※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-06-03 19:52:03
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 擺脫火雞Turkey 土耳其改名Turkiye
時間 Fri Jun 3 14:37:52 2022
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:中時電子報
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
※ Yahoo、MSN、LINE等非直接官方新聞連結不被允許
2.記者署名: 王少筠
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
3.完整新聞標題:
擺脫火雞Turkey 土耳其改名Turkiye
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
4.完整新聞內文:
土耳其的英文國名Turkey有「火雞」之意，安卡拉當局一直格外介意，為了重塑國際形象，外長卡夫索格魯5月31日去函聯合國祕書長古特雷斯，要求在國際場合以土耳其文Turkiye取代英文Turkey，聯合國6月1日發表聲明宣布，指土耳其正名一事從聯合國收到土方來函那一刻開始生效。
卡夫索格魯5月31日向聯合國和其他國際組織提交更改註冊國名的簽署文件，他當日接受土耳其國營的安納杜魯新聞社（Anadolu Agency）採訪時說：「我們和總統府通訊署已為此事成功奠下良好基礎，讓聯合國、其他國際組織和各國可以換用Turkiye。」
卡夫索格魯在推特上展示自己與更名文件的合照，並寫道：「在總統艾爾多安的領導下，更名作業即將完成，國家的品牌價值將因此提升。」
土耳其今後以Turkiye代表「我們國家和民族所有數千年歷史的品牌」，除了出口商品製造地會以此標示，尤其在與其他國家和國際組織機構的官方正式關係中，都將取代Turkey、Turkei及Turquie等用詞，以突顯「國家品牌」的精確性。
艾爾多安去年12月初就已頒令改名，要求在各種國際交流、通訊和活動場合使用Turkiye，以體現土耳其的民族文化、文明和價值。然而國家品牌價值不是改名就能煥然一新。
土耳其去年3月無端退出「伊斯坦堡公約」，此公約為旨在消除家庭暴力、促進兩性平等。根據土耳其著名女權團體WWSFP統計，土國境內自2021年以來有77名女性遭無端殺害，2020年約有409名。該團體不久前遭國家起訴，並在6月1日開庭審判，法院外有上百名女性集會抗議。
此外，安卡拉當局與北約組織（NATO）仍僵持不下，堅決反對讓芬蘭、瑞典兩國加入組織，北約祕書長史托騰柏格表示，未來幾天將在布魯塞爾召集三國會談，確保芬、瑞兩國的入約申請「取得進展」。
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
5.完整新聞連結 (或短網址)需放媒體原始連結，不可用轉載媒體連結:
https://www.chinatimes.com/newspapers/20220603000593-260301
擺脫火雞Turkey 土耳其改名Turkiye - 焦點新聞 - 旺報
![[圖]]()
土耳其的英文國名Turkey有「火雞」之意，安卡拉當局一直格外介意，為了重塑國際形象，外長卡夫索格魯5月31日去函聯合國祕書長古特雷斯，要求在國際場合以土耳其文Turkiye取代英文Turkey，聯合國6月1日發表聲明宣布， ...
![[圖]](https://images.chinatimes.com/newsphoto/2022-06-03/656/B11A00_P_03_02.jpg)
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請?
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.191.185 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1YcQn3NO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1654238275.A.5D8.html
推 : 好的，火雞1F 114.45.172.231 台灣 06/03 14:38
→ : 嘉義Turkey 肉飯2F 101.9.201.241 台灣 06/03 14:38
→ a0986188522 …
推 : 好的火雞4F 39.13.135.30 台灣 06/03 14:38
推 : 陰道冠，首爾5F 114.137.238.161 台灣 06/03 14:38
噓 : 台灣什麼時候要改名?6F 36.224.108.113 台灣 06/03 14:38
推 : 反觀民進黨只會下星期五7F 27.52.164.49 台灣 06/03 14:38
推 : 好的 火鍋耶8F 61.65.245.66 台灣 06/03 14:39
→ : 土耳其沒有下週五9F 36.49.165.12 中國 06/03 14:39
→ CREA …
推 : 好的，嘉義土耳其肉飯11F 61.61.222.142 台灣 06/03 14:40
→ : 哇 好好喔 可以改名12F 180.217.22.2 台灣 06/03 14:41
→ : 一個國家遷就一隻火雞 應該要逼火雞改名13F 118.232.28.29 台灣 06/03 14:42
推 : 反觀 就republic of 支納14F 58.115.170.220 台灣 06/03 14:43
推 : 好的土雞是的土雞15F 36.226.192.59 台灣 06/03 14:45
→ : 補個小八卦：Turkey就說我們已經消18F 36.226.192.59 台灣 06/03 14:46
→ : 失的外族：突厥…
→ : 失的外族：突厥…
→ : 禿ki耶 → 禿起爺20F 61.224.106.157 台灣 06/03 14:46
推 : 火i雞21F 223.136.135.125 台灣 06/03 14:50
→ giaour …
推 : 好的火雞23F 101.10.4.60 台灣 06/03 14:53
→ : 不會變車蓋teriyaki？嗎24F 180.217.155.24 台灣 06/03 14:55
推 : 好的 火雞雞25F 220.129.2.232 台灣 06/03 14:55
推 : 好的火雞26F 123.195.172.152 台灣 06/03 14:56
推 : 反顧27F 140.112.25.40 台灣 06/03 15:01
推 : 台灣要改Daiwan，用T國際都只認泰國28F 111.83.191.104 台灣 06/03 15:05
推 : 好的，嘉義29F 1.162.167.49 台灣 06/03 15:12
推 : 在怎麼改還是叫土耳其啊30F 27.242.45.21 台灣 06/03 15:22
→ : 類火雞31F 36.234.249.193 台灣 06/03 15:25
→ : 叫突厥不是更好？32F 180.217.156.22 台灣 06/03 15:26
推 : Teriyaki haha33F 61.230.84.124 台灣 06/03 15:28
推 : 好的 火雞34F 59.115.207.65 台灣 06/03 15:34
推 : 好的 火雞35F 223.136.230.89 台灣 06/03 15:38
推 : 反觀36F 101.9.129.16 台灣 06/03 15:43
推 : 好的 火雞37F 118.167.223.30 台灣 06/03 15:50
→ : 沒問題 火雞38F 219.71.161.211 台灣 06/03 15:52
推 : Turkey?ya!39F 42.72.68.247 台灣 06/03 15:55
→ : 哇 這個國名都改應該要花好幾億鎂吧40F 220.136.197.111 台灣 06/03 16:00
→ : "what would you like for Christmas, Pu41F 118.232.16.146 台灣 06/03 16:26
→ : tin? "
→ : "Turkey."
→ : tin? "
→ : "Turkey."
→ : 好的 火雞44F 223.136.233.200 台灣 06/03 16:27
→ : 全國的證件都要改吧？圖利廠商？45F 36.224.98.131 台灣 06/03 16:54
推 : 我以為是叫哈士其46F 223.137.244.211 台灣 06/03 17:02
推 : 火雞國說不當火雞了47F 101.137.235.21 台灣 06/03 17:30
推 : 好的 turkey48F 111.71.47.241 台灣 06/03 18:38
推 : roger that turkey49F 223.141.17.225 台灣 06/03 19:29
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 315
作者 Daniel0712 的最新發文:
![]()
新聞標題： 快訊／23歲女「20樓墜落」慘死 眾多學童目擊嚇壞…警急搭帳篷 新聞內容： 記者陸運陞、陳以昇／新北報導 新北市土城區清水路一處大樓，20日下午5時許，23歲陳姓女子不明原因從20樓頂樓 …49F 24推 4噓- 20F 12推
- 451F 213推 40噓
- 6F 5推
點此顯示更多發文記錄
1樓 時間: 2022-06-03 17:21:38 (台灣)
→
06-03 17:21 TW
明明是先有國名、後有雞名 結果 雞不用改名，國家自己另尋出路了但Türkiye 那個帶兩顆痣的拉丁字母Ü不通用 只能再退一步變成u了吧從各方面來說 都向英文低了頭w
回列表(←)
分享