顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 876
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-02-12 22:44:06
看板 Gossiping
作者 godshibainu (神柴)
標題 [新聞] 南韓民間團體不滿農曆新年中國獨有！Goog
時間 Fri Feb 12 18:44:13 2021

1.媒體來源:自由
2.記者署名:陳成良
3.完整新聞標題:
南韓民間團體不滿農曆新年中國獨有！Google更改相關資訊

4.完整新聞內文:

農曆新年並非專屬於中國，國際社會與英語系國家，已普遍用「Lunar New Year」（農曆
新年）取代「Chinese New Year」 （中國新年、中國春節）的稱呼。不過先前在Google
上搜索「Lunar New Year」仍自動優先顯示「Chinese New Year」，引發南韓民間團體不
滿，要求Google作出更改。Google已回應訴求，以英文搜尋「Lunar New Year」時，將不
再在頂部提供中國春節的資訊。


https://i.imgur.com/IhZzNZ8.jpg 
[圖]
越南也過農曆新年，圖為胡志明市居民12日喜迎新年。（法新社）

據韓國媒體報導，自從2012年起透過Google搜尋「Lunar New Year」，不但自動顯示為「
Chinese New Year」，而且會在頁面頂部和右側訊息框中提供有關中國春節的資訊。

被稱為韓國「網路外交使節團」的民間團體「韓國之友」（VANK）從2019年2月開始發現
上述現象，在近兩年不斷向Google發電郵抗議，並要求Google更改相關資訊，至今終於得
到Google回應。


VANK強調，除了中國之外，還有韓國、越南等亞洲國家，甚至美國、加拿大和澳洲等也在
過農曆新年。因此直接將「Lunar New Year」一律歸為「Chinese New Year」做法不合理
，Google的做法既不尊重其他國家的傳統文化，也不利於維護世界和平。


澳洲最大城市雪梨，2019年已正式將「Chinese New Year」更名「Lunar New Year」，結
束了多年來圍繞中國、越南、韓國和其他亞洲種族間，關於這個最重要文化活動的名稱爭
議，


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3438779 
南韓民間團體不滿農曆新年中國獨有！Google更改相關資訊 - 國際 - 自由時報電子報
[圖]
農曆新年並非專屬於中國，國際社會與英語系國家，已普遍用「Lunar New Year」（農曆新年）取代「Chinese New Year」 （中國新年、中國春節）的稱呼。不過先前在Google上搜索「Lunar New Year」仍自動優先顯示「Chinese New Year」，引發南韓民間團體不 ...

 


6.備註:
其實我現在才知道～XD
https://reurl.cc/xg14n5  Google搜尋Taiwanese Lunar New Year有煙火喔

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.9.34.179 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1W9bmIG0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1613126674.A.400.html
→ hmt17: 露娜 新年快樂1F 02/12 18:45
推 distress0730: 有道理2F 02/12 18:45
推 Kirihime: 南韓：我沒說我們專屬的已經給你面子了3F 02/12 18:45
推 ppptttqaz: 再過幾年 過年就會變韓國人發明的了4F 02/12 18:45
→ lolic: 南韓也是中國一份子嗎5F 02/12 18:46
推 yoher: lunar new year 本來就不是只有中國在過啊6F 02/12 18:46
推 ImBBCALL: 有夠閒 問你祖先幹嘛學中國7F 02/12 18:46
推 sid3: 再過陣子新年就是韓國發明的  跟孔子是韓國人一樣8F 02/12 18:46
→ abellea85209: 完蛋了 中國又要高潮拉XD9F 02/12 18:47
推 yeap193: 乳滑10F 02/12 18:47
推 ilanese: 我還以為韓國人會說這是朝鮮發明的。11F 02/12 18:47
→ yoher: 其他國家用Chinese new year會讓外國人以為他們都是中國人12F 02/12 18:47
推 losel: 也不利於維護世界和平 - 不就個節日名稱跟世界和平的關係在13F 02/12 18:47
推 EGOiST40: 過年是韓國人發明的啦，想不到吧14F 02/12 18:47
噓 xikless: 笑什麼笑 這裡的人也不是中國人15F 02/12 18:47
→ dslite: Korean new year16F 02/12 18:48
→ kuma660224: 農曆新年本來就不是中國獨有的17F 02/12 18:48
→ eko112: 未看先猜 小粉紅：辱華18F 02/12 18:49
推 DustToDust: 南韓不會改成 kimchi new year 嗎19F 02/12 18:49
→ kuma660224: 之前有親中白癡說台灣自認不是中國20F 02/12 18:49
→ kuma660224: 就不能過新年，真是快笑死了
推 StylishTrade: 麥當勞也不是美國獨有阿 笑死22F 02/12 18:50
→ baddad: 台灣是個獨立國家，請支那國勿說三道四23F 02/12 18:50
推 frozenmoon: 韓國及越南不是中國，也是過lunar new year24F 02/12 18:50
噓 OPPAISuki: 本來就中國的文化 還想去中化啊?25F 02/12 18:50
→ StylishTrade: 尊重發源地好嗎26F 02/12 18:50
→ frozenmoon: 那不自認是梵蒂崗，就不能過耶誕節嗎?27F 02/12 18:50
推 Chieen: 韓國越南恣意仇中 將不見容於國際社會28F 02/12 18:50
推 ImBBCALL: 你爽叫Korea new year也沒人管你29F 02/12 18:51
→ OPPAISuki: 朝鮮不過是明朝的番薯國而已30F 02/12 18:51
→ ovarbda: 韓國人沒說孔子是他們的...不愧是八卦版...31F 02/12 18:51
→ a5178934: 要尊重其他國家也有過農曆新年32F 02/12 18:51
→ kuma660224: 講到文化就中國最大33F 02/12 18:52
→ kuma660224: 講到武漢肺炎 就辱華不能提
推 nexusX: 哈哈35F 02/12 18:52
推 jaeomes: 齁 小粉紅趕快嗆乳滑36F 02/12 18:52
→ MintSu: 農曆新年都上千年了，中國才數十年，怎會中國獨有？37F 02/12 18:52
→ kuma660224: 要人家尊重你 你也要尊重別人啊38F 02/12 18:52
推 peterwu4: 孤狗：OK~OK~各國各個伺服都讓你們搜自己想看的(我們想39F 02/12 18:52
→ peterwu4: 讓你們看到的XDDDD
→ AirPenguin: 韓國吵起源的新聞大部分都對面農場文出來的41F 02/12 18:52
推 cymtrex: 本來就不該CNY42F 02/12 18:53
推 kiuyeah: 現在中國都叫spring festival43F 02/12 18:53
推 StylishTrade: 你可以叫KFC把K拿掉44F 02/12 18:53
推 imsphzzz: 跟覺青一樣45F 02/12 18:53
→ newstyle: 抗中保台的覺青還不是在過Chinese new year46F 02/12 18:53
→ kerkyky: 那現在都用陽曆所以我們是西方人嗎47F 02/12 18:54
推 ptychodera: 宇宙大爆炸的起點韓國怎麼會在意這種小事 別亂說48F 02/12 18:54
推 ImBBCALL:  https://i.imgur.com/ZnJdcWx.jpg49F 02/12 18:54
[圖]
推 force5566: 韓國3Q50F 02/12 18:55
→ aa01081008tw: 鄉民超痛恨中國..但中國農場的洗腦文卻深信不疑XDD51F 02/12 18:55
→ ImBBCALL: 農場？wiki都有捏52F 02/12 18:56
→ Ceferino: 跟覺青一樣玻璃心耶 就中國的文化硬要說成世界的文化53F 02/12 18:56
推 kixer2005: 挖鼻孔  怎麼又發病了54F 02/12 18:56
→ kuma660224: 搞笑是不准別人過農曆年55F 02/12 18:57
→ kuma660224: 自己爽用西曆   中國特色雙標
→ YuenYang5566: 大家都是中國人 不要分那麼細57F 02/12 18:59
推 OGC218: 不錯啊58F 02/12 18:59
→ YuenYang5566: 陰曆舊曆是中國文化www59F 02/12 18:59
推 nihow78: 三小孔子南韓的 什麼端午節的 都支那假新聞狂洗60F 02/12 19:00
→ Butcherdon: chingchong new year61F 02/12 19:01
推 s605171995: 好啦 Korean New Years 高興了嗎62F 02/12 19:01
推 Turas: 韓或贏，下一步63F 02/12 19:02
推 jake255121: 很合理，過年就過年，跟中國扯在一起很討厭64F 02/12 19:02
推 Ghostchaos: 還不知道孤狗舔中嗎65F 02/12 19:05
推 reenwit: 反觀臺灣66F 02/12 19:05
推 gsc0478: 中國新年是一種歧視....67F 02/12 19:06
推 TruMadDeeply: 一堆酸民只會酸，平常罵中國罵得要死，現在護航新年68F 02/12 19:07
→ TruMadDeeply: 是中國的？所以台灣現在把中國農曆新年當成自己最
→ TruMadDeeply: 重要的節日嗎？
推 ccBee: https://i.imgur.com/prgScH1.jpg71F 02/12 19:08
[圖]
噓 grant790110: 我們就是傳統中國 護航有什麼好奇怪72F 02/12 19:08
推 BensonTu: 頭一次同意南韓人73F 02/12 19:08
→ grant790110: 罵大陸罵到連自己傳統都要丟了 可憐啊74F 02/12 19:09
推 TruMadDeeply: 嗯嗯！好的...那以後外國人說台灣是中國的一部分請75F 02/12 19:11
→ TruMadDeeply: 不要生氣氣喲！不然會跟女權自助餐
噓 knight76717: 無聊韓國狗77F 02/12 19:11
推 watashiD: 中國人就北爛78F 02/12 19:11
推 ImBBCALL: ROC的C是什麼79F 02/12 19:12
推 hipmyhop: 中國人就是全世界最下賤的民族啊80F 02/12 19:12
噓 grant790110: 我還要宣告大陸是我國國土 懂??81F 02/12 19:13
推 kinghtt: 韓國人抗議比台灣人抗議大聲而且有效多了…82F 02/12 19:13
推 rumirumi: 越南也過農曆年 可以啦83F 02/12 19:13
→ prkfcpr: 跟台灣承認是中國的一部分就可以了84F 02/12 19:14
推 w3951: 合理啊 垃圾支那霸權85F 02/12 19:14
推 Zeelandia: 我祖先也不是支那人啊86F 02/12 19:14
推 bibiwei: 做得好87F 02/12 19:14
→ Zeelandia: 支那武漢病毒88F 02/12 19:15
推 coldqoo: 中韓最近為了文化問題吵很大啊89F 02/12 19:16
推 Tenging: 英國研究 韓國發明 中國製造90F 02/12 19:17
→ coldqoo: 這種問題就和西方過聖誕節一樣91F 02/12 19:18
→ wawolo: 某批智障不是說你有過支那節日你就是支那人？南韓有在過92F 02/12 19:19
→ wawolo: 農曆年喔 顆顆
推 Stunts: 覺青邏輯：中國人過新年，所以我們不過。以此類推，中國94F 02/12 19:20
→ Stunts: 人是人，我們不是人！
推 muzik: lunar合理多了96F 02/12 19:22
噓 Nexpring: 農曆不就中國來的嗎，說啥97F 02/12 19:23
推 suntex: Lunar year陰曆、農曆不也是中國來的98F 02/12 19:23
推 caryamdtom: 內容很合理，農曆新年本來就不是中國專屬，搞不好他們99F 02/12 19:23
→ caryamdtom: 文革還把相關傳統革掉了
推 coldqoo: 我以為韓國不過陰曆年欸，韓國真是一個矛盾的國家，韓國101F 02/12 19:24
→ coldqoo: 大多信仰西方宗教，但過陰曆年@@。
推 t95912: 農曆新年不是中國獨有的 這個我也覺得英文不應該使用chine103F 02/12 19:25
→ t95912: -se字眼
推 suntex: 有農曆新年的國家哪個不是從中國學來的？105F 02/12 19:26
推 ImBBCALL: 那你自己韓國就叫Korea new year啊 有沒人阻止你106F 02/12 19:26
→ coldqoo: 就說台灣其實還有在使用農曆，入宅動土安神明，初九天公107F 02/12 19:27
→ coldqoo: 生之類的，台灣過農曆年會有感覺，但韓國有使用農曆嗎？
推 getbacker: 韓國人：農曆是三千年前韓國人姜朴金大學者發明的109F 02/12 19:32
噓 qekwide: 怎沒有提到臺灣？我們也過農曆新年阿！110F 02/12 19:34
→ foolfighter …
推 foolfighter: 滯台支 過農曆就是支那人111F 02/12 19:35
→ tenka92417: .....農曆新年用的舊曆就中國曆......112F 02/12 19:37
推 NCTUEE800808: https://youtu.be/gc1qGc84ick113F 02/12 19:38
推 ccucwc: 不爽去過新曆年啊！煩耶114F 02/12 19:39
推 Purekim: 伊斯蘭曆也是陰曆阿 又不只有支那在過115F 02/12 19:40
推 ImBBCALL: 抱歉喔 中國用的是陰陽曆116F 02/12 19:41
→ nichtsicher: 讚117F 02/12 19:42
→ gfabbh: 可是農曆並不是純陰曆。118F 02/12 19:42
推 golttt: 支持119F 02/12 19:42
推 ImBBCALL:  https://i.imgur.com/3bUTVj3.jpg120F 02/12 19:43
[圖]
→ mopigou: 全球去中化121F 02/12 19:43
推 zero00072: 純陰曆伊斯蘭曆法表示：誰跟你春天新年？122F 02/12 19:44
推 hatephubbing: 只能說不愧是韓國123F 02/12 19:45
推 ImBBCALL: 回曆的新年在今年國曆八月捏124F 02/12 19:45
推 deathsong: 韓國公眾假日裡的農曆成分不會比台灣少 人家連浴佛節125F 02/12 19:46
→ deathsong: 都會放假
推 vast: 不是考證說現行農曆 是傳教士湯若望訂出來的嗎? 德國編制127F 02/12 19:48
推 firstneko: 在坐各位都是中國人128F 02/12 19:49
推 kkjjkkjj: 覺青又要高潮129F 02/12 19:50
推 zero00072: 傳教士訂出來就歲修的公式啊，主體還是陰陽曆規則。難130F 02/12 19:51
推 kousyouon: 狗才想當支那人131F 02/12 19:52
→ zero00072: 道傳教士訂出來西方人都過傳教士曆惹？132F 02/12 19:52
推 whizz:  luna new year~~~133F 02/12 19:52
→ x001611: 還以為新唐人報的134F 02/12 19:52
→ kousyouon: 開放台灣國的狗高潮留言135F 02/12 19:52
推 polong1: 中國才72年 新年本來就不是中國發明的136F 02/12 19:53
推 ImBBCALL: 修訂的又如何啊137F 02/12 19:53
推 deathsong: 真的很北七啊 東亞的農曆不就是漢武帝那一套 不然是自138F 02/12 19:54
→ deathsong: 己發明的？
推 jnecoj: 也太已知用火了140F 02/12 19:59
推 kenuser: 笑死人沒在用農曆的國家都在該該叫141F 02/12 20:01
推 netio: 喔 Google辱華142F 02/12 20:07
推 jdchbo: 我也都用lunar new year143F 02/12 20:07
→ mobila: 有道理啊 農曆關中國屁事144F 02/12 20:11
→ mobila: 漢武帝跟中國有什麼關係
噓 kenshin333: 本來就是農曆新年才不是什麼狗屁中國新年146F 02/12 20:18
推 drph: 陰曆新年和中國不一定有關係，但今天台灣在過的這種過年絕對147F 02/12 20:20
→ drph: 是中式新年，不用因為政治需要就為反而反。台灣一堆人在過基
→ drph: 督教的聖誕節和情人節，難道這些人都是基督徒嗎？難道佛教徒
→ drph: 和媽祖信徒也過情人節就一定要凹說情人節不是基督教的東西嗎
推 deathsong: 說漢武帝跟中國沒關係的邏輯 那大韓民國不也跟世宗沒151F 02/12 20:20
→ drph: ？152F 02/12 20:20
→ deathsong: 關係 放個屁假153F 02/12 20:21
→ Nfox: 湯若望傳教士的時代 西曆還不成熟154F 02/12 20:21
→ Nfox: 西方人有在改進 而中國是沒有能力改
推 s8018572: 不錯啊156F 02/12 20:26
推 zoechen2008: 不錯啊157F 02/12 20:29
推 Ch0712: 合理啊158F 02/12 20:29
推 wmtsung: 武漢肺炎病毒表示：中國有尊重過我們的發源地嗎？159F 02/12 20:30
推 Miralles: 其實是Taiwanese New Year160F 02/12 20:30
推 coldqoo: 欸，樓上的留言有一個亮點欸，整個朝鮮半島被大日本滅國161F 02/12 20:30
→ coldqoo: ，日韓合併成為日本神聖不可分割的一部份，如果依照這種
→ coldqoo: 邏輯，現在的南韓的大韓民國和中華人民共和國一樣欸，都
→ coldqoo: 有歷史斷層欸，建國時間都比中華民國還年輕欸XDD
推 deathsong: 照這種換朝代就不算歷史的白痴邏輯 法國國祚到現在還165F 02/12 20:35
→ WWIII: 韓國就是中國的一部分啊166F 02/12 20:35
→ deathsong: 不到70年XD中華民國放眼全球算老前輩了167F 02/12 20:36
推 superstu: 哇，谷歌韓國又要被說辱華了嗎？哈哈168F 02/12 20:38
→ lain2002 …
→ lain2002: 朝鮮半島是中國領土不可分割的一部分169F 02/12 20:40
→ aja1008 …
→ aja1008: 柯憨糞氣PUI PUI喔！170F 02/12 20:42
推 ms07b3: 韓國做得好 看那些華人集體崩潰就是爽XDDD171F 02/12 20:44
推 mgntcn: http://i.imgur.com/jf8pHZV.jpg172F 02/12 20:47
[圖]
推 alinalovers: 前幾樓是怎樣？站在中國人角度看事情？韓國人這樣的173F 02/12 20:50
→ alinalovers: 訴求明明就是好的
→ time3Q: 南韓也有智障XDD175F 02/12 20:50
推 raphin: 其實這就翻譯的誤會，老外以前搞不清楚亞洲文化，乾脆什麼176F 02/12 20:52
→ raphin: 都加chinese...
噓 tagodbless: 還有低能在黑韓國...那些文章源頭都是支那的內容農場178F 02/12 20:54
推 coldqoo: 我說建國時間，又沒說不承認歷史==，被日本併入的時間也179F 02/12 21:00
→ coldqoo: 是朝鮮半島的歷史一部份啊，中國東北被日本吞併，也是中
→ coldqoo: 國的歷史啊，建國成立時間和歷史請不要混為一談==
推 mudee: 本來就是農曆新年  中國土匪就喜歡搶182F 02/12 21:14
推 FuYen: Lunar也不對 農曆不是完全陰曆183F 02/12 21:21
推 ssd860505da: 露娜！184F 02/12 21:24
推 mudee: 看那些華人集體崩潰就是爽+1185F 02/12 21:25
推 sHakZit75: 小中華186F 02/12 21:26
→ mudee: 不過齁  臺灣的華腦人還是不少  用著臺灣人的資源辦除夕節187F 02/12 21:27
→ mudee: 目  結果打著全球華人  看了覺得好噁心  當臺灣人塑膠做的
→ mudee: 就是說你  台視紅白  超噁心
推 satsuya0114: luna比較好聽辣190F 02/12 21:28
推 mudee: 滯台華腦人打著全球華人名義做節目不過就是跟中國一樣在搞191F 02/12 21:33
→ mudee: 統戰  還用台灣的資源  推臺灣人出來坦  好像是臺灣人故意
→ mudee: 在跟中國作對一樣  推臺灣人上戰場
推 cokeoz: Chinese是中國，我以為是中華台北的中華，原來是中國台北194F 02/12 21:36
→ swoosh67: 農曆年本就lunar new year195F 02/12 21:38
→ swoosh67: 不然漢朝時要叫Han new year嗎
推 lavign: 伊斯蘭教也是以月週期計日 但是沒有調整過 所以不準197F 02/12 21:41
推 lymyuming: 韓狗這個垃圾國家現在都打KOREA NEW YEAR198F 02/12 21:42
推 squeakywheel: 聖誕節也不是西方獨有 綠糞仔你說是吧？199F 02/12 21:49
→ squeakywheel: 歐美白種豬不要跟我們黃種人搶
推 panzer1224: 合情合理201F 02/12 22:03

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 405　
作者 godshibainu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ a0987789369 說讚！
1樓 時間: 2021-02-12 19:37:31 (台灣) 
→
sagi2020
　 02-12 19:37 TW 
蠱割舔起來
2樓 時間: 2021-02-12 20:04:51 (台灣) 
→
GGYYNO1
　 02-12 20:04 TW 
台奴連這級別的酸都不知道可憐吶！
人家大韓民國吵2聲Google 馬上改，鬼島台奴在吠蝦小。
3樓 時間: 2021-02-12 20:12:46 (台灣) 
→
toxinjiang
　 02-12 20:12 TW 
唯物主義的新中國把舊社會都打砸光了，學人家過什麼新年？
4樓 時間: 2021-02-12 22:14:03 (台灣) 
→
jonnya
　 02-12 22:14 TW 
Lunar New Year
5樓 時間: 2021-02-12 23:17:04 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 02-12 23:17 TW 
Lunar New Year
確實比較合理呀～
 
且不說文化起源之爭
 
Lunar New Year
可以體現農曆新年
立基於太陰曆的事實
 
比CNY好懂
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇