顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 209
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-09-20 00:22:54
看板 Gossiping
作者 EVEA (新試劑扶英戰士)
標題 [新聞] LINE在台灣不是「賴神的賴」！正式中文名
時間 Tue Sep 19 06:57:01 2023

 LINE在台灣不是「賴神的賴」！正式中文名曝光

https://www.nownews.com/news/6263134
LINE在台灣不是「賴神的賴」！正式中文名曝光 用戶超意外 | 新奇 | NOWnews今日新聞
[圖]
在台灣，LINE是許多人日常生活中會使用的通訊軟體，不管是用來辦公還是跟親友聯繫感情，都非常的方便。然而，你用LINE用這麼久，知道LINE在台灣正式中文名字是什麼嗎？... ...

 

記者張嘉哲/綜合報導  2023-09-18 15:17:13

https://i.imgur.com/a38r9Ye.jpg
[圖]

在台灣，LINE是許多人日常生活中會使用的通訊軟體，不管是用來辦公還是跟親友聯繫感
情，都非常的方便。然而，你用LINE用這麼久，知道LINE在台灣正式中文名字是什麼嗎？
近日就有網友討論該話題，表示LINE的中文名稱不是「賴神的賴」，而是「台灣連線股份
有限公司」，讓許多用戶感到非常意外。


一名網友在PTT貼文指出「我真的有上網查過，但是找不到LINE在台灣的正式中文名稱，
難道就是「賴」嗎？好奇有沒有人知道？」貼文曝光，不少網友紛紛回應「應該不是賴神
的賴吧.....好好笑」、「如果就叫賴的話，也太接地氣了吧」、「倒是沒有想過這個問
題」。


https://i.imgur.com/oRpYl1x.jpg
[圖]

然而就有網友公布答案，表示LINE的中文正式名稱是「台灣連線股份有限公司」，英文名
則是「LINE Taiwan Limited」，由於跟LINE的連結性有點低，不少鄉民開玩笑的說「下
次跟妹子說，我可以加入妳的連線嗎？」、「怎麼這麼不搭哈哈哈，下次把妹就說要加連
線，比較新鮮。」


事實上，根據規定，在台灣註冊公司需以中文登記，名稱除了不得與現有公司名稱相同外
，亦需符合一定要求，如標明地區名及業務種類等文字，所以LINE台灣公司名稱為「台灣
連線股份有限公司」，實際到104人力銀行查看職缺，也確實是寫該公司名沒有錯！


https://i.imgur.com/YDoyQRY.jpg
[圖]

其實國際企業在台灣名稱中文名字都相當特別，像是搜尋引擎龍頭Google，常被我們翻成
「谷歌」，但其實在台灣真正名字是「美商科高國際有限公司」；而串流音樂平台KKBOX
，台灣中文名為「新加坡商科科技股份有限公司台灣分公司」，都讓人意想不到。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.193.99 (臺灣)
※ 作者: EVEA 2023-09-19 06:57:01
※ 文章代碼(AID): #1b2DN0N9 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1695077824.A.5C9.html
噓 nickh2k6: 好的，賴1F 1.200.80.95 台灣 09/19 06:57
噓 lpmybig: 賴皮的賴吧2F 180.217.226.124 台灣 09/19 06:57
推 YESGOTO: 有台灣，給過3F 101.8.8.199 台灣 09/19 06:57
噓 ncc5566: 五樓屁眼跟三四樓連線4F 1.160.165.115 台灣 09/19 06:57
噓 fkukg52155: 現在連賴這個字都不能講了?澄清這個5F 126.157.83.42 日本 09/19 06:57
→ A80211ab: lie Taiwan 是不是在臭?6F 111.252.207.128 台灣 09/19 06:58
→ ncc5566: 靠杯= =7F 1.160.165.115 台灣 09/19 06:58
→ fkukg52155: 幹嘛8F 126.157.83.42 日本 09/19 06:58
→ a0986188522 …
推 a0986188522: 商科科9F 1.200.29.61 台灣 09/19 06:58
推 RINPE: 什麼硬要扯的低能文章10F 217.178.88.73 日本 09/19 06:58
→ ccmvic: lie11F 101.137.0.132 台灣 09/19 06:58
噓 PONANZA: 賴普拿疼的賴12F 106.185.144.37 日本 09/19 06:58
推 MJdavid: 台灣功德股份有限公司13F 124.218.239.138 台灣 09/19 06:58
→ A80211ab: 古時候要避諱皇上的名字 這很正常14F 111.252.207.128 台灣 09/19 06:58
→ nickh2k6: 台灣的記者已經爛到只能寫這種垃圾15F 1.200.80.95 台灣 09/19 06:58
→ hermanwing …
→ hermanwing: 賴皮的賴16F 114.140.104.63 台灣 09/19 06:58
→ badbadook: 甘偶屌事17F 1.163.84.27 台灣 09/19 07:00
→ gy206578: 賴皮狗的賴18F 180.218.126.254 台灣 09/19 07:01
推 littlelinsyu: 因為是Lie，當然不一樣19F 122.121.206.136 台灣 09/19 07:02
噓 whitenoise: 新頭殼記者水準20F 223.139.67.40 台灣 09/19 07:03
推 cms6384: 違建不拆的Lie21F 122.100.112.144 台灣 09/19 07:04
推 great5566: 跟妹子說我要跟妳連線 馬上在警局22F 106.64.73.71 台灣 09/19 07:06
推 greensaru: 好的，賴23F 223.137.94.57 台灣 09/19 07:06
→ eagleofsouth: 跟中國不能用「翠」同樣意思24F 219.85.169.34 台灣 09/19 07:07
噓 brianuser: 賴皮豬的賴25F 1.172.220.186 台灣 09/19 07:07
噓 bbosiq: 低能嗎 一堆字可以形容賴 硬要用塞個賴神26F 223.138.1.230 台灣 09/19 07:07
推 ssw0929: 賴總統的賴啦27F 110.30.104.76 台灣 09/19 07:08
噓 kaz: lie cheater28F 114.136.204.18 台灣 09/19 07:09
推 KITAN: cheater的賴29F 220.132.154.62 台灣 09/19 07:11
推 heat0204: 舔？30F 114.46.173.217 台灣 09/19 07:11
→ syntax123: 唯一挺賴ㄛ31F 101.9.238.243 台灣 09/19 07:11
噓 jo78jo78: 神個屁！造神演的噁爛人32F 211.75.219.213 台灣 09/19 07:11
噓 unrealstars: 這記者可憐哪33F 59.126.46.96 台灣 09/19 07:11
噓 winiS: 造神新聞，可以禁貼了吧?34F 61.227.39.53 台灣 09/19 07:12
噓 unrealstars: 都多久了還曝光有夠可撥35F 59.126.46.96 台灣 09/19 07:12
推 jonse: 違建賴股份有限公司36F 223.138.207.129 台灣 09/19 07:14
噓 ston12: 違建硬拗不用拆，的確是把自己當神了37F 1.163.37.45 台灣 09/19 07:14
→ ston12: 賴功德是lie，當然不一樣
噓 virusDA: 張哲嘉 這樣抄ptt也是一篇39F 111.82.35.91 台灣 09/19 07:16
噓 BlueBird5566: 這名稱跟商品名稱本來就不一樣，腦40F 114.136.132.240 台灣 09/19 07:16
→ BlueBird5566: 子有洞嗎
→ BlueBird5566: 公司名稱跟商品名稱本來就不一樣
→ BlueBird5566: 華碩出的手機，也不叫華碩，蘋果手
→ BlueBird5566: 機也不叫蘋果
噓 simon9331: 爛，爛透了的爛。45F 175.180.88.139 台灣 09/19 07:17
推 s910211: 可割可棄46F 101.9.194.137 台灣 09/19 07:20
噓 isequ: 會開口閉口賴神的 學歷都到哪?47F 42.73.118.212 台灣 09/19 07:22
噓 XDDDpupu5566: 賴又沒鼻音48F 172.56.105.235 美國 09/19 07:22
噓 wryyyyyyyy: 智障新聞可悲記者49F 27.51.112.6 台灣 09/19 07:23
→ crazydj: 把自已神格化這種新聞也太噁心50F 114.38.140.38 台灣 09/19 07:25
→ crazydj: 想當神等他死了再說啦
→ ffaatt: 這麼強  line要改發音嗎52F 180.217.68.229 台灣 09/19 07:26
噓 iloveXW: 寫這三小牽強的垃圾文53F 118.169.152.100 台灣 09/19 07:27
推 allahuakbar: 很多人下班還被長官賴處理公事，真54F 114.136.194.211 台灣 09/19 07:28
→ allahuakbar: 的是做功德
噓 a949949: 給噓56F 118.166.72.238 台灣 09/19 07:29
推 coolbeguy: 我可以加妳的‘’台連‘’嗎（？？）57F 42.73.254.109 台灣 09/19 07:30
噓 parnshan: 賴你老木，神個懶叫58F 223.140.129.1 台灣 09/19 07:35
推 Supasizeit: ㄌㄨㄚˋ59F 42.74.178.38 台灣 09/19 07:35
噓 gomow: 幹嘛，搞文字獄喔？60F 27.242.195.51 台灣 09/19 07:42
→ xiemark: 耍賴不拆的賴61F 36.226.86.19 台灣 09/19 07:45
推 hercheles: KK應該是科科科技股份有限公司62F 210.201.111.187 台灣 09/19 07:49
推 willism: 大家好，我是台灣連線-清德63F 210.240.248.238 台灣 09/19 07:52
→ raku: 台灣價值滿滿的64F 223.136.119.66 台灣 09/19 07:54
噓 gldoetwecbb: 果然是智障編輯 這種文也審的過65F 60.248.212.34 台灣 09/19 07:57
推 zzh1014: 黨，全面開洗66F 114.137.133.64 台灣 09/19 08:03
→ zsa123: 不拆房子 耍賴的賴67F 59.120.229.242 台灣 09/19 08:04
推 yugi2567: 記者張嘉哲68F 49.216.203.142 台灣 09/19 08:04
噓 zerowingtw: 什麼是賴神？是指賴皮無恥副總統嗎69F 111.71.57.239 台灣 09/19 08:05
噓 whathefuc: 神你媽70F 114.136.220.217 台灣 09/19 08:07
噓 Wickdop: 賴皮違建賴皮狗的賴71F 49.216.80.233 台灣 09/19 08:08
噓 jason222333: 賴皮的賴72F 223.140.219.252 台灣 09/19 08:10
噓 yololu: 賴皮 賴違建73F 49.216.129.2 台灣 09/19 08:12
噓 seanx: 當然不是 是賴皮的賴74F 1.173.39.99 台灣 09/19 08:13
噓 kevin9709241: 硬要捧 這新聞也太噁心75F 223.137.130.204 台灣 09/19 08:17
→ ariesd: 會喊賴神的不就都藍白粉~76F 211.75.195.103 台灣 09/19 08:27
噓 IanPatty: 連這個都能扯到賴功德，什麼鬼77F 101.10.59.84 台灣 09/19 08:42
推 ecchi: DJ賴皮的賴78F 114.136.145.0 台灣 09/19 08:43
推 fucc: 跟皇帝同字的要避開沒錯79F 42.77.182.18 台灣 09/19 08:47
→ pxndx: 記者張嘉哲80F 49.216.174.140 台灣 09/19 09:05
噓 peteryang: 好的，賴皮的賴81F 220.141.213.177 台灣 09/19 10:03
推 chitsaijang: 又在造神 跟對岸越來越像了82F 39.15.57.223 台灣 09/19 10:58
噓 k6114520: 管它叫什麼很重要嗎？還不是只會叫賴83F 111.82.224.131 台灣 09/19 11:48
→ newversion: 死求白賴84F 203.77.62.16 台灣 09/19 12:15
→ newversion: 死皮賴臉
噓 perasa: 賴你家死人的賴啦....86F 114.35.14.132 台灣 09/19 12:45
噓 blackwoody: 欠噓吧87F 42.79.133.71 台灣 09/19 15:47

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 100　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇