※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-07 00:12:23
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 研究：Omicron帶感冒病毒基因序列 助躲開
時間 Mon Dec 6 01:04:00 2021
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
（中央社紐約3日綜合外電報導）（譯者：李佩珊/核稿：楊昭彥）1101205
3.完整新聞標題:
研究：Omicron帶感冒病毒基因序列 助躲開免疫攻擊
4.完整新聞內文:
（中央社紐約3日綜合外電報導）據研究人員說法，COVID-19病毒變異株Omicron可能在同
一個被感染的細胞裡，提取出另一種病毒裡遺傳物質的小片段序列，然後產生至少一個突
變。被提取的小片段序列可能是導致一般感冒的病毒。
一個被感染的細胞裡，提取出另一種病毒裡遺傳物質的小片段序列，然後產生至少一個突
變。被提取的小片段序列可能是導致一般感冒的病毒。
美國麻薩諸塞州劍橋（Cambridge）數據分析公司nference研究人員、主導這項研究的桑
達拉拉然（Venky Soundararajan）昨天在開放科學平台預印本（OSF Preprints）網站上
貼文指出，藉由嵌入這個特定遺傳物質片段到自己身上，Omicron能讓自己看起來「更像
人類細胞」，能幫助自己躲過人體免疫系統的攻擊。
達拉拉然（Venky Soundararajan）昨天在開放科學平台預印本（OSF Preprints）網站上
貼文指出，藉由嵌入這個特定遺傳物質片段到自己身上，Omicron能讓自己看起來「更像
人類細胞」，能幫助自己躲過人體免疫系統的攻擊。
路透社報導，研究人員表示，這種基因序列並未出現在被稱為SARS-CoV-2冠狀病毒的先前
版本中，但在許多其他病毒中卻無處不在，包括導致一般感冒的病毒中，也存在於人體基
因組中。
版本中，但在許多其他病毒中卻無處不在，包括導致一般感冒的病毒中，也存在於人體基
因組中。
這可能意謂著這種病毒更容易傳染，同時僅造成輕微甚至無症狀疾病。科學家目前尚不清
楚Omicron是否較其他變異株更具傳染力、是否會導致更嚴重的症狀，及是否會取代Delta
成為最流行的變異株。要回答這些問題，可能還需要花上幾週時間。
楚Omicron是否較其他變異株更具傳染力、是否會導致更嚴重的症狀，及是否會取代Delta
成為最流行的變異株。要回答這些問題，可能還需要花上幾週時間。
根據早先的研究，肺部和腸胃系統細胞可以同時攜帶SARS-CoV-2和一般感冒的冠狀病毒。
這種雙重感染現象替病毒重組提供了條件；在這個過程中，同一個宿主細胞中的兩種不同
病毒交互作用，同時自我複製，產生具有來自雙方「父母」部分遺傳物質的新複製品。
這種雙重感染現象替病毒重組提供了條件；在這個過程中，同一個宿主細胞中的兩種不同
病毒交互作用，同時自我複製，產生具有來自雙方「父母」部分遺傳物質的新複製品。
桑達拉拉然和同僚在尚未接受同儕審查的研究報告中指出，這種新的突變可能首先出現在
同時感染兩種病原體的人身上，其中，某一版本的SARS-CoV-2病毒提取了另一種病毒的基
因序列。
同時感染兩種病原體的人身上，其中，某一版本的SARS-CoV-2病毒提取了另一種病毒的基
因序列。
桑達拉拉然表示，同樣的基因序列在一種能導致人類感染感冒的冠狀病毒HCoV-229E和導
致愛滋病的人類免疫缺乏病毒（HIV）中出現多次。
致愛滋病的人類免疫缺乏病毒（HIV）中出現多次。
Omicron首度現蹤地南非是全球HIV感染率最高的國家；HIV會削弱免疫系統，增加一個人
感染一般感冒病毒和其他病原體的脆弱性。桑達拉拉然指出，在南非，許多人體內可能已
經發生將這種無所不在的基因組增加至Omicron變異株中的重組現象。
感染一般感冒病毒和其他病原體的脆弱性。桑達拉拉然指出，在南非，許多人體內可能已
經發生將這種無所不在的基因組增加至Omicron變異株中的重組現象。
桑達拉拉然說，與此同時，這項新發現凸顯民眾接種現有COVID-19（2019冠狀病毒疾病）
疫苗的重要性。
疫苗的重要性。
他說：「你必須接種疫苗來減少其他免疫功能低下的人感染SARS-CoV-2病毒的機率。」（
譯者：李佩珊/核稿：楊昭彥）1101205
譯者：李佩珊/核稿：楊昭彥）1101205
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://bit.ly/31mzevH
研究：Omicron帶感冒病毒基因序列 助躲開免疫攻擊 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA
![[圖]]()
據研究人員說法，COVID-19病毒變異株Omicron可能在同一個被感染的細胞裡，提取出另一種病毒裡遺傳物質的小片段序列，然後產生至少一個突變。被提取的小片段序列可能是導致一般感冒的病毒。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/webphotos/WebOg/600/20211205/599x314_712153538814.jpg)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞(以天為單位)，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.189.94 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XhF43D4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1638723843.A.344.html
推 : 用效果低下的疫苗防疫1F 49.216.237.208 台灣 12/06 01:06
→ : 我滅共Xi病毒牛逼，跟共匪一樣狡猾2F 114.37.217.193 台灣 12/06 01:06
→ : 流感化了吧3F 1.164.221.233 台灣 12/06 01:08
→ : 小感冒4F 27.242.6.6 台灣 12/06 01:09
推 : 拜託別跟我說還有點數沒點5F 114.39.200.45 台灣 12/06 01:10
推 : 這是哪個天賦，請解釋6F 203.77.48.47 台灣 12/06 01:10
→ : 這已經是DLC的範圍了，目前版本不支援
→ : 這已經是DLC的範圍了，目前版本不支援
→ : 會不會變成空氣傳染的小感冒呢？如果8F 101.12.44.125 台灣 12/06 01:11
→ : 這樣就刺激了
→ : 這樣就刺激了
推 : 流感化輕症化了還要打疫苗嗎?10F 114.27.141.87 台灣 12/06 01:11
推 : 進化了11F 223.137.252.223 台灣 12/06 01:16
→ : 太好了感冒化了12F 190.197.51.249 貝里斯 12/06 01:17
→ : 如果取代Delta這疫情就要結束了
→ : 如果取代Delta這疫情就要結束了
推 : https://i.imgur.com/x47HgsS.gif14F 180.217.6.224 台灣 12/06 01:32
推 : 體內突變?15F 61.61.83.127 台灣 12/06 01:40
推 : 到底誰在雷....16F 39.10.160.26 台灣 12/06 01:48
推 : 一般感冒也是會死人，不要小看感冒17F 36.232.79.172 台灣 12/06 01:56
→ link0739 …
推 : 小流感了 大家可以回家了20F 24.62.60.234 美國 12/06 02:12
推 : 這種病毒說不是人為的還真難相信21F 122.117.151.79 台灣 12/06 02:15
→ : 愛滋病患體內突變出來得?22F 118.161.238.30 台灣 12/06 02:50
推 : @yoyodiy23F 101.9.35.167 台灣 12/06 05:17
→ : 結果就是感冒啊
→ : 結果就是感冒啊
推 : 接下來要點別的技能了 先讓人類鬆懈一下25F 223.138.97.200 台灣 12/06 06:55
→ : 甲甲為病毒提供重大貢獻 讓新冠病毒獲得免26F 1.200.240.169 台灣 12/06 06:56
→ : 疫逃脫能力 XDDDDDD
→ : 疫逃脫能力 XDDDDDD
推 : 自然界的疫苗28F 39.9.198.252 台灣 12/06 07:20
推 : 所以歐米窟窿是來終結武漢肺炎的嗎？29F 36.225.191.166 台灣 12/06 07:23
推 : 瘟疫公司有教 先傳開再點致死率30F 114.41.163.213 台灣 12/06 07:42
推 : 大家都變小感冒 結案31F 223.137.1.69 台灣 12/06 08:21
推 : 好的 習病毒32F 223.136.145.234 台灣 12/06 08:39
推 : 什麼都可以扯甲甲 不知道是心機還是無知33F 210.201.100.15 台灣 12/06 09:30
推 : 笑死 閱讀能力有問題的看不懂34F 59.124.242.209 台灣 12/06 09:49
推 : 如果輕症化就看到終點了！變成流感級！35F 110.26.102.188 台灣 12/06 09:57
推 : 小感冒+OK36F 42.72.12.6 台灣 12/06 10:45
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 259
回列表(←)
分享