※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-09 14:21:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「阿牛再見！」老農吻別放牠自由享晚年
時間 Tue Mar 9 12:39:54 2021
三立新聞網
「阿牛再見！」老農吻別放牠自由享晚年 老牛張嘴悲鳴落淚
記者張雅筑／彰化報導
萬物皆有情，相信用在這張名為「吻別」的照片再適合不過了。2019年，彰化芳苑鄉芳苑
村一頭「阿牛」要退役，因為牠已年老力衰，主人洪姓老農不捨阿牛再繼續工作，也不願
將牠賣給別人宰殺，決定將牠送到安養中心，度過晚年。在分別的那一天，老農依依不捨
地親吻阿牛，沒想到阿牛當場張嘴哭泣，眼淚、鼻水流出，這一幕感動在場所有人。從阿
牛年輕拍到牠老的攝影師蔡孟興老師，也按下快門記錄這珍貴的畫面，他告訴記者，當天
同村的人看到也都哭了，牠就像大家的家人、朋友一樣。
村一頭「阿牛」要退役，因為牠已年老力衰，主人洪姓老農不捨阿牛再繼續工作，也不願
將牠賣給別人宰殺，決定將牠送到安養中心，度過晚年。在分別的那一天，老農依依不捨
地親吻阿牛，沒想到阿牛當場張嘴哭泣，眼淚、鼻水流出，這一幕感動在場所有人。從阿
牛年輕拍到牠老的攝影師蔡孟興老師，也按下快門記錄這珍貴的畫面，他告訴記者，當天
同村的人看到也都哭了，牠就像大家的家人、朋友一樣。
ID-3056352.jpg
- ADVERTISEMENT -
▼▲日前蔡孟興老師與邱景崧老師聯合在彰化員林演藝廳舉辦「懷古心●鄉土情」攝影展
，其中一張「吻別」讓不少人感動。（圖／記者張雅筑攝；作品經當事人同意授權翻攝）
ID-3056350.jpg
ID-3056350.jpg
彰化縣芳苑鄉芳苑村是個靠海的小漁村，當地居民許多是仰賴養殖蚵田維生，早期蚵農都
會牽牛隻幫自己下海運蚵，而近年來轉型成觀光後，遊客可以搭著牛車到蚵田，一探芳苑
鄉獨有的特殊潮間帶生態。牛隻務農逐漸被機械取代，因此這樣的耕作文化已相當罕見，
但對那些老農來說，是一輩子的回憶，而那些牛隻們不是工作工具，而是夥伴、家人。前
年當地就出現讓人不捨、感動的畫面，就是老農洪先生與替他工作一輩子的阿牛離情依依
的一幕，人、牛雙雙落淚，讓人看了動容。
會牽牛隻幫自己下海運蚵，而近年來轉型成觀光後，遊客可以搭著牛車到蚵田，一探芳苑
鄉獨有的特殊潮間帶生態。牛隻務農逐漸被機械取代，因此這樣的耕作文化已相當罕見，
但對那些老農來說，是一輩子的回憶，而那些牛隻們不是工作工具，而是夥伴、家人。前
年當地就出現讓人不捨、感動的畫面，就是老農洪先生與替他工作一輩子的阿牛離情依依
的一幕，人、牛雙雙落淚，讓人看了動容。
拍下珍貴一幕的蔡孟興老師受訪時說，自己拍「阿牛」從年輕到老，「牠們超過14、15歲
就已經老年，你看牠的牙齒都脫落了，牛角也黯淡無光，可見真的很老了。」高齡80幾歲
的老農洪先生，靠著養蚵維生，而阿牛就負責替他載蚵或是客人，以觀光來說，載客一個
月賺的不過一千多元，其實不多，但這樣的生活卻讓洪姓老農一家很知足。蔡孟興老師表
示，洪姓老農對阿牛相當好，從來不騎牠去蚵田，總是牽著牠一步一步慢慢走，還會替牠
洗澡，讓牠吃好、吃飽，「老農說，『牠的一生都在為我工作，讓我們能賺錢度日，我怎
麼可以騎牠？讓牠更累？』所以他都牽著不騎。」
就已經老年，你看牠的牙齒都脫落了，牛角也黯淡無光，可見真的很老了。」高齡80幾歲
的老農洪先生，靠著養蚵維生，而阿牛就負責替他載蚵或是客人，以觀光來說，載客一個
月賺的不過一千多元，其實不多，但這樣的生活卻讓洪姓老農一家很知足。蔡孟興老師表
示，洪姓老農對阿牛相當好，從來不騎牠去蚵田，總是牽著牠一步一步慢慢走，還會替牠
洗澡，讓牠吃好、吃飽，「老農說，『牠的一生都在為我工作，讓我們能賺錢度日，我怎
麼可以騎牠？讓牠更累？』所以他都牽著不騎。」
ID-3056339.jpg
▼▲阿牛年老力衰，老農將牠送往台南安養中心，讓牠自由、好好度過晚年，分開那一天
雙雙落淚道別；下圖為蔡孟興老師。（上圖／蔡孟興老師攝影、授權提供；下圖／記者張
雅筑攝）
雙雙落淚道別；下圖為蔡孟興老師。（上圖／蔡孟興老師攝影、授權提供；下圖／記者張
雅筑攝）
ID-3056355.jpg
年邁的阿牛無法繼續工作，腳也受了傷，這過程有不少人出價想向洪姓老農購買，想買來
做肉乾等，但洪姓老農一概拒絕，堅持不把阿牛賣掉，蔡孟興老師說，老農對阿牛的情感
很深，總會說，「阿牛替自己賣命、賣力一輩子，不能虧待、不能虧待。」後來老農找到
了台南一家老牛安養中心，決定將阿牛送到那裡，還牠自由、讓牠好好度過晚年。分開的
那一天，蔡孟興老師拍下道別的畫面，也就是白髮蒼蒼的老農親吻阿牛的鼻子，然後摸摸
牠，謝謝阿牛這輩子的付出也提醒牠照顧好自己，好好在那享受過日子，「免驚、免驚。
」沒想到阿牛當場發出淒厲的悲鳴聲，同時還張嘴落淚，可想而知，牠也對主人有滿滿的
不捨。
做肉乾等，但洪姓老農一概拒絕，堅持不把阿牛賣掉，蔡孟興老師說，老農對阿牛的情感
很深，總會說，「阿牛替自己賣命、賣力一輩子，不能虧待、不能虧待。」後來老農找到
了台南一家老牛安養中心，決定將阿牛送到那裡，還牠自由、讓牠好好度過晚年。分開的
那一天，蔡孟興老師拍下道別的畫面，也就是白髮蒼蒼的老農親吻阿牛的鼻子，然後摸摸
牠，謝謝阿牛這輩子的付出也提醒牠照顧好自己，好好在那享受過日子，「免驚、免驚。
」沒想到阿牛當場發出淒厲的悲鳴聲，同時還張嘴落淚，可想而知，牠也對主人有滿滿的
不捨。
ID-3056351.jpg
▲蔡孟興老師特地把吻別的故事簡述在作品旁邊，讓大家了解到農漁村生活的人牛珍貴情
誼。（圖／記者張雅筑攝）
蔡孟興老師回憶當時說，這一幕真的感動眾人，當時同村的其他人也來道別阿牛，看到都
忍不住哭了。他告訴記者，農村生活裡，牛隻就是農夫的全部，這頭牛身負重任，所以農
家對待牛隻就像家人一樣，幾十年的感情，從年輕力壯到年老力衰，「不可能說散就散，
會記一輩子的，每天這樣朝夕相處，有時還比家人還長，所以要分開，真的很不捨啊。」
忍不住哭了。他告訴記者，農村生活裡，牛隻就是農夫的全部，這頭牛身負重任，所以農
家對待牛隻就像家人一樣，幾十年的感情，從年輕力壯到年老力衰，「不可能說散就散，
會記一輩子的，每天這樣朝夕相處，有時還比家人還長，所以要分開，真的很不捨啊。」
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=907547
「阿牛再見！」老農吻別放牠自由享晚年 老牛張嘴悲鳴落淚 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
萬物皆有情，相信用在這張名為「吻別」的照片再適合不過了。2019年，彰化芳苑鄉芳苑村一頭「阿牛」要退役，因為牠已年老力衰，主人洪姓老農不捨阿牛再繼續工作，也不願將牠賣給別人宰殺，決定將牠送到安養中心，度過晚年。在分別的那一天，老農依依不捨地親吻阿牛，沒想到阿牛當場張嘴哭泣，眼淚、鼻水流出，這一幕感動 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2021/03/09/3056356-PH.jpg)
看了照片
真的滿感人的 如果家裡是務農的
應該特別有感觸吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.221.225.158 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WHlmS0h (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1615264796.A.02B.html
推 : 牟Q_Q1F 03/09 12:40
推 : 老牛吃嫩草2F 03/09 12:40
推 : 三杯3F 03/09 12:40
→ : 感動。。。4F 03/09 12:40
推 : 丁骨5F 03/09 12:41
推 : 阿牛QQ6F 03/09 12:41
推 : 照片拍的很好 推老牛安養中心7F 03/09 12:42
推 : 推 老耕牛通常都是被賣掉屠宰的8F 03/09 12:42
推 : 阿牛會哭只是以為自己要被宰來吃了9F 03/09 12:42
推 : 牛還有安養中心喔 孫東寶？10F 03/09 12:42
推 : 老牛的家，是前台南縣長蘇煥智推的11F 03/09 12:43
推 : 推好人12F 03/09 12:43
→ : 宜蘭好像也有一間老牛安養中心13F 03/09 12:43
推 : 很好14F 03/09 12:43
推 : 賣到孫東寶15F 03/09 12:43
→ : 在柳營德元埤16F 03/09 12:43
→ : 把鼻環拿掉啦17F 03/09 12:43
推 : QQ18F 03/09 12:43
推 : 老牛安養中心有很多這種新聞啊 ,4-5年前就看過了19F 03/09 12:43
推 : 牛：幹要被紅燒惹20F 03/09 12:43
推 : QQ21F 03/09 12:44
→ : 有的老農還會帶吃的定時去安養中心探親22F 03/09 12:44
→ : 溫馨~本月不吃牛好了23F 03/09 12:44
推 : 老牛的家，很清幽24F 03/09 12:44
推 : QAQ25F 03/09 12:45
→ : 這種老農的老牛都是自己的老兄弟 殺不了的很多都很愛惜26F 03/09 12:45
推 : 牛牛好棒27F 03/09 12:45
推 : 所以阿牛現在?28F 03/09 12:45
推 : QQ29F 03/09 12:45
推 : 老牛安養中心？養到死，這得不少錢吧30F 03/09 12:45
→ : 嘉義老家那邊也看過牽著牛四處逛的和諧老人家31F 03/09 12:46
→ : 看影片比較感人拉,youtube 有很多這種影片新聞32F 03/09 12:46
→ : 不殺了 老農還要付不少錢吧 真是有感情33F 03/09 12:46
→ : 你是自由的34F 03/09 12:46
→ : 照片很有溫度35F 03/09 12:46
推 : 牛牛QQ36F 03/09 12:46
推 : 起碼讓主人賺很多錢了37F 03/09 12:46
推 : QQ38F 03/09 12:47
→ : 牛的壽命那麼短哦，跟狗狗差不多39F 03/09 12:47
推 : QQ40F 03/09 12:47
→ : 再怎麼把牠當經濟工具 牠也跟著你這麼久真感情啊41F 03/09 12:47
推 : 雙方都互相打拼了一輩子，這情誼說超越親情都不為過42F 03/09 12:48
→ : 牛牛雖然年紀大，但是身材看起來還是很壯碩，主人很用43F 03/09 12:48
→ : 大風大雨要去救田還會先去牛舍看看兄弟叫牠待好別亂跑44F 03/09 12:48
→ : 心的在照顧它45F 03/09 12:48
推 : 現在年輕人還認識阿牛陳慶祥嗎？46F 03/09 12:48
推 : QQ47F 03/09 12:48
推 : 如果有一天我有了大肚腩~48F 03/09 12:48
推 : 有情人養什麼動物，都會放感情，無情人只認為那是工具49F 03/09 12:48
推 : 人牛情未了50F 03/09 12:49
推 : 推51F 03/09 12:49
推 : QQ52F 03/09 12:49
→ : 能不吃牛肉盡量不吃53F 03/09 12:49
→ : 但是也是不少人就賣去做肉乾之類的QQ54F 03/09 12:49
推 : 想到小時候我家也有兩隻牛，因為曾祖父要醫藥費賣掉了55F 03/09 12:49
推 : 想去參觀老牛中心56F 03/09 12:50
→ : 我以前都覺得牠們說不定都聽的懂老農家整天講的台語57F 03/09 12:50
推 : 感人58F 03/09 12:51
推 : 牛牛可愛59F 03/09 12:51
→ : 差不多又要放梗圖了,前一秒河豚好可憐,下一秒好好吃60F 03/09 12:51
推 : QAQ61F 03/09 12:52
→ : 真的比一些看到貓狗或動物就喊著要殺來玩殺來爽的人好62F 03/09 12:52
推 : 好感動63F 03/09 12:53
推 : 少吃一點豬肉才是，牛肉的營養價值高64F 03/09 12:53
推 : 所以務農的人家很多不吃牛，就是單純因為情感問題65F 03/09 12:54
→ : 牛牛可愛QQ66F 03/09 12:54
推 : 少吃牛肉才對地球好 溫室氣體製造主來源67F 03/09 12:56
噓 : 還眼淚鼻水流出 好假68F 03/09 12:56
→ : 很感人啦，是說也可以去安養中心看他吧69F 03/09 12:57
推 : 矯情，好啦至少屌打低能動保==70F 03/09 12:57
→ : 在安養中心死就不會被做成肉乾嗎？71F 03/09 12:58
推 : QQ72F 03/09 12:58
推 : 牛一個月開銷多少阿？老了不能當寵物繼續養嗎73F 03/09 12:59
推 : QQ74F 03/09 12:59
推 : 哞~~~QAQ75F 03/09 12:59
推 : QQ76F 03/09 12:59
推 : 爺爺奶奶那輩務農，就是這樣都不吃牛肉77F 03/09 13:00
推 : 小煙如果親綠畜 綠畜應該會爽到屎尿亂噴78F 03/09 13:01
推 : QQQQQQQQQQQ79F 03/09 13:01
→ : 就是養到牠死不是牠活著把牠載去宰了 養到死後再處理80F 03/09 13:01
推 : 還好沒變成牛排81F 03/09 13:01
推 : 好啦 推82F 03/09 13:02
推 : 自養基本算零開銷吧 不過要種牧草給他吃或每天帶去吃草83F 03/09 13:02
推 : QQ84F 03/09 13:02
推 : 想到自己要被紅燒了，當然會哭吧...85F 03/09 13:02
推 : 黑呀 不能當寵物養嗎好奇 送走會不捨ㄅ86F 03/09 13:03
推 : 不吃牛然後吃歐美進口有機食材 海空運送成本就不算87F 03/09 13:03
→ : 啦?
→ : 啦?
推 : 相處久了都會知道，狗啊，牛啊都會89F 03/09 13:04
→ : 為什麼要送安養中心 不讓牛再熟悉的環境度過晚年?90F 03/09 13:04
推 : 都是以前照片翻拍，沒有現在的樣子嗎91F 03/09 13:04
→ : 老農也年紀大了吧 不見得有體力照顧它92F 03/09 13:05
推 : 這算棄養寵物嗎？93F 03/09 13:06
→ : 找人幫忙照顧不算吧 = =94F 03/09 13:07
→ : 人到了陌生環境都會不適應了何況動物 嚇都嚇死了吧95F 03/09 13:07
推 : 顧不動了，也請不起獸醫。至於環境，動物沒你想得難適96F 03/09 13:08
→ : 應啦
→ : 應啦
推 : 阿伯80多歲，加上牛本身也有腳傷，應該是怕自己照顧不來98F 03/09 13:09
→ : 才會送走吧
→ : 才會送走吧
推 : QQ100F 03/09 13:10
推 : QQ101F 03/09 13:10
→ : 老牛安養中心定期也需要一些廣告吧。話說老死怎麼處理102F 03/09 13:11
推 : 牛牛可愛103F 03/09 13:11
→ : 火花或埋葬吧，這麼老的工作牛不用幻想牠的肉質跟皮。104F 03/09 13:12
推 : 78樓 XDDDD105F 03/09 13:12
噓 : 阿不就棄養 寫的文情並茂就無罪喔106F 03/09 13:12
→ : 陪了十幾年 賣掉做肉乾也是很QQ107F 03/09 13:13
推 : QQQ108F 03/09 13:14
推 : Q__Q109F 03/09 13:14
推 : 牛牛：嚇死我了110F 03/09 13:14
推 : 推QQ111F 03/09 13:15
→ tearness …
推 : QQ113F 03/09 13:16
推 : 我媽說 以前務農的外公養牛 把牛送走時牛有落淚(送去114F 03/09 13:16
→ : 屠宰場)之後外公就不吃牛了
→ : 屠宰場)之後外公就不吃牛了
噓 : 連牛都能住安養中心了 反觀……116F 03/09 13:17
推 : 反觀…117F 03/09 13:17
→ : 老死的牛不能吃118F 03/09 13:17
推 : QQ119F 03/09 13:18
→ : 感覺某些樓層 都是無血淚120F 03/09 13:18
推 : 老農有愛122F 03/09 13:18
推 : 牛哭了123F 03/09 13:19
→ : 不是嫌他嘴臭嗎？124F 03/09 13:19
推 : 嗚嗚嗚嗚嗚嗚125F 03/09 13:20
推 : 牛牛QQ126F 03/09 13:20
推 : QQ127F 03/09 13:21
推 : QQ128F 03/09 13:23
推 : 牛牛QQ129F 03/09 13:23
推 : 幹 哭了..好美的畫面130F 03/09 13:23
推 : QQ131F 03/09 13:23
推 : QQ 不吃美牛 改吃美豬好了132F 03/09 13:23
→ : 好感人，怎麼不繼續養啊？133F 03/09 13:24
推 : 感人 QQ134F 03/09 13:25
推 : 阿牛以為自己要被賣去做肉乾才哭的135F 03/09 13:25
推 : 有點錢不缺肉吃了 耕牛養久了像寵物136F 03/09 13:26
推 : 牛牛QAQ137F 03/09 13:27
→ : 動物死了就是當廢棄物燒掉138F 03/09 13:27
推 : 牛牛QQ139F 03/09 13:28
推 : QQ140F 03/09 13:28
推 : 牛牛嗚嗚嗚QQ141F 03/09 13:28
推 : 他未必是不捨 只是以為自己要被殺了QQ142F 03/09 13:29
推 : QQ143F 03/09 13:31
推 : 推144F 03/09 13:31
→ : 謝謝牛牛145F 03/09 13:32
推 : 阿牛~~146F 03/09 13:32
推 : 感人147F 03/09 13:33
噓 : 鼻環拿掉或護鬥，不要不懂還裝懂148F 03/09 13:33
推 : 人類是唯一會因為「難過而流淚」的物種。149F 03/09 13:34
推 : 哞～我要變成肉乾了，嗚嗚嗚，哞～150F 03/09 13:35
推 : 吃牛肉的人太可惡了151F 03/09 13:35
推 : QQ152F 03/09 13:36
推 : QQ153F 03/09 13:36
推 :154F 03/09 13:36
推 : QQ155F 03/09 13:36
推 : 我還以為是曾阿牛156F 03/09 13:38
推 : 牛牛可愛157F 03/09 13:38
推 : QQ158F 03/09 13:38
推 : QQ159F 03/09 13:38
推 : QQ160F 03/09 13:38
推 : QQ161F 03/09 13:38
推 : QQQQQQQQQQ162F 03/09 13:39
推 : 牛牛可愛 牛牛好吃163F 03/09 13:39
推 : 我爺爺也有隻老黃牛164F 03/09 13:39
推 : 老一輩人對牛都這種情感165F 03/09 13:40
推 : 牛牛QQ166F 03/09 13:40
推 : QQ167F 03/09 13:41
推 : 牛牛QQ168F 03/09 13:41
推 : 舊時務農的人不吃牛是真的169F 03/09 13:42
推 : QQ170F 03/09 13:42
推 : 阿牛QQ171F 03/09 13:43
推 : QQ172F 03/09 13:44
→ : 家良173F 03/09 13:45
推 : 阿牛，新東陽/孫東寶/新東寶 自己挑一間吧174F 03/09 13:45
推 : 這牛是海牛，潮水上來還會警告主人快走175F 03/09 13:46
推 : QQ176F 03/09 13:47
推 : 那些無血無淚的真巧,怎都是我黑名單的韓粉跟9.2呢177F 03/09 13:48
推 : ，178F 03/09 13:48
推 : 牛牛QQ179F 03/09 13:50
推 : 去過牛牛安養之家一次 那裡環境蠻舒服的180F 03/09 13:51
→ : 全部都是退休養老的牛牛
→ : 全部都是退休養老的牛牛
推 : 畫面蠻衝擊的 拍得不錯182F 03/09 13:52
→ : 照片裡的眼淚到底在哪裡183F 03/09 13:53
推 : QQ 今晚來吃牛排184F 03/09 13:55
推 : QQ185F 03/09 13:55
推 : 推186F 03/09 13:56
推 : 今晚不吃牛河了QQ187F 03/09 13:56
推 : 推188F 03/09 13:59
推 : QAQ189F 03/09 14:00
推 : 牛安養中心一個月要多少 這算長照嗎..190F 03/09 14:00
推 : QQ191F 03/09 14:00
→ : 看了鼻子好酸
→ : 看了鼻子好酸
推 : QQ193F 03/09 14:02
推 : 牛牛保重QQ194F 03/09 14:03
推 : 讚195F 03/09 14:04
→ : QQ196F 03/09 14:04
推 : QQ197F 03/09 14:08
推 : QQ198F 03/09 14:08
推 : 推199F 03/09 14:09
推 : YouTube還滿多農人送老牛去老牛安養中心淚別的影片200F 03/09 14:12
推 : 嗚嗚嗚201F 03/09 14:14
→ : 德元埤有許多老牛在那邊202F 03/09 14:14
推 : 感動嗚嗚嗚203F 03/09 14:14
→ : 鳳梨農也可以拍一下204F 03/09 14:14
推 : QQ205F 03/09 14:15
→ : 牟牟206F 03/09 14:15
推 : 哞QQQQ207F 03/09 14:16
噓 : 傳統價值崩壞中，現在要學蔡英文炒房才能賺大錢208F 03/09 14:17
推 : QQ209F 03/09 14:17
推 : 推210F 03/09 14:18
推 : QQ211F 03/09 14:18
推 : 幹 怎麼有洋蔥啦....212F 03/09 14:18
推 : QQ213F 03/09 14:18
→ : 唉214F 03/09 14:19
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 8 目前人氣: 0 累積人氣: 4029
2樓 時間: 2021-03-09 13:43:58 (台灣)
→
03-09 13:43 TW
為何要放生? 養到 老牛斷氣彌留後 割脈空壓機抽放血 然後解肉分成 肉與骨 身為 主人 把寵物牛屍體 解體後 吞下肚 然後合而為一 才是真正的 感情如果角色互換 牛主人先走一步 用牛主人的骨灰混合而成的飼料餵養該牛 該牛也是會含淚吞下的 而該牛也會替 原牛主的後代 盡力的牛是 有情眾生 老農與老牛 要一起退休 牽著四處走 對老牛而言 也是一種幸福 老農與老牛 誰先走都是 後走者的悲傷
5樓 時間: 2021-03-09 15:28:31 (台灣)
→
+2
03-09 15:28 TW
小時候家附近有田黃昏時，看著老農夫牽著牛 緩緩走在落日餘暉中牛背著牛軛 牛鈴隨著一人一牛的緩步 匡噹噹地響 那種慢格畫面的歲月靜好感 都市化後已經看不到了
6樓 時間: 2021-03-09 19:18:32 (台灣)
→
03-09 19:18 TW
問題是老農也還要多負擔老牛的費用,放生真的算不錯了.過去很多農人牛老了直接叫人載走,他還沒斷氣喔.老農做到這樣算不錯了拉
回列表(←)
分享