

"作為他們的孩子，你不會有那些東西，" Shaw說，

"比方我會想：這是我最喜歡的牛仔褲或者最喜愛的夾克。
 但是他們不擁有任何東西，做這些事讓我們感受到，有時候擁有並不是理所當然的事。"


Brian早期的籃球離不開他的父親。
當Charles經過一天疲憊的車上工作回到家時，他會開罐啤酒，坐在外面看著兒子打籃球。

他會坐座位上盯著Shaw運球，告訴他如何投籃或者在運球的時候要壓低重心。
當他上場打球的時候，爸爸的聲音總是給他帶來溫馨。

Charles和Barbara總是盡可能的出席Shaw的每一場球賽。
在Brian剛開始的NBA四年內，他們都會飛去波士頓和邁阿密看他打球，
當Brian和波士頓發生合約糾紛後效力於羅馬後，他的父母為此有了五次的義大利之旅，

為了看兒子的比賽。

"即使是球場爆滿的時候，我都能聽到爸爸的聲音，"Shaw回憶父親的時候說。

"當時我不能完全的放鬆，直到我知道父親在場。有幾次我有比賽的時候，
 他下班晚了，但是我依然能夠聽到並且看到他身影，因為我是如此熟悉他在場。
 當我看到他或者聽到他的聲音的時候，全世界都變得好轉起來。"


全家人計劃在6點動身去拉斯維加斯，但是直到9點，父親Charles才下班回家。

這是個星期五，工作日的時間他總是很累，但這種日子就快結束了，
全家人都很期待星期六的早上會出現在拉斯維加斯。
妹妹Monica會在那個週末慶祝她的24歲生日。

Shaw偷偷的和女朋友Nikki（現在的妻子）為妹妹幫了一個派對，
所以計劃在星期天飛往拉斯維加斯。

當Charles發車後，他探出頭對兒子說："我們到那邊後我會打電話給你的。"

當電話在次日早上8點響起的時候，Brian慢慢的起床，看了看手表接了電話。
從奧克蘭到拉斯維加斯有 10 個小時車程，
Shaw多麼希望他能夠聽到電話另一邊父親的聲音。



"這裡是自驗屍官辦公室，說他們發生了交通事故。"
事情已經過去了18年，Shaw仍然哽咽的說出這些話。


據報導，內華達公路巡邏隊得出結論：Charles 52歲，在開車時打瞌睡。
大約在15時，在州際公路上，距離拉斯維加斯9英里，那輛汽車撞在分隔島上。
Charles、Barbara 51歲、Monica 24歲。

Barbara和Monica在事故現場逝世，
Charles因傷勢過重大約一小時以後在拉斯維加斯醫藥大學死亡。
侄女Brianna騎在幼童坐椅裡倖存下來，被送往醫院，但是脾臟破裂和面部皮膚肌肉拉傷。


"我感覺像是做了一場惡夢，" Shaw說，"等我醒來後一切都會沒事了。"

當時他正和妻子Nikki待在一起。
"他沒有說任何一個字，只是坐著聽著電話，我也不知道發生了什麼。" Nikki 說，

"他立刻衝出房間衝到公路上，行為很奇怪，他只是站在公路上，一個字都不說。
 不知道該怎麼辦，所以他只是站在那裡直到後來崩潰了才告訴我發生了什麼事。
 這是我能想像到的最恐怖的事。"


接下來的72個小時都是模糊的，他只是震驚、迷惑和悲傷。

Shaw買了最早的飛往拉斯維加斯的機票，立刻趕往醫院。

他看到了Brianna，受傷但至少還活著，按照法律，他現在是侄女的監護人。
照顧小姪女是他的義務，即使他的生活發生了天翻地覆的變化。

他去了事故現場，看到了那輛被撞壞的汽車，
最後去了殯儀館看到了父母和妹妹的屍體，他安排把他們運回奧克蘭舉行葬禮。


"我當時27歲，" Shaw說，

"我從未經歷過親人遠離我的感覺，但是我一下子就失去了我整個家庭。"


事故發生後，Brian接到的第一個電話是Reggie Lewis打來的。
他在效力於塞爾提克的三個賽季裡和Lewis關係很好。

他們僅僅相處四個月，在富有歷史的塞爾提克，
當時他們隊上有：
Larry Bird、Kevin McHale、Robert Parish、Dennis Johnson和Danny Ainge。


"我們初次見面的時候就很投緣，" Shaw說，
"我們會一起出門，一起吃飯，一起做其他事情。"

Lewis和他的妻子Donna，剛剛生了他們的第一個孩子 Reggie Jr.，
當他們飛往奧克蘭參加葬禮的時候，Donna肚子裡還懷著剛剛五個月的第二個孩子。
因為Shaw很傷心，所以Lewis和Donna在奧克蘭多待了一段時間。

在Lewis飛回巴爾的摩之前，他和Shaw約定下個月在波士頓碰面。

"Lewis在那一年也發生了一些事，他動了心臟手術。"Shaw說，

"我告訴他，這是我的一個很好的休息機會，之後回到波士頓，
 我們一起繼續工作，這將會讓我忘記一切。"


Lewis和Shaw一直保持聯繫，Lewis按計劃接受手術，Shaw按照計劃到波士頓旅行。
他們最後一次見面是在1993年7月27日，

Lewis告訴Shaw：
他要去買個新房子，然後在清晨去附近的學校練習投籃之前先去打掃車道。


Shaw後來接到塞爾提克公共關係總監 Jeff Twiss 的電話：
"我知道你現在要處理很多事情，但我還是要告訴你一個壞消息：Lewis去世了。"

當Lewis在波士頓的布蘭戴斯大學練習投籃的時候，心臟驟停，
在送往醫院兩小時後宣布死亡。

"這只不過是在我看過他的兩個星期後，也是我父母和妹妹死去的一個月後，" Shaw說，

"真的無法相信這真的發生了。”

僅僅是在Lewis參加完Shaw家人的葬禮後三個星期，
Shaw就要去巴爾的摩參加Lewis的葬禮。


"這很難撐過來，看著他的妻子和家人經歷著我剛剛經歷過的傷痛，" Shaw說，
這時他一邊看著Lewis身披35號球衣在塞爾提克主場的比賽。


"我希望93年的這個夏天永遠沒有發生，" Shaw說。 "這是我最想忘記的夏天。"

Brian Shaw的記憶力非常好，妻子說他從不會忘記任何事情。

他的教練和隊友從來不用對他重複提某一件事情。
他的朋友非常的驚訝，因為Shaw能夠記住他們每個人的生日或者是數年前的一次交易。

他會立刻記下每件事。
籃球、棒球、網球和游泳對於他來說就像是彈鋼琴、小號和長笛一樣簡單。

"我一直是對事物容易上手的人，”Shaw說，"我像海綿一樣的吸收著我身邊的未知。"

但對於過去的18年，這個很好的記憶力讓他難以忘懷那些他愛的人，一下子全都失去了。


夏天結束的時候，Shaw希望自己能夠忘記那些事情，
他開始把衣櫥裡的衣服都找出來捐獻給那些需要的人。

對於那些夏天去圭亞捐衣物的家人來說，也許這也是媽媽希望他去做的事。
當他去整理這些東西的時候，他的感覺再一次湧上心頭，
他的心一下子又回到了他經歷的那些傷痛，心碎的氣味充斥著每一縷空氣，
讓人無法呼吸。

"當我整理東西的時候，仍有家人們的氣味留在那些衣服上，"Shaw說，

"所以我保留了一點他們的衣服，把他們放在雜物袋裡保存起來..."

"每當我想念他們的時候，我就回到我的房間，打開它，用臉去觸碰它，
 感受他們的氣味。這仍然殘留著他們的存在 … ”


妻子Nikki已經適應了每一個艱難的夏天，特別是六月下旬。
她知道夏天將會使他們感覺度日如年，當Shaw拿出那個袋子，拿出媽媽的那些首飾，
零碎的灑在床上，去感受它們，這已經成為了Shaw的一種習慣。


"我記得母親佩戴這些首飾的時候的樣子，" Shaw說，
"原來我真的會在每個夏天這樣做，我的妻子在去年提醒我。
 我真的沒有意識到我的這種行為，直到妻子告訴我。"

Shaw並不會戴任何首飾，除了結婚戒指和媽媽的戒指做成的左耳耳環，

"我想要在某種形式上讓母親和我在一起。"


當Shaw閉上眼睛去想他的家人時，他總會想起感恩節、聖誕節，
以及探望朋友家人的那些旅行，成千上百個籃球館以及他們旅行過的每一個地方。

但是他最後總是忍不住去想到那個讓他失去一切的晚上，
在事故現場的被撞壞的不成形的車子，他不得不去辨認的屍體......


"18年後他還是承受著這些，" Nikki說，

"這仍然讓我很難過，當他承受著那種心情之時。”


侄女Brianna，是個活著的，帶著呼吸的證明，證明那場意外過了多久。

當那個幼童坐椅救了他的生命的時候她才11個月，
7月後她就要19歲，而且在秋天就要上大學了。


Brian Shaw記得當初妹妹哭著來找他說她懷了前男友的孩子的當下，
她害怕不敢告訴父母，Brian和妹妹Monica雖然很關係親暱，
但是是因為Brian在懷孕期間的支持和鼓舞，
才讓妹妹決定以哥哥的名字為女兒取名為"Brianna"。


Shaw很清楚的記得當Brianna第一次學會走路是在十個月的時候，是走向他自己。

他把鑰匙放在小侄女前面，Brianna站起來，學會沿著咖啡桌走，
直到某一天，她向Shaw走過來，一直走了5步，Brian笑著，為小侄女的成就的歡呼。

事故發生後，又發生了Brianna的生父的監護權之爭，侄女和Shaw的阿姨生活在奧克蘭。
Shaw在之前被授予監護權，但是因為先後效力於熱火和魔術，
所以會每隔幾個月專門從佛羅里達飛到奧克蘭看望小侄女，
直到在1997年被交易到勇士隊。


Shaw說他盡最大的努力讓小侄女有一個很好的成長環境。

他一直猶豫Brianna稱呼阿姨為Mommy，稱呼自己為Daddy的這件事情，
但是他不知道要不要告訴她其實她搞錯了。然而，對於孩子，這不夠明智。


有一天當Brianna在學校等著阿姨去接她的時候，她看見阿姨走過校門穿過操場，
她叫著：Mommy！，此時她已經5歲了。

這時一個知道事故的同學看著Brianna說：
"她不是妳的媽媽，妳媽媽在交通事故中死了 … "


Brianna後來告訴Shaw她聽到的事情，
Shaw曾經向兒童心理學家諮詢什麼時候最適合去和Brianna談論這個話題，
他們說當時間對了就可以說了。

這個時刻來早了，但是他沒有選擇。


"我用另一種方式向她解釋這個家是不同的，" Shaw說，

"對於別人的家庭只有傳統的爸爸媽媽，但是在我們家，你是特別的。
 因為你有一些不同的媽媽和不同的爸爸。你只要知道，會有更多的人來愛你。"


直到小侄女12歲的時候她開始像她媽媽，這引起了別人來告訴她自己和母親的相似，
於是她開始問Shaw關於Monica的事，以及看一些舊照片和影片。

"當她13歲的時候，我第一次帶她去墓地，這也是她第一次真正的意識到發生了些什麼，"
 Shaw說。

"她看著那些墓碑，在上面有我妹妹，爸爸，媽媽的照片。
 我們坐在那很久，我告訴她全部的事情，而她哭了。
 這對於她來說這是更悲傷的，因為她不記得任何事情。發生事故時她和他們在一起，
 她努力的想想起他們，但是她沒辦法記得任何事......"


母親Barbara的夢想就是讓Shaw為湖人打球。他笑了，
因為他後來到了湖人這支球隊，在第12個賽季他成為了這支球隊的球員，
甚至是教練，他還清楚的記得1988年6月的選秀。


Shaw在那一年的時候在UC Santa Barbara貢獻了平均13.3分和8.7個籃板，
後來他還帶領Gauchos第一次殺入NCAA錦標賽。

他證明了自己的能力，並讓Jerry West、Mitch Kupchak和Ronnie Lester等人印象深刻。
如果他仍然被認同著，他很有自信湖人會在選秀中選擇他。


"他們甚至邀請我去打了幾場比賽，" Shaw說，

"比賽後我走進他們的更衣室，見到了魔術強森，天勾賈霸以及所有的人。
 在奧克蘭長大後來去UC Santa Barbara讀書的我現在來到了LA，
 這真的很不真實，實在是太美好了，而讓人無法相信這是真的。”


在選秀那天，在第一輪快結束的時候，他被家人和朋友圍繞著，他準備戴上湖人的帽子。


"騎士和金塊的順位比波士頓前面，我媽媽這樣對我說：
 當波士頓一選完，準備好，你就要成為一名湖人球員。
 然後David Stern走到桌子前說了：
 第 24 位波士頓賽爾提克選擇了來自UC Santa Barbara的Brian Shaw。"
 我看到媽媽哭了，她在那邊尖叫：喔不！不要是塞爾提克！"


Brain在10年內效力過7支球隊後回到了湖人。

他在被拓荒者交易到火箭隊後成了自由球員，此時他已經33歲了，
而在先前的兩個賽季僅僅打了21場球賽，
他讓他的經紀人拜訪湖人的管理階層的Mitch和Lester，
他們也希望在11年前的選秀上選中Brian。


他被邀請入湖人隊，在這他見到了四個之前的隊友：
在魔術時的Shaq，在塞爾提克時的Rick Fox，
在熱火時的Glen Rice 和John Salley。

他們打了一個小比賽，Shaw很好的融入他們，他和Shaq完美的完成了空中接力灌籃，
還覺得Glen Rice是一個很好的三分射手。

在這裡沒有空間給Shaw，他飛回奧克蘭，不確定自己是否要退休。
但Kobe在第一場的季前賽中摔傷了他的右手，這讓Phil選擇讓Shaw回到隊中。


Shaw曾經在義大利和Kobe的爸爸Joe打過球，
他記得他第一次見到Kobe是在Kobe 10歲的時候，是一個在球場上跑的小球童。

"我們正在賽前熱身，他站在旁邊投籃並且挑戰 H-ORSE ，”Shaw說，

"而事過境遷，我倒是比較像個小孩，站在球場旁想著怎麼去練習。"
對於那些沒進的投籃，Shaw搖了搖頭，此時他正要搭飛機回 LA 。

Kobe在康復前將缺席8週，Shaw因此能夠輕鬆的去開創他的價值。

在西區決賽的第七場比賽中，第四節在球隊落後13分，
Shaw的三個三分球使得大家冷靜下來。

在03年退休後，他也是更衣室的一個領導者，尤其是在調解Kobe和Shaq的分歧時。


"在他到來之前，我們沒有贏得榮耀；在他退休後我們也沒有贏得過。" Fox 說，

"在某種形式上他也是球隊的領導者，只不過更衣室外的人都不知道而已。
 沒有任何一個其他的球員能讓我們更尊重，Brian Shaw。
 他總是在任何時候陪伴著球隊，經常傳達出身為一個教練應該是怎樣。”


在和湖人相伴的後兩年，Shaw被培訓成為教練，幫助分析報告那些影片。
在Shaw花了一年的時間為湖人探索後，
在2004-05賽季 Rudy Tomjanovich辭職後Frank Hamblen成為總教練，
他雇用了Shaw作為助理教練。在Phil回到湖人後，Shaw仍然是一個助理教練。
在過去的五年一直在Phil身邊，坐在湖人的板凳上。


在Phil宣布這將會是他在湖人的最後一個賽季後，
Shaw立刻被選為最適合去勝任總教練工作的人選。

他擁有Kobe，Fisher，以及幫助Shaw得到這個機會的Hamblen的支持。


四月在湖人主場一場比賽前的兩小時，Brian Shaw坐在板凳上看著他的孩子，
12歲的兒子Brian Jr，和10歲的女兒Bianca到處投籃。

他偶爾會給予他們指導，就像他爸爸為他所做的一樣，
這常常在有些時候讓Shaw感受到了父母對自己的認真教導。

今年當然不會像去年六月的時候一樣慶祝奪冠就是了，
前幾年Shaw看到周圍那些隊友被親朋好友圍繞著，他也很開心。


"當一切的慶祝正在進行，我坐下來思考著，”Shaw說，

 當我看到每個人的父母時，我會在腦海裡勾勒出父母以及妹妹也會這樣為我慶祝的場景，
 當然，如果他們還在的話。"

"這似乎有點苦澀，但事實上它更加的溫馨甜蜜，
 因為可以我回過頭去想像著我正和家人一起慶祝。即使他們不在這兒，"


"不，他們在這裡，並且一直都在，永遠都在。"



--
   █      洛城      ◢◣          ███◣  浪子  Los Angeles Boys  ★
   █   ★         ◢██◣  ★    █    █         ◥█  █φlin798183
   ◤              █    █        ██  ◤  ██◤   █  █  ██◤
   ◢        ◢◣  █◤◢█  ◢◣  ◤  █◣  █  ◢   ██◤  ◥
   █    ◥  ◥◤  █    █  ◥◤  ◢    █  ◤  █       ◢    ◥█
   ███◣        ◥    ◤        ███◤  ◢██   ◥██  ◢█◤

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.122.83
※ 編輯: LABOYS          來自: 140.113.122.83       (05/21 13:24)

--
※ 作者: Hamburger  時間: 2011-05-21 22:43:33  來自: 118-169-233-108.dynamic.hinet.net