※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-28 17:48:05
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 【租賃】這兩個字為什一堆人念錯
時間 Sat Nov 28 15:43:18 2020
【租賃】的正確發音就是ㄗㄨ ㄌㄧㄣˋ
但是怎麼一堆人乃至主播都會念成ㄗㄨ ㄖㄣˋ
老實說這兩個字也不是什麼罕用字
而是一般日常生活的書面口語溝通用語
這麼常用 又這麼常看到
居然還是這麼常被念錯
我都快被誤導ㄖㄣˋ才是正確的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.35.148 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VmV-Oo0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606549400.A.C80.html
※ 編輯: hoin (1.162.35.148 臺灣), 11/28/2020 15:43:54
![[圖]]()
--
推 : 因為中文沒學好 所謂的母語又不會 變成國語台語都念錯1F 11/28 15:44
→ : 組貸2F 11/28 15:44
推 : 你是對的3F 11/28 15:44
推 : 我都念租代4F 11/28 15:44
噓 : 牛仔褲 骰子 蛤蜊 怎麼一堆人念錯5F 11/28 15:44
推 : 我都唸集資乳6F 11/28 15:44
→ : 懶叫7F 11/28 15:44
推 : 我都唸COSTCO8F 11/28 15:45
推 : 台塑也是，一堆新聞主播都念成朔9F 11/28 15:45
→ : 罰員10F 11/28 15:45
→ : 小老師 今天的作業是字詞本嗎11F 11/28 15:45
推 : 我都念租貝12F 11/28 15:45
推 : 你好棒13F 11/28 15:45
→ : 租任阿14F 11/28 15:45
→ : 錯多了就變成也是對ㄉ 這道理很簡單15F 11/28 15:46
推 : 租ㄍㄨㄥˋ16F 11/28 15:46
推 : 我都唸且貝，老師都給我滿分17F 11/28 15:47
→ : そちん18F 11/28 15:47
推 : ikea19F 11/28 15:47
→ : 語言這東西不是法律 只要大多數人都這樣唸 聽得懂就好20F 11/28 15:47
推 : 中國還不是把曝光唸成爆光。21F 11/28 15:47
噓 : 一堆人沒唸書啊22F 11/28 15:47
推 : 租任 難在哪23F 11/28 15:48
→ : 抽搐一堆人唸抽蓄24F 11/28 15:48
推 : 台畜，台灣畜牧，不是台灣畜生25F 11/28 15:49
推 : 有邊唸邊，沒邊唸中間26F 11/28 15:49
推 : 費翔 德州家康 筍或27F 11/28 15:50
推 : 念錯就認錯 不要在那邊聽得懂就好 難怪一堆人會念因該28F 11/28 15:51
→ : 知道就好29F 11/28 15:52
→ : 這個字本來就兩個音30F 11/28 15:52
推 : 打得出來啊31F 11/28 15:53
推 : 破音字吧！32F 11/28 15:53
推 : 我從小到大都念ㄗㄨㄌㄧㄣˋ = =33F 11/28 15:55
→ : 語言好聽點叫做約定俗成 難聽點叫將錯就錯34F 11/28 15:55
噓 : 爽就好35F 11/28 15:55
→ : 看你怎麼認為 但這是事實==36F 11/28 15:55
推 : 國中很愛考這個字37F 11/28 15:56
→ : 不過像「拚命」大家也都念做「拼命」然後用錯字，現38F 11/28 15:58
→ KangSuat …
→ : 實生活中也沒人念拚命40F 11/28 15:58
噓 : ㄖㄣ、也打的出來阿41F 11/28 15:58
推 : 好的，ㄗㄨ ㄖㄣˋ42F 11/28 15:59
噓 : ㄖㄣˋ43F 11/28 15:59
→ : 打得出來啊賃
→ : 打得出來啊賃
噓 : 租 賃(ㄖㄣˋ) 賃(ㄌ一ㄣˋ)都打得出來 有事嗎45F 11/28 15:59
推 : 注音好像幾年就會改唸法,請Google牛仔褲怎麼唸事件46F 11/28 16:00
→ : 滑稽其實不唸滑47F 11/28 16:02
噓 : 租任根本打不出租賃好嗎？吝就吝很難懂嗎48F 11/28 16:02
推 : 就說了 語言這東西又不是死的 大多數人怎麼唸 也可以是對的49F 11/28 16:03
噓 : 賃 ㄖㄣˋ 真的打得出來啊50F 11/28 16:03
→ : 有的人自以為國文小老師 結果被打臉
→ : 有的人自以為國文小老師 結果被打臉
→ : 因該 在再不分的 那是真的讓人覺得書沒讀好 租賃是還好52F 11/28 16:04
推 : 我都念租貸！租貸！ 租貸！怎樣！我就是要這樣念！53F 11/28 16:06
推 : 教育部字典裡賃就只有ㄌㄧㄣˋ54F 11/28 16:07
→ : 不對，再查了一下也有任作又音，結案
→ : 不對，再查了一下也有任作又音，結案
→ : 以前確實是皆可56F 11/28 16:08
→ : 用的多的贏 語言本來就是溝通用的 聽得懂最重要57F 11/28 16:13
→ : 注音打ㄖㄣ ˋ 也是有啊！58F 11/28 16:13
→ : 如果只有很少數人用 大部分人都不用 最後還是被淘汰59F 11/28 16:13
推 : 租任打不出來賃的好好笑60F 11/28 16:18
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/DQapZBH.png)
推 : 名無固宜 約之以命 約定俗成謂之宜 異於約則謂之不宜63F 11/28 16:21
推 : 知道啊 但說沒人聽懂很煩64F 11/28 16:25
推 : 稜線（ㄌㄥˊ）65F 11/28 16:25
→ : 我還看過電視訪問一個高階警官一直在講罰鍰(ㄩㄢˊ)的66F 11/28 16:31
推 : 租貝67F 11/28 16:31
推 : 最近聽說 巷弄(ㄋㄨㄥ)被改成(ㄌㄨㄥ)了68F 11/28 16:33
噓 : 長輩教到的，遇到8廢der字，就U邊讀邊沒邊讀中間69F 11/28 16:33
→ : 任打得出來那是因為輸入法防呆，自己呆還以為別人被打臉70F 11/28 16:33
→ : 樓下都唸租亻、租壬、租任、租貝71F 11/28 16:34
推 : 文盲多72F 11/28 16:37
推 : 因該73F 11/28 16:38
噓 : 都可以74F 11/28 16:47
→ : 不重要，關注支那人怎麼發音比較牛逼75F 11/28 16:53
推 : 筍或76F 11/28 17:03
噓 : 我的會計老師就教租賃ㄖㄣˋ77F 11/28 17:11
推 : 我以前公司的同事也都一直ㄍㄨㄟ裂ㄍㄨㄟ裂的，開會78F 11/28 17:14
→ : 都開到要中風了
→ : 都開到要中風了
推 : 國文老師請假吧80F 11/28 17:19
→ : 因為通俗說法 你愛念賃或賃 都可以 反正懂就好81F 11/28 17:19
推 : 學第二外語比較重要，我都念ASUS82F 11/28 17:22
噓 : 我都直接說台語，狗周耶83F 11/28 17:27
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 903
作者 hoin 的最新發文:
- 小肥宅我昨天早餐吃121元 午餐加手搖飲料又花了175元 晚餐加宵夜花掉255元 一天伙食費就花掉551元 這樣算多嗎?40F 23推 4噓
- 高端的新冠疫苗 MVC-COV1901，是與美國衛生研究院 (NIH) 合作開發，高端向 NIH 技轉 全長基因修飾重組 S-2P 蛋白作為疫苗抗原，篩選出候選疫苗免疫組合物，另外再採用美 國公司開發 …31F 13推
![]()
范雲責任： 為機師工會貪圖自己方便的3＋11，施壓修改原先以科學為依據的檢疫規則，明顯是以政 治權勢凌駕專業考量，造傳染大破口，是台灣本土炸裂的罪魁禍首，請出來向國人道歉 。 華航責任： 3＋11已經 …402F 272推 21噓![]()
1:10左右自己看，直接挑明China Airlines piolt是台灣失控的元兇源頭唉，機師公會 要不要去函CNN抗議啊？126F 70推 6噓![]()
開設美髮店的30歲方姓男子，今天凌晨駕駛賓士在台中市東興路一段與樹義一巷路口，撞 死過馬路的名嘴黃暐瀚母親陳姓女子，事後還到超商買酒喝。方男酒測值0.4毫克超過法 定標準，但他宣稱肇事前沒有喝酒，稍早 …97F 52推 18噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享