顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-26 16:05:04
看板 Gossiping
作者 slovea (LukeSkyFucker)
標題 Re: [問卦] 弄個露營最高可花到多少錢
時間 Sun Sep 25 17:23:28 2022


※ 引述《ikoy (????)》之銘言:
: 假使想在台灣找個地方露營
: 如果一些設備什麼的都是用花錢的
: 那最高可以花到多少錢
: 那租一台高級露營車要多少錢



之前兒子吵著想去露營,被我阿爸聽到了。老人就寵孫,他也想跟孫子露營

但實在是年紀大了,沒當年勇健了,禁不起舟車勞頓。

而且外面一堆高級露營,動輒好幾萬,我們這種窮人家根本負擔不起。

帳篷也只能用迪卡儂的,搭起來還被那些高級帳篷設備流派恥笑。

最後只能去鄉下買了一塊地,花了大概幾千萬吧。

https://i.imgur.com/sx17OKb.jpg
[圖]

https://i.imgur.com/zVYBmhK.jpg
[圖]

還要挖戲水池,種一堆樹,大概又花了幾十萬。(不確定)沒辦法窮人只能自己來種樹

https://i.imgur.com/T1tA3J3.jpg
[圖]

還要鋪步道跟搭橋

https://i.imgur.com/B9DJu8T.jpg
[圖]

挖池塘

https://i.imgur.com/1ZNzHnD.jpg
[圖]

漂漂河

然後怕帳篷睡起來不舒服,所以還訂了一台露營車,又噴了3、400萬,沒辦法,高級帳篷
太貴了,又露沒幾次根本浪費錢,不如買台車平常還可以開。

https://i.imgur.com/Bc8S8Ub.jpg
[圖]

https://i.imgur.com/cgS1KVu.jpg
[圖]


晚上還要洗澡之類的,所以還特地裝設貨櫃屋也差不多要400萬。

然後等草坪、樹長起來又不知道要多久時間,
只能說露營真的花錢又浪費時間。

真得很羨慕那些去豪華露營區,用著高級進口帳篷的有錢人,有錢又有閒。

總而言之,心態很重要,比設備比不完的,畢竟人外有人天外有天。

像我們這種窮人家大概只能玩到這樣吧,真D不推薦。

浪費錢、浪費時間


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.40.207 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZC1uIg4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1664097810.A.A84.html
k385476916: 哇好有錢ㄛ 羨慕1F 1.34.57.8 台灣 09/25 17:24
a27588679: 太窮了吧2F 180.177.33.135 台灣 09/25 17:24
StNeverRush: 這樣根本沒享受到露營3F 49.216.186.212 台灣 09/25 17:26
L2N: 所以草皮舖了沒4F 36.233.157.129 台灣 09/25 17:27
ghchen1978: 蠻慘的,自己關起來炫耀不到別人5F 103.125.235.23 日本 09/25 17:27
olozil: 太靠北惹6F 42.73.149.124 台灣 09/25 17:28
btaro: Low7F 114.41.23.142 台灣 09/25 17:28
kiopl: 高級酸喔 我可以去你那玩嗎 我只有迪卡儂8F 1.200.31.108 台灣 09/25 17:29
kiopl: 單人帳 不要笑我好嗎
jazztsai: 爽欸10F 27.246.38.86 台灣 09/25 17:29
huk40199: 好慘你沒仔細解釋會以為你家窮髒兮兮的11F 111.83.209.249 台灣 09/25 17:30
zyxx: ...12F 114.136.28.231 台灣 09/25 17:31
suhaw: 真的 比去外面高級露營還要省!13F 150.116.250.244 台灣 09/25 17:31
suhaw: 大概露營個200年就能回本了吧
yannicklatte: 好慘喔,不像我睡價格高達三千的外15F 223.137.185.209 台灣 09/25 17:33
yannicklatte: 國場高級帳篷
QQ101: 真的 哪像我天幕+露宿袋 隨便兩天就睡回本17F 101.10.56.176 台灣 09/25 17:33
moy5566 
moy5566: 好慘 幫拍拍18F 101.116.95.219 澳大利亞 09/25 17:34
ghio6161: 我也想買Ocean  羨慕噓19F 49.217.239.40 台灣 09/25 17:34
palindromes: 我表哥也開一個露營場地20F 111.83.12.121 台灣 09/25 17:34
bruce511239: 只有夏天會想去露營 不想投資太多21F 111.246.160.4 台灣 09/25 17:35
mk203125: 過陣子你可能要學怪手山貓22F 42.73.165.106 台灣 09/25 17:36
mofass 
mofass: 地點啊?不是不信你啊,大夥就想長長見識23F 114.43.119.159 台灣 09/25 17:37
manofair: 炫耀個屁24F 101.12.90.216 台灣 09/25 17:38
coffee112: 挖靠25F 39.12.49.10 台灣 09/25 17:38
palapalanhu: 笑死26F 118.166.92.125 台灣 09/25 17:39
lucifer666: ???我看了什麼27F 220.133.71.61 台灣 09/25 17:39
bluelune: 又一家新的露營區28F 175.182.135.127 台灣 09/25 17:39
sora10032: 還好吧 我看過五個日本女上班族就做到29F 42.72.179.88 台灣 09/25 17:39
sora10032: 了
luche: 別忘了要養牛羊31F 180.217.21.86 台灣 09/25 17:40
frankloue: 挖嗚~好羨慕喔32F 111.243.24.182 台灣 09/25 17:41
rTKc: ….33F 111.243.25.191 台灣 09/25 17:42
yianhua: 自己開34F 223.139.183.104 台灣 09/25 17:43
SkyIllusionn: 高級酸35F 223.136.12.0 台灣 09/25 17:44
starwillow: ???你窮的定義是不是跟我不一樣?36F 27.247.192.239 台灣 09/25 17:46
starwillow: ??
anjackie45: 真的慘!38F 36.235.207.118 台灣 09/25 17:46
jessicali: 你真的很機車39F 114.136.145.87 台灣 09/25 17:46
tedium: 房子都沒蓋好 還敢說寵孫露營 笑死40F 223.139.100.94 台灣 09/25 17:47
takamiku: 有夠靠北 我就愛41F 118.232.137.233 台灣 09/25 17:48
phitenbieler: 農地?42F 180.177.82.54 台灣 09/25 17:48
v19791119: 真的浪費錢,所以我都睡車站43F 36.226.123.227 台灣 09/25 17:48
garry5566: 靠北   有開放板友露營嗎?44F 218.35.146.107 台灣 09/25 17:50
ZoddKiWi: 太窮了 真可憐45F 42.73.70.8 台灣 09/25 17:53
tuanlin: 到底是弄好沒46F 223.140.234.255 台灣 09/25 17:55
colinfeng: 我都看過日本女高中生自己露營了47F 27.247.9.205 台灣 09/25 17:57
colza: ......48F 114.37.148.74 台灣 09/25 17:58
t20031210: 開放給鄉民啊XD49F 223.137.179.0 台灣 09/25 17:58
atpx: 欸,這種鄉下別墅剛弄好時很爽, 但一年度假50F 58.96.201.5 新加坡 09/25 18:01
silver5566: 沒錢就不要上PTT丟臉阿51F 123.240.222.178 台灣 09/25 18:01
atpx: 不到幾次畢竟要工作,假日回去清掃很不爽52F 58.96.201.5 新加坡 09/25 18:02
friends29: 請問還缺兒子嗎53F 118.160.140.241 台灣 09/25 18:02
atpx: 十年以後開始折舊. 回去變成休息不了54F 58.96.201.5 新加坡 09/25 18:02
atpx: 都要花時間把平常沒人住的屋子打理好才能住
qa1122z: 有夠窮,嗚嗚嗚嗚嗚嗚,窩是說窩自己56F 223.138.162.51 台灣 09/25 18:03
milkBK: 請問缺狗嗎 這種露營應該需要你丟我撿的遊57F 114.32.129.203 台灣 09/25 18:03
atpx: 之後會開始後會覺得為什麼不放假時花錢住58F 58.96.201.5 新加坡 09/25 18:03
milkBK: 戲,我很擅長的,考慮一下59F 114.32.129.203 台灣 09/25 18:03
atpx: 風景區就好, 以上是經驗談60F 58.96.201.5 新加坡 09/25 18:04
gu0117683: 原po場地弄完後可以私訊我地點嗎 我認61F 122.116.213.134 台灣 09/25 18:04
gu0117683: 真想去
gunfighter: 別人找露營地 真土豪 自己蓋露營地63F 223.136.79.237 台灣 09/25 18:04
jigsoso: XD64F 111.248.91.83 台灣 09/25 18:05
ihfreud: = = 土豪哥地址透露一下啊65F 114.137.5.146 台灣 09/25 18:06
atpx: 喔對了, 有時還會被偷東西, 因為知道沒人住66F 58.96.201.5 新加坡 09/25 18:07
NotOtaku: 人家是去營地裝備競賽,你自己弄就失去67F 111.252.119.45 台灣 09/25 18:10
NotOtaku: 台式露營的真諦了
rane: 請問地目?設施是用什麼名義申請的?69F 39.9.79.33 台灣 09/25 18:11
AlvaroMorata:70F 180.217.0.89 台灣 09/25 18:12
pipiayin: 笑死 XD71F 114.136.61.137 台灣 09/25 18:13
worshipyou: 你這樣怎麼去露營地方炫富72F 42.72.219.30 台灣 09/25 18:15
chinhan1216: 有夠哭73F 1.161.96.103 台灣 09/25 18:16
fit8590: 你家和那些比設備的人一樣啊74F 112.78.76.9 台灣 09/25 18:16
doom3: 露營沒有路人看你的整套裝備還叫露營嗎?75F 1.173.35.145 台灣 09/25 18:17
t7556281: 好慘喔拍拍,你這樣怎麼找那些露營咖來76F 223.137.66.164 台灣 09/25 18:18
t7556281: 辦裝備比賽
janjuliekane: 太慘了 想看最後成果78F 219.68.204.95 台灣 09/25 18:19
befound: ....79F 1.165.2.103 台灣 09/25 18:21
pleasewait: 你可憐啊 嗚嗚嗚嗚嗚嗚嗚80F 123.192.68.39 台灣 09/25 18:21
cerberi: XD81F 36.225.214.110 台灣 09/25 18:22
nutrino: 有錢人的生活就是這樣樸實無華82F 114.40.135.44 台灣 09/25 18:22
kimos: 嗯 乾哥我們好久沒見面吃飯了83F 223.138.79.13 台灣 09/25 18:22
iKelly: 看樣子是真的窮,連草皮都沒錢買來鋪84F 42.76.108.55 台灣 09/25 18:23
emissary: 在公園用紙箱露營就好了,搞這麼麻85F 223.139.124.110 台灣 09/25 18:24
emissary: 煩幹嘛
gime0226: 炫耀文87F 1.169.109.200 台灣 09/25 18:28
sdbb: 請問令尊還缺孫子嗎?88F 123.204.127.192 台灣 09/25 18:28
seagawk: 阿等到樹長好了,你兒子大學了吧!哈哈89F 180.217.216.137 台灣 09/25 18:28
nh2238: 可惡想噓啦90F 27.51.114.148 台灣 09/25 18:28
aqoojack0204: 果然是浪費錢浪費時間 可以這樣浪費91F 223.137.238.61 台灣 09/25 18:28
aqoojack0204: 真好qq
C741214520: 自己弄根本窮人的表現了93F 112.78.85.202 台灣 09/25 18:30
Leoncheng: 爺爺缺乾孫子嗎?94F 27.51.41.177 台灣 09/25 18:30
chow365: 鄉下農地有些都改城露營區了95F 101.10.46.215 台灣 09/25 18:30
after1: 有夠靠杯啊XDD96F 114.137.194.2 台灣 09/25 18:31
gn01881106: 酸的是那些高級露營人士吧97F 220.143.120.64 台灣 09/25 18:32
jim66356: 太慘了吧98F 106.64.115.187 台灣 09/25 18:32
ODFans: 凡爾賽文學99F 223.138.144.118 台灣 09/25 18:34
lio293123: 低能文100F 180.217.212.153 台灣 09/25 18:35
Risedo: 有錢人101F 218.173.222.68 台灣 09/25 18:35
lazyang: 果然,窮人有窮人的玩法...102F 111.254.239.70 台灣 09/25 18:35
yin0123: ???爺爺缺孫子嗎?103F 180.217.20.30 台灣 09/25 18:37
yellaw: 以後露營用品店要賣挖土機了是不是104F 223.137.130.120 台灣 09/25 18:38
dawnnn317: 你這樣沒人看到阿 不夠爽105F 220.132.117.30 台灣 09/25 18:38
krousxchen: 就算整個搞好,久久想露營一次還得先106F 1.170.70.236 台灣 09/25 18:39
krousxchen: 除草
NICEGOGO: 真好,有錢可以揮霍108F 123.241.46.47 台灣 09/25 18:40
small28: 笑死109F 1.164.160.24 台灣 09/25 18:40
freshego: 這反串太弱110F 36.226.79.15 台灣 09/25 18:44
pigger311: 幻想文喔111F 1.163.26.217 台灣 09/25 18:45
amethystboy: 爸我來幫忙種樹了112F 111.243.107.150 台灣 09/25 18:49
dragonjj: 幹,講什麼屁話,你花的錢夠我從現在露113F 101.10.95.0 台灣 09/25 18:51
dragonjj: 營到老死耶
carlos159357: 嗚嗚嗚,這種露營我玩不起115F 111.71.99.38 台灣 09/25 18:55
JHGF2468A: 真的無聊,反串也多想一下116F 111.71.214.149 台灣 09/25 18:57
SUZUKI5566: 沒有Snow Peak,差評117F 114.136.186.81 台灣 09/25 18:57
maverik: 之後整理到你哭www 還只能自嗨118F 101.136.10.125 台灣 09/25 18:58
solan0303: 現在的田不是真農民擁有的了119F 42.77.119.248 台灣 09/25 19:00
takalynn: 給推啦120F 111.241.205.140 台灣 09/25 19:01
bigdapan: 迪卡農流+1,可以去你那帳聚嗎?Q_Q121F 36.224.98.241 台灣 09/25 19:02
ttff: 請問缺孫子嗎122F 114.26.186.2 台灣 09/25 19:03
flowersuger: ???123F 36.235.37.6 台灣 09/25 19:07
vincentsoon: 露營只在固定場地,可憐哪124F 1.200.168.194 台灣 09/25 19:08
dongdong0405: 搖曳露營劇場版嗎www125F 203.204.75.229 台灣 09/25 19:08
ueru204ru: 無聊反串文...126F 111.248.71.129 台灣 09/25 19:10
etiennechiu: 弄了半天還是沒露營到,所以你在幹127F 1.200.106.222 台灣 09/25 19:10
etiennechiu: 嘛
xu3720: 隨便129F 101.9.199.126 台灣 09/25 19:13
mayshun: 窮個屁 ㄍㄟ掰130F 223.139.221.94 台灣 09/25 19:13
bvcde33wq: 喔131F 101.12.49.234 台灣 09/25 19:13
yuzukeykusa: 你要不要直接挖地下碉堡啊,說不定之132F 220.135.239.25 台灣 09/25 19:18
yuzukeykusa: 後這個比露營還夯欸
deerdriver: 平地的露營區要裝冷氣啦 不然熱死134F 36.227.6.236 台灣 09/25 19:23
JIWP: 好羨慕喔135F 114.136.36.202 台灣 09/25 19:24
kkkk666: 哦是哦136F 101.12.52.228 台灣 09/25 19:29
henry6715: 靠北xdd 看到幾千萬買塊地就知道是你137F 223.136.225.104 台灣 09/25 19:31
ikoe: 蠻做作的文筆138F 219.68.214.44 台灣 09/25 19:32
keane9112: 真的露營太貴了 不如買塊地自己弄139F 111.254.220.33 台灣 09/25 19:35
leyincat: 你很討厭QQ140F 101.9.33.27 台灣 09/25 19:36
ntlmystery: 真的有錢人,就是花錢做沒CP值的事啊141F 219.71.186.33 台灣 09/25 19:43
ntlmystery: ,好羨慕QQ
abakama: 靠北143F 118.166.232.96 台灣 09/25 19:55
yotama12005: 現在投胎當孫子還來得及嗎?144F 1.172.99.225 台灣 09/25 19:58
ernova831: 也太窮了吧  現在投胎當曾孫來得及嗎?145F 114.45.181.210 台灣 09/25 20:02
shihpp: 有開放鄉民身分住有優惠嗎146F 223.141.164.44 台灣 09/25 20:04
t81511270: 爸爸== 我走失很久了 請帶我去找爺爺147F 111.246.94.128 台灣 09/25 20:07
JCOhNo: 想去,不知道有沒有機會?148F 150.116.102.165 台灣 09/25 20:09
LeoYuri: 太慘了 居然只能買塊地,應該買幾座山的149F 27.53.97.92 台灣 09/25 20:15
acmacm: 怎麼沒搭個豪華別墅aka資材室?平常還可150F 1.161.74.125 台灣 09/25 20:23
acmacm: 以住,這樣省比較多錢
orton417: 有沒有完成後的照片啊152F 223.141.38.53 台灣 09/25 20:33
aa429: 哭啊153F 125.230.26.250 台灣 09/25 20:35
Acce0912: 等你通通弄完然後一年只去一兩次...154F 49.159.174.231 台灣 09/25 20:36
ineedpeepee: 幹你也太窮155F 1.200.241.236 台灣 09/25 20:41
asdf159000: 推156F 1.170.173.132 台灣 09/25 20:46
linyap: 冬天露營比較讚 可以玩火又沒蟲157F 1.171.15.51 台灣 09/25 20:47
lincg: 無聊158F 1.169.96.103 台灣 09/25 20:51
j008008: 好可憐哦159F 49.217.241.155 台灣 09/25 20:51
dann255181: https://i.imgur.com/uL7aNFD.jpg160F 101.136.48.1 台灣 09/25 20:57
[圖]
lugiam: 等弄到好 你兒子大概只想當家裡蹲了161F 111.242.248.66 台灣 09/25 21:04
aaa95308: 這叫窮嗎...162F 118.232.82.99 台灣 09/25 21:06
mission985: …163F 114.43.119.238 台灣 09/25 21:32
sismiku: 窮164F 114.136.184.145 台灣 09/25 21:51
JayceYen: 所以是露營了沒?還要等多久?165F 42.79.165.250 台灣 09/25 22:04
d38485678: 太可憐了吧166F 1.200.29.209 台灣 09/25 22:09
firemothra: 怎麼沒有完工照?167F 36.239.19.87 台灣 09/25 22:14
jimmy888: 阿不就好棒168F 111.83.204.182 台灣 09/25 22:27
mutwilly: 唉,家裡就這種條件169F 180.218.92.154 台灣 09/25 22:31
dangerousair: 所以為什麼不直接花錢住外面的170F 111.242.51.101 台灣 09/25 22:36
bybus: 老實說有點醜....沒美感不要浪費錢171F 36.228.88.216 台灣 09/25 22:51
shinnim: 有錢沒錯 錯的是假掰172F 223.139.198.74 台灣 09/25 22:53
grayeric: 太窮酸 建議找設計師173F 175.181.187.87 台灣 09/25 22:58
kuff220: ?????174F 111.242.228.90 台灣 09/25 23:00
Firsss: 蓋好阿公還能露嗎175F 223.138.8.42 台灣 09/25 23:00
Bonkon: 露營車買錯了 應該要買賓士那台才尊爵不凡176F 27.240.193.10 台灣 09/25 23:08
IvanLord: ==177F 223.139.136.225 台灣 09/25 23:13
wenliao912: 好啦你很厲害 很會投胎178F 111.71.97.67 台灣 09/25 23:15
tako292: 哥我可以去你的地露營嗎179F 111.83.91.55 台灣 09/25 23:22
MinaseNayuki: 求貨櫃屋和內裝照片180F 126.254.128.162 日本 09/25 23:23
inuwanwan: 地都你的,買車幹嘛,搭蒙古包了啊181F 42.77.143.79 台灣 09/25 23:26
WWIII: 露營沒冷氣是要熱死誰182F 111.241.110.37 台灣 09/26 00:19
OhHIyoPaNg: 太窮了吧!183F 27.53.249.166 台灣 09/26 01:01
a28200266: 乾 乾爹…184F 36.231.135.195 台灣 09/26 02:00
max111111: 靠北啊185F 223.139.39.195 台灣 09/26 02:26
eric61446: 露營本來就跟保齡球一樣 智障風潮 不如186F 218.35.173.111 台灣 09/26 02:30
eric61446: 去日本玩 飯店還比租營地便宜
eric61446: 太方便還能洗澡就不像露營
garyasdf: 等你樹長大小孩也長大不跟你露營了189F 118.165.133.86 台灣 09/26 04:44
Freeven: 真的 比去外面高級露營還要省!190F 1.200.74.244 台灣 09/26 05:13
B9702115: 喔 是喔191F 27.242.12.113 台灣 09/26 07:51
answerx: ㄏ192F 42.72.233.3 台灣 09/26 09:02
Mood10207: 靠北哦,花了幾千萬XD193F 101.10.61.153 台灣 09/26 09:45
ui9317: 厲害XD194F 39.9.226.188 台灣 09/26 10:12
jojosie: 自己蓋露營區哦195F 223.139.125.156 台灣 09/26 10:44
kikujiro: 窮有窮的玩法196F 101.137.255.195 台灣 09/26 11:18
Beckhan: 你凡爾賽係畢業齁197F 223.140.195.29 台灣 09/26 12:29
Moveaway: ……..…198F 180.217.78.12 台灣 09/26 13:01
paulin0613: 炫富?低調一點不好嗎?199F 1.160.223.54 台灣 09/26 13:17
hirok: 我叫你露營  你給我開露營區是什麼意思200F 61.220.75.127 台灣 09/26 14:16
hirok: 等你弄到可以滑雪我再補推
yesorno: 靠北~你不是在露營~你是在搞露營區202F 59.125.120.238 台灣 09/26 14:57
huabandd: 幹太窮了吧哈哈哈哈哈哈哈哈203F 101.136.157.254 台灣 09/26 15:21

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 6556 
※ 本文也出現在看板: PttHot
作者 slovea 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b asds92155, q29060, Sifox 說讚! ( ̄︿ ̄)p s849105, jack608, et79210 說瞎!
1樓 時間: 2022-09-25 19:55:41 (台灣)
  09-25 19:55 TW
春秋二季去露營倒是还好,你去租一般的營帳就行了,不用租那種帶冷氣的,價格都不會太高的.....
2樓 時間: 2022-09-25 21:53:00 (台灣)
  09-25 21:53 TW
一看就知道地點很爛
3樓 時間: 2022-09-26 00:01:00 (台灣)
  09-26 00:01 TW
87
4樓 時間: 2022-09-26 01:00:12 (台灣)
  09-26 01:00 TW
營業了再叫我
5樓 時間: 2022-09-26 01:28:51 (台灣)
  09-26 01:28 TW
我可以去嗎我只有睡袋QQ
6樓 時間: 2022-09-26 08:16:59 (台灣)
     (編輯過) TW
確實
爬山 真的 不能沒有冷氣
露營 真的
不能沒有
發電機
衛星訊號 看電視 12G無線網路 追劇 打遊戲 洗澡間 三溫暖 溫泉 冷泉 滑水道 泳池 溪川 河水 螢火蟲 蝴蝶 烤爐 拉陶瓷 烤披薩 大型烤肉架 煙燻架 三層樓 以上營火井 登山纜車~ 想要看 日出 日落 專門外送員~ 還有..... 半夜 還要偷偷出來車震
7樓 時間: 2022-09-26 09:52:57 (台灣)
+1 09-26 09:52 TW
這個裝逼給滿分
8樓 時間: 2022-09-26 10:32:34 (台灣)
  09-26 10:32 TW
這個長期性的還算便宜!! 最貴的應該有上過新聞 出動直升機幫忙露營的 這部分的費用應該是最頂的
9樓 時間: 2022-09-26 10:58:19 (台灣)
  09-26 10:58 TW
說真的租露營車還不如住飯店
10樓 時間: 2022-09-26 12:41:45 (台灣)
  09-26 12:41 TW
樹草還有等牠們自己冒出來喔,不是挖球根舖草皮直接種下去嗎
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇