※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-26 17:27:12
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 為什麼韓國要發明自己的文字?
時間 Thu Nov 25 19:36:30 2021
各位大大好
小弟百思不得其解
韓國為什麼要發明自己的文字
一堆圈圈XX的
念起來又跟日文有87分像
還分敬語
這樣做有意義嗎
有沒有八卦???
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.210.15 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XdtL0xO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1637840192.A.ED8.html
噓 : 跟日文像？1F 49.216.131.210 台灣 11/25 19:37
推 : 念起來又跟日文有87分像？2F 42.74.217.16 台灣 11/25 19:37
外行人聽起來推 : 韓國大院君去中國化3F 42.73.62.244 台灣 11/25 19:37
→ : 一定又是韓國瑜的錯4F 61.223.8.108 台灣 11/25 19:37
噓 : 台羅文 ：5F 223.137.69.226 台灣 11/25 19:38
※ 編輯: GoogleTaiwan (114.43.210.15 臺灣), 11/25/2021 19:38:33推 : 插了你呦6F 49.216.134.33 台灣 11/25 19:38
→ : 跟日文像 你要不要仔細聽聽7F 49.216.45.206 台灣 11/25 19:39
推 : 以前說的話跟原先使用的漢字配不太起來之外8F 36.225.91.137 台灣 11/25 19:39
→ : ，漢字又難學導致百姓識字率不高，造成士大
→ : 夫越來越有錢有權
→ : ，漢字又難學導致百姓識字率不高，造成士大
→ : 夫越來越有錢有權
→ : 而且合理啊 有自己的文字文化比較像一11F 49.216.45.206 台灣 11/25 19:39
噓 : 去漢化12F 220.135.52.193 台灣 11/25 19:39
→ : 個國家啊13F 49.216.45.206 台灣 11/25 19:40
→ : 我記得是世宗大王
→ : 我記得是世宗大王
推 : 因為方便普及教育啊 漢字是一個門檻15F 58.96.210.117 新加坡 11/25 19:41
→ : 漢字閱讀容易但書寫困16F 114.136.161.252 台灣 11/25 19:42
→ : 難
→ : 難
→ : 日本表示18F 42.74.17.219 台灣 11/25 19:42
推 : 抗中保韓啊19F 211.72.117.63 台灣 11/25 19:42
→ : 跟現在推台羅的人一樣思維
→ : 跟現在推台羅的人一樣思維
→ : 有電影21F 101.137.205.208 台灣 11/25 19:42
→ : 所以朝鮮日本就各自發明簡化字型來方便書22F 114.136.161.252 台灣 11/25 19:43
→ : 寫，就是諺文與假名啦
→ : 寫，就是諺文與假名啦
推 : 教育文盲 但在國際化時代變加重負擔24F 123.193.23.135 台灣 11/25 19:43
→ : 其實原本只是注音符號25F 223.200.123.193 台灣 11/25 19:44
推 : 教育文盲阿 平民不配學漢字26F 61.227.105.243 台灣 11/25 19:44
噓 : google很難？27F 220.134.89.190 台灣 11/25 19:45
→ danny91074 …
推 : 因為討厭中國29F 223.136.69.23 台灣 11/25 19:51
→ : 因為繁體字太難 韓文只是比較整體的注音30F 125.224.26.227 台灣 11/25 19:53
→ : 正式文件 比方身分證 還是用漢字
→ : 正式文件 比方身分證 還是用漢字
→ : 要配合自己的語言呀32F 118.167.247.19 台灣 11/25 20:02
→ : 因為不想用中文阿33F 203.77.48.47 台灣 11/25 20:04
推 : 要去日本化34F 140.122.53.108 台灣 11/25 20:05
→ : 那套系統是為了國民能快速學習設計的35F 27.52.65.250 台灣 11/25 20:11
推 : 跟日文不像，日本結尾不是素就是內，色色36F 42.73.176.202 台灣 11/25 20:11
→ : 的，韓國都是窮，窮，窮
→ : 的，韓國都是窮，窮，窮
→ : 嚴格來說 韓文是創來知道怎發英 跟我們注38F 42.73.206.164 台灣 11/25 20:13
→ : 音差不多
→ : 音差不多
推 : 西巴40F 101.12.43.255 台灣 11/25 20:13
推 : https://i.imgur.com/bqJW5T5.jpg41F 140.122.53.108 台灣 11/25 20:18
推 : 1993年韓國每日經濟新聞 以前韓國新聞
→ : 排版方式跟日本很像
推 : 1993年韓國每日經濟新聞 以前韓國新聞
→ : 排版方式跟日本很像
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/bqJW5T5h.jpg)
推 : 漢字太難學 發明注音符號而已44F 1.160.172.247 台灣 11/25 20:28
噓 : 因為他們的日常語言和全漢文不相容45F 49.216.90.54 台灣 11/25 20:35
推 : 台羅文根本就是共匪拼音文字有夠低能46F 123.194.102.161 台灣 11/25 20:37
推 : 補充個：很多人會覺得韓文聽起來很吵或47F 49.216.177.101 台灣 11/25 20:49
→ : 是像在吵架，這是因為韓文發音幾乎都是
→ : 吐氣音
→ : 是像在吵架，這是因為韓文發音幾乎都是
→ : 吐氣音
推 : 1993年的報紙已經很多漢字都諺文化了50F 123.194.66.47 台灣 11/25 20:59
推 : 為了去日本化51F 39.10.103.33 台灣 11/25 21:00
推 : 結果現在是韓語夾雜英語52F 114.43.140.42 台灣 11/25 21:05
推 : 韓文就是注音文啊53F 49.216.131.231 台灣 11/25 21:09
推 : 自立門戶54F 114.136.140.84 台灣 11/25 21:13
推 : 漢字太難，漢字實際發音跟朝鮮話有差異55F 1.47.157.206 泰國 11/25 21:17
推 : 外星文字，不過很多詞發音跟中文差不多56F 42.73.239.74 台灣 11/25 21:18
推 : 「國之語言，異乎中國。」57F 101.137.153.177 台灣 11/25 21:22
推 : 因為不想學日文吧58F 223.137.16.176 台灣 11/25 21:33
推 : 去屁話，是因為平民看不懂漢字為了提高59F 111.71.214.14 台灣 11/25 21:34
推 : 為什麼臺灣有注意60F 49.216.5.251 台灣 11/25 21:34
→ : 識字率跟知識水平才發明的61F 111.71.214.14 台灣 11/25 21:34
→ : 音啦62F 49.216.5.251 台灣 11/25 21:34
推 : 有一部韓劇好像就是在講造字的 樹大根63F 49.216.163.69 台灣 11/25 21:38
→ : 深
→ : 深
→ : 參考 馬驊大中國主義者?? 被洗到腦呆呆65F 220.137.110.50 台灣 11/25 21:43
→ : 若沒改文字 可能沒有三星LG了
→ : 若沒改文字 可能沒有三星LG了
推 : 好險有發明 不然又是支那神聖不可分割了67F 61.230.83.173 台灣 11/25 21:50
推 : google 就知道了68F 110.26.161.13 台灣 11/25 22:36
噓 : 日本為何要發明假名69F 114.136.207.206 台灣 11/25 22:37
→ : 韓文字類似中文寫成注音70F 110.26.161.13 台灣 11/25 22:37
→ : 但發音規則令人無法理解
→ : 但發音規則令人無法理解
→ : 朝鮮語的祝統一萬歲發音跟北京話登反音72F 27.51.90.117 台灣 11/25 23:10
→ : 很近
→ : 很近
推 : 漢字跟朝鮮話很難連結75F 36.226.136.190 台灣 11/26 00:43
→ : 就像發明注音符號一樣多數人會講就會寫76F 112.78.92.111 台灣 11/26 04:59
推 : 韓文跟日語發音都是阿爾泰語系系統的77F 49.217.134.219 台灣 11/26 09:54
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 308
1樓 時間: 2021-11-25 21:39:18 (台灣)
→
11-25 21:39 TW
韓語文只有讀音．． 只是借用漢字來做文書書寫記錄．． 所以導致每個人寫的．．另一個人不見得會懂． 於是就是統一文字書寫 創造韓國文字出來．並且脫離漢文字的瑣碎書寫模式 跟日本文字一樣 有音讀跟訓讀．． 每個國民看到文字就可以念得出來．．
回列表(←)
分享