顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 794
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-10-10 08:36:05
看板 Gossiping
作者 a9202507 (先認真的就輸了。)
標題 [問卦] 肇事逃逸的台語怎麼說
時間 Sat Oct  9 16:22:41 2021

我有個朋友，台語好像不錯，可以用台語開班會的。

可是我問他肇事逃逸的台語怎麼說，他也不知道。

我是會翻成 "撞到人跑去躲"，有沒有八卦?
----
Sent from BePTT on my Google Pixel 4a (5G)

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.68.214 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XOL5JUy (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1633767763.A.7BC.html
推 q347: BYG茂安1F 121.254.66.76 台灣 10/09 16:23
推 wwvvkai: 要問幾次2F 110.28.133.50 台灣 10/09 16:23
推 RWT512: Po-Wei3F 111.252.6.231 台灣 10/09 16:23
→ deltarobot …
推 deltarobot: 加油4F 101.9.193.6 台灣 10/09 16:23
推 tomaschang: j3Q5F 223.137.134.162 台灣 10/09 16:23
推 j55888819: 嘎U！6F 223.141.70.62 台灣 10/09 16:25
推 cloudyst: 嘎油7F 114.136.129.255 台灣 10/09 16:27
→ meowchen: 尬林良雞排8F 118.167.24.85 台灣 10/09 16:27
推 AJhe0924: 撞到不負責9F 223.138.127.65 台灣 10/09 16:28
推 joesong: 攏丟烙跑10F 1.200.163.58 台灣 10/09 16:31
推 lanslod: 造那咧飛11F 223.139.174.99 台灣 10/09 16:32
→ gx9900824: 嘎U12F 1.162.79.163 台灣 10/09 16:32
推 pro1028: 撞事夭夭13F 123.240.153.52 台灣 10/09 16:33
推 wolve: 酸啊14F 114.136.157.245 台灣 10/09 16:34
推 sweetmiki: 這移酸15F 122.121.68.90 台灣 10/09 16:34
推 kll95: 轟隆隆拉風，引擎發動16F 150.117.15.15 台灣 10/09 16:34
推 jin956: 了不起 負責 加油17F 110.28.66.69 台灣 10/09 16:35
→ milkBK: 夭壽喔緊酸18F 114.34.189.70 台灣 10/09 16:36
→ gwofeng: 攏丟酸ki19F 125.231.82.199 台灣 10/09 16:39
→ PeikangShin: 造蘇德億20F 42.72.213.138 台灣 10/09 16:39
推 Ding1990: 操俗辣21F 220.128.199.99 台灣 10/09 16:39
推 pokyhoyo: 攏丟謀箱22F 49.216.131.174 台灣 10/09 16:40
推 yafx4200p: 浪槓23F 114.34.80.63 台灣 10/09 16:40
推 skateyoyoyo: 阿婆啊浪槓24F 223.139.76.30 台灣 10/09 16:42
推 bighorse0: 臭俗辣25F 114.41.30.2 台灣 10/09 16:44
推 qqsscc32: Hit and run26F 114.136.72.165 台灣 10/09 16:45
噓 mirac1e: 3Q3Q 歹勢歹勢27F 1.200.30.153 台灣 10/09 16:48
→ a00049g: 浪槓可以28F 39.13.133.255 台灣 10/09 16:50
推 depo: 3Q29F 114.136.220.35 台灣 10/09 16:51
→ spring53287: 3Q30F 220.132.99.198 台灣 10/09 16:53
→ egogeorge: 撞到人落跑31F 114.46.84.248 台灣 10/09 16:55
→ zero7217: 撞到不負責32F 42.77.43.36 台灣 10/09 16:58
推 Orewa5566: 撞到做伊造33F 114.38.69.56 台灣 10/09 16:59
推 wulaw5566: 哇台丸狼34F 220.130.23.91 台灣 10/09 17:07
→ eeccms …
推 eeccms: 勇敢承擔35F 101.12.44.20 台灣 10/09 17:09
→ cakin: 龍丟謀戶責36F 114.41.114.101 台灣 10/09 17:11
→ FIN125: bom!bom! 拉拉蛇37F 42.73.47.226 台灣 10/09 17:14
→ FIN125: 撞車酸去，或落跑，或LUNG GONG
推 janptt124: 左酥逃硬39F 111.252.19.82 台灣 10/09 17:22
推 after1: GA YU40F 220.137.132.196 台灣 10/09 17:23
推 JJHu: XD41F 101.9.138.232 台灣 10/09 17:24
→ MoDerF: 隆掐烙跑42F 49.216.166.115 台灣 10/09 17:29
推 shoes922: 射後不理43F 49.216.160.103 台灣 10/09 17:46
推 EFPTT: 攏丟烙跑啊44F 1.200.24.113 台灣 10/09 18:04
推 dabiddabid: 問台語專家啊45F 42.73.178.184 台灣 10/09 18:08
→ li72716: 攏丟丟造46F 1.200.116.12 台灣 10/09 18:11
推 sbthans: 烙跑Po-Wei47F 61.228.54.47 台灣 10/09 18:28
推 villagemen: 落跑48F 223.139.62.50 台灣 10/09 18:32
推 beontop: 問兩津49F 223.137.72.224 台灣 10/09 18:45
推 galium: 礙待丸50F 111.250.184.125 台灣 10/09 19:00
推 diamond0326: 3Q51F 223.137.36.17 台灣 10/09 19:20
推 smelly: 3Q52F 27.52.132.130 台灣 10/09 19:34
→ jii0712: 弄對人偷酸53F 42.72.90.37 台灣 10/09 19:41
推 dyrus: 3Q54F 223.138.15.53 台灣 10/09 19:53
→ xlovemashx: 正解 浪槓55F 1.168.215.216 台灣 10/09 20:18
→ gzliu …
推 gzliu: https://i.imgur.com/hSaHCOx.jpg56F 42.77.139.221 台灣 10/09 21:22
推 jilluck: 見死不救   良心被狗哺企57F 59.104.32.8 台灣 10/09 22:30
推 ginsengwolf: hit and run58F 49.216.20.84 台灣 10/09 23:38

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 202　
作者 a9202507 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2021-10-09 17:15:11 (台灣) 
→
ovenchang
　 10-09 17:15 TW 
操機掰港A丟酸
2樓 時間: 2021-10-09 17:44:03 (台灣) 
→
barrin
　 10-09 17:44 TW 
謀郎看丟 緊來造
3樓 時間: 2021-10-10 05:32:13 (台灣) 
→
sp4520
　 10-10 05:32 TW 
攏丟烙跑
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇