※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-14 18:56:04
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 參院未過川普彈劾案 拜登:代表民主很脆弱
時間 Sun Feb 14 16:42:01 2021
備註請放最後面 違者新聞文章刪除
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：盧映孜/核稿：蔡佳敏
3.完整新聞標題:
參院未過川普彈劾案 拜登:代表民主很脆弱
4.完整新聞內文:
（中央社華盛頓13日綜合外電報導）美國聯邦參議院今天就前總統川普煽動叛亂彈劾條款
表決，最終未達定罪所需的2/3多數門檻。美國總統拜登表示，此事提醒大家「民主很脆
弱」，每個美國人都有義務捍衛真相。
表決，最終未達定罪所需的2/3多數門檻。美國總統拜登表示，此事提醒大家「民主很脆
弱」，每個美國人都有義務捍衛真相。
拜登在參院未通過彈劾案的數小時後發出聲明，表示「我國史上這個悲傷的篇章提醒著我
們民主很脆弱。」
他說：「我們必須持續捍衛民主，必須時時保持警惕。暴力和極端主義在美國沒有容身之
處。而我們每個美國人、尤其身為領袖，都有義務和責任捍衛真相並戰勝謊言。」
拜登指出，有57名參議員在表決中投下有罪票，包括7名共和黨籍參議員，而眾議院先前
在兩黨議員表決下，通過彈劾川普案。
拜登說：「雖然（參院）最終表決結果未定罪，但這項指控的本質沒有爭議。即使是反對
定罪的人，例如參議院少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell），也認為川普『失職不光
彩』，應為國會大廈發生暴力事件負起實際上和道德上的責任。」
定罪的人，例如參議院少數黨領袖麥康奈（Mitch McConnell），也認為川普『失職不光
彩』，應為國會大廈發生暴力事件負起實際上和道德上的責任。」
拜登表示，他想起在1月6日國會遇襲事件中殉職的國會警察西肯尼克（Brian Sicknick）
，以及當天勇敢守衛和失去性命的人。他表揚那些有勇氣的人致力保護美國民主完整性，
包括民主黨和共和黨人、選務官員和法官、民意代表和民調工作者。（譯者：盧映孜/核
稿：蔡佳敏）1100214
，以及當天勇敢守衛和失去性命的人。他表揚那些有勇氣的人致力保護美國民主完整性，
包括民主黨和共和黨人、選務官員和法官、民意代表和民調工作者。（譯者：盧映孜/核
稿：蔡佳敏）1100214
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202102140090.aspx
參院未過川普彈劾案 拜登：民主很脆弱 | 國際 | 中央社 CNA
![[圖]]()
美國聯邦參議院今天就前總統川普煽動叛亂彈劾條款表決，最終未達定罪所需的2/3多數門檻。美國總統拜登表示，此事提醒大家「民主很脆弱」，每個美國人都有義務捍衛真相。 ...
![[圖]](https://imgcdn.cna.com.tw/www/images/pic_fb.jpg)
6.備註:
拜登說彈劾沒有過是一件令人難過的事情
代表民主很脆弱 居然沒足夠的人願意站出來反對川普
但每個美國人都有義務捍衛真相 那就是川普引發暴動
大家覺得拜登說的對嗎?
但每個美國人都有義務捍衛真相 那就是川普引發暴動
大家覺得拜登說的對嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.128.153 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WAE9Rvh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1613292123.A.E6B.html
※ MagicMoney:轉錄至看板 HatePolitics 02/14 16:42
→ : blm事件被搶被殺的人一定也同意1F 02/14 16:42
→ : 美國拜登走左派路線，註定美國衰敗2F 02/14 16:43
→ : 他不是因為民主體制上來的嗎3F 02/14 16:47
推 : 這樣算掀起對立嗎4F 02/14 16:47
推 : 美國蔡英文5F 02/14 16:48
→ CenaC …
推 : wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww7F 02/14 16:50
→ : 拜登這麼快就崩潰講笑話喔？
→ : 之前不是說美國人賭爛川普賭爛到外太空了，結果？可悲啊
→ : 拜登這麼快就崩潰講笑話喔？
→ : 之前不是說美國人賭爛川普賭爛到外太空了，結果？可悲啊
推 : 本來就是 民主就是某些黨做主10F 02/14 16:53
噓 : 有人無恥作弊，當然脆弱，嘻嘻11F 02/14 17:07
推 : 原來極右派四處尋釁生事天經地義，左派示威罪該萬死。12F 02/14 17:08
→ : 真是失敬！失敬！
→ : 真是失敬！失敬！
噓 : 幹這拜登替身還在那胡言亂語，趕緊把他矽膠臉皮扯下來14F 02/14 17:14
噓 : 智障敗登 智障民主黨15F 02/14 17:17
推 : 美國的法律習慣 各種訴訟總是有利於被告的16F 02/14 17:19
→ : 所以 川普指控拜登選舉做弊 和拜登指控川普煽動叛亂
→ : 都因為「證據不足」無罪
→ : 所以 川普指控拜登選舉做弊 和拜登指控川普煽動叛亂
→ : 都因為「證據不足」無罪
→ dostey …
推 : 16樓在說什麼??? 判決是議員們投票的結果懂嗎，人家是20F 02/14 17:57
→ : 真正的民主，不像台灣還留在官府時代
→ : 有罪的門檻沒達到所以無罪，跟證據有什麼關系
→ : 真正的民主，不像台灣還留在官府時代
→ : 有罪的門檻沒達到所以無罪，跟證據有什麼關系
推 : 哈哈 你終究不能為所欲為啦~23F 02/14 18:06
推 : 恩恩 共產比較堅強24F 02/14 18:31
推 : 所以你是要獨裁逆，什麼大便邏輯25F 02/14 18:32
噓 : 啊你不是要和解26F 02/14 18:33
→ : 拜登：共產 is stronger27F 02/14 18:34
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 170
回列表(←)
分享