※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-28 16:58:32
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日學者小笠原欣幸：台灣民意對權力獨大求取平衡
時間 Sun Nov 27 19:44:49 2022
1.媒體來源:中央通訊社
2.記者署名:東京27日綜合外電報導（譯者：黃名璽/核稿：陳政一）
3.完整新聞標題:日學者小笠原欣幸：台灣民意對權力獨大求取平衡
4.完整新聞內文:
台灣九合一選舉落幕，專精台灣政治的日本東京外國語大學教授小笠原欣幸說，台灣民眾
對政治權力獨大抱持警戒，由於民進黨相對看來正走向獨大，所以讓選民意識到求取平衡
。
對政治權力獨大抱持警戒，由於民進黨相對看來正走向獨大，所以讓選民意識到求取平衡
。
日本讀賣新聞今天報導，小笠原受訪時說，台灣這次九合一大選結果，對民進黨來說是慘
敗，不過，總統蔡英文政府的結構沒有任何改變，所以輸掉地方選舉並未改變蔡政府在兩
岸關係等主要政策。
敗，不過，總統蔡英文政府的結構沒有任何改變，所以輸掉地方選舉並未改變蔡政府在兩
岸關係等主要政策。
小笠原說，台灣到目前為止的地方選戰，都有對政府及執政黨來說較為嚴峻的傾向。台灣
過去從威權體制走向民主化，讓民眾對單一政治權力獨大抱持警戒。目前的民進黨相對看
來正走向獨大，讓選民意識到求取平衡。
過去從威權體制走向民主化，讓民眾對單一政治權力獨大抱持警戒。目前的民進黨相對看
來正走向獨大，讓選民意識到求取平衡。
他說，民進黨此次試圖讓兩岸政策成為選戰焦點徒勞無功，選民考量到自己居住的地區做
出選擇。這次選戰結果之後將暫時歸零，面對下次總統大選，仔細考慮參選人與政策將從
頭開始。總統大選不是地方課題，而是決定台灣未來的選擇。
出選擇。這次選戰結果之後將暫時歸零，面對下次總統大選，仔細考慮參選人與政策將從
頭開始。總統大選不是地方課題，而是決定台灣未來的選擇。
小笠原說，九合一大選後令人憂慮的是中國的資訊戰，中國有可能在國際輿論上將選舉結
果操作成台灣選民對民進黨兩岸政策說「不」，必須要留意讓這樣的錯誤認知擴散。
另外，小笠原今天透過個人臉書分享他在11月24日製作的直轄市長與縣市長各候選人得票
率預估表，並跟最後的得票率結果進行比對。
他說：「這次有的縣市，像台北市、桃園市、新竹市、苗栗縣等預估比較準，有的像台南
市不準確。我自己覺得還可以。我打算跟大家分享。」
可以看到小笠原在台中市長得票率預估也很接近最終得票結果，例如預估盧秀燕得票率60
%，選舉結果為59.35%；預估蔡其昌得票率39%，選舉結果為38.93%。
至於台南市長得票部分，小笠原預估黃偉哲可以拿到65%的選票，跟實際得票率的48.80%
落差不小；原本預估謝龍介只能拿到30%選票，結果則是43.63%。
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.cna.com.tw/news/aipl/202211270165.aspx
日學者小笠原欣幸：台灣民意對權力獨大求取平衡 | 政治 | 中央社 CNA
![[圖]]()
台灣九合一選舉落幕，專精台灣政治的日本東京外國語大學教授小笠原欣幸說，台灣民眾對政治權力獨大抱持警戒，由於民進黨相對看來正走向獨大，所以讓選民意識到求取平衡。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebCover/800/20221127/2000x1500_098526758750.jpg)
6.備註:神出來講話了...側翼又要進攻了嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.8.2 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZWqspAr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1669549491.A.2B5.html
→ : 野雞學者 ！哼！？1F 1.200.152.221 台灣 11/27 19:45
→ : 正解!!2F 1.170.135.97 台灣 11/27 19:45
推 : 先知3F 111.82.229.232 台灣 11/27 19:45
→ : 出征準備4F 61.62.79.97 台灣 11/27 19:45
推 : 出征囉5F 111.83.101.87 台灣 11/27 19:45
→ : 反觀台灣側翼~輸掉民主要給共產統一言論6F 1.170.135.97 台灣 11/27 19:46
推 : 檢討民進黨?? 那你就是境外勢力7F 123.50.55.35 台灣 11/27 19:47
推 : 觀察很正確 差不多就是這樣8F 114.32.30.88 台灣 11/27 19:49
→ : 中共同路人+19F 111.251.185.67 台灣 11/27 19:49
推 : 境外勢力野雞學者咕咕咕10F 49.216.88.190 台灣 11/27 19:49
推 : 看來要換國民黨獨大了...黨產會被收回嗎11F 61.224.162.61 台灣 11/27 19:51
推 : 讓側翼繼續擴權才是還不如統一算了 反正12F 111.248.29.112 台灣 11/27 19:52
→ : 差別不大
→ : 差別不大
推 : 原來在那邊喊不投DPP就是對中國說yes14F 1.164.104.205 台灣 11/27 19:53
→ : 的 正中中國下懷（笑）
→ : 的 正中中國下懷（笑）
→ : 吊路燈名單+116F 219.85.132.221 台灣 11/27 19:53
推 : 反觀什麼板明夫的17F 101.12.31.64 台灣 11/27 19:54
→ : 哪有~死忠的都說這證明dpp沒有獨大~18F 116.59.78.32 台灣 11/27 19:54
→ : 真的內行人19F 223.138.121.123 台灣 11/27 19:56
→ godofsex …
→ : 純粹是獨大之後 變更爛而已吧21F 114.137.168.171 台灣 11/27 19:58
推 : おがさわら22F 101.12.89.110 台灣 11/27 19:59
→ : 是對太爛反感23F 220.136.215.10 台灣 11/27 20:00
推 : 推大師24F 61.223.77.185 台灣 11/27 20:01
→ : 沒發現美國和中國操作的方向完全一致嗎?25F 114.44.144.148 台灣 11/27 20:01
推 : 那日本呢？26F 101.10.7.66 台灣 11/27 20:02
→ : 這個日本人又來了，出征啦！27F 122.121.227.76 台灣 11/27 20:02
推 : 不是要來台灣跟周玉蔻請益嗎?28F 106.105.185.11 台灣 11/27 20:02
→ : 獨大以後嘴臉難看反作用力才會這麼大。29F 106.64.153.70 台灣 11/27 20:03
→ : 民進黨就是喜歡整碗捧去，沒有在客氣的。
→ : 民進黨就是喜歡整碗捧去，沒有在客氣的。
→ : 側翼準備出征囉31F 1.164.249.44 台灣 11/27 20:05
推 : 說的是很合理32F 219.70.70.9 台灣 11/27 20:07
推 : 中共同路人33F 42.73.115.82 台灣 11/27 20:07
推 : 厲害的學者，不像台灣做的民調都還有34F 49.217.110.87 台灣 11/27 20:07
→ : 自己主觀喜好，立場很偏頗
→ : 自己主觀喜好，立場很偏頗
→ : 日本學者的評論都很客觀精準36F 111.253.3.234 台灣 11/27 20:08
→ : 不像台灣一堆自以為關注政治卻講出白
→ : 癡評論的側翼網軍
→ : 不像台灣一堆自以為關注政治卻講出白
→ : 癡評論的側翼網軍
推 : 側翼準備中39F 111.83.226.11 台灣 11/27 20:09
推 : 真材實料的神人學者40F 1.200.134.87 台灣 11/27 20:10
推 : 他也沒預期到時鐘能有這麼多票41F 223.136.248.177 台灣 11/27 20:11
推 : 先國民黨後民進黨都被選票修理！所以42F 36.228.222.206 台灣 11/27 20:12
→ : 不能！連任一連任弊端都抖出來。不要再次
→ : 上演。不要連任就好
→ : 不能！連任一連任弊端都抖出來。不要再次
→ : 上演。不要連任就好
推 : 記得游盈隆的民調公司還蠻準的？45F 1.164.104.205 台灣 11/27 20:13
推 : 昨天有篇說日本網民就在說台灣要傾中46F 114.137.242.233 台灣 11/27 20:13
→ : 不是不懂台灣政治就是可能在日中國人在
→ : 帶風向
→ : 不是不懂台灣政治就是可能在日中國人在
→ : 帶風向
→ : 權利、傲慢、自以為勢下場49F 36.228.222.206 台灣 11/27 20:13
→ : 游盈隆的民調公司是真的有料的50F 111.253.3.234 台灣 11/27 20:16
→ : 不像智障三民自亂做民調
→ : 不像智障三民自亂做民調
→ : 不是革命 就是反革命 你比党還党啊52F 1.164.104.205 台灣 11/27 20:18
→ : 學者真的很了解台灣 那些說什麼台灣沒救53F 111.254.65.106 台灣 11/27 20:19
→ : 的我真的傻眼
→ : 的我真的傻眼
推 : 真專家55F 49.215.21.130 台灣 11/27 20:19
→ : 先知 旁觀者清56F 111.83.3.234 台灣 11/27 20:21
→ : 笑死 日本人比台灣人還了解台灣 說他不准的57F 123.205.139.107 台灣 11/27 20:21
→ : 昨天真的一堆綠腦崩潰 哭說2024還會有58F 111.83.3.234 台灣 11/27 20:21
→ : 沙皮寇 去日本旅遊後就不要回來好了59F 123.205.139.107 台灣 11/27 20:22
→ : 選舉嗎 真的沒救60F 111.83.3.234 台灣 11/27 20:22
推 : 被破哏了 現在喊台灣沒救了 就跟阿共61F 1.164.104.205 台灣 11/27 20:23
推 : 內行62F 36.225.1.205 台灣 11/27 20:23
→ : 仔同聲共氣了耶63F 1.164.104.205 台灣 11/27 20:23
→ : 結果換國民黨獨大64F 125.231.98.246 台灣 11/27 20:25
推 : 很懂台灣65F 223.141.72.28 台灣 11/27 20:29
推 : 獨大就想硬輾的嘴臉讓人反感66F 118.171.34.222 台灣 11/27 20:30
推 : 確實有料。67F 114.136.227.131 台灣 11/27 20:35
推 : 先知68F 223.137.159.221 台灣 11/27 20:41
推 : 推見解!69F 1.161.129.154 台灣 11/27 20:41
→ : 已經獨大了70F 39.10.25.107 台灣 11/27 20:44
推 : 果然是日本人71F 114.35.70.47 台灣 11/27 20:45
→ : 這個就不準
→ : 單純就地方選舉罷了
→ : 這個就不準
→ : 單純就地方選舉罷了
推 : 2020給DPP完全執政就是個錯誤74F 1.164.243.119 台灣 11/27 20:46
推 : 又是側翼網軍75F 1.165.159.188 台灣 11/27 20:46
推 : 是獨大就腐敗76F 101.12.47.91 台灣 11/27 20:52
→ : 民進党已經不是以前那個民進黨了77F 27.51.73.58 台灣 11/27 20:55
推 : 他真的是專家78F 114.44.208.187 台灣 11/27 20:56
推 : 觀點完全正確79F 36.234.120.45 台灣 11/27 20:58
→ : 有兩都太不準80F 223.140.156.202 台灣 11/27 21:04
→ : 國民黨大不了了，廢物主席加上各自算81F 103.125.235.24 日本 11/27 21:12
→ : 計，這兩年不要掉太多就謝天謝地了
→ : 計，這兩年不要掉太多就謝天謝地了
推 : 幸好民進黨夠智障，不然找小笠保證大嬴83F 118.167.169.110 台灣 11/27 21:18
推 : 綠共側翼出征，寸草不生84F 27.52.164.50 台灣 11/27 21:49
推 : 不愧是願意具名的專家85F 1.200.12.242 台灣 11/27 21:53
→ : 分析得不錯 以一個日本人來說86F 220.142.86.226 台灣 11/27 22:09
推 : 確實。討厭英皇，當然更不歡迎席帝87F 1.200.139.210 台灣 11/27 22:10
推 : 推88F 223.138.230.82 台灣 11/27 22:24
推 : 推先知89F 101.9.99.83 台灣 11/27 22:35
推 : 超準我以後要看他的資料才正確90F 223.137.94.0 台灣 11/27 22:57
推 : 說得真好91F 61.58.172.232 台灣 11/27 23:07
推 : 判斷很準 比垃圾報紙媒體好多了92F 1.34.182.21 台灣 11/27 23:17
推 : 推這篇！93F 49.216.132.124 台灣 11/27 23:37
推 : 獨大的嘴臉超難看，光頭還厚臉皮不94F 1.200.46.238 台灣 11/27 23:45
→ : 直接下台
→ : 直接下台
推 : 比美國學者懂多了96F 123.241.182.177 台灣 11/28 00:14
推 : 沒錯發現獨大反而做得更爛97F 60.251.60.91 台灣 11/28 00:36
推 : 推98F 27.247.36.15 台灣 11/28 00:56
→ : 最了解台灣思考 的日本人99F 36.239.38.213 台灣 11/28 08:31
推 : 這種選前預測正確、選後分析都沒有看100F 1.160.215.64 台灣 11/28 09:17
→ : 圖說故事急轉彎的才是真正的選情專家
→ : 圖說故事急轉彎的才是真正的選情專家
推 : 下次要壓賠率看他就對了102F 49.216.174.97 台灣 11/28 10:02
推 : FB已經一堆老人或間諜在說民進黨刺激103F 60.250.193.250 台灣 11/28 11:07
→ : 中國，帶來戰爭，所以被台灣out了，真
→ : 無言，完全扭曲事實，民進黨慘敗根本
→ : 不是大家怕激怒中國，順著中國弱化自
→ : 己，只會更快被打而已
→ : 中國，帶來戰爭，所以被台灣out了，真
→ : 無言，完全扭曲事實，民進黨慘敗根本
→ : 不是大家怕激怒中國，順著中國弱化自
→ : 己，只會更快被打而已
→ CindyLara …
→ : 推110F 42.77.177.41 台灣 11/28 16:47
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 289
回列表(←)
分享