顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-11-28 18:45:19
看板 Gossiping
作者 nastry (誠徵腳踏車...^^)
標題 [新聞] 台灣立法院的豬肉大戰
時間 Sat Nov 28 07:44:06 2020



1.媒體來源:

南德意志報 Sueddeutsche Zeitung

2.記者署名:

路透影像

3.完整新聞標題:

台灣立法院的豬肉大戰 Schweine-Schlacht im Parlament von Taiwan

4.完整新聞內文:

台灣國會的立法委員在禮拜五時互相丟豬內臟。

這次跟以往只是朗讀議程或花很多時間在打架完全不一樣,為位於高層廊台的記者們上演

了一場真實的鬧劇。


劇中主角:政府及反對黨的立法委員。

擁護者站在前面護衛著正要答覆委員問題的行政院長蘇貞昌。

但反對黨國民黨不想再質詢了。

他們反對政府決定中止進口含萊克多巴胺的美豬的禁令。

而這種肉類在歐盟及中國是被禁止的。

從1月1日起,除了該類豬肉外,年齡大於30個月的豬肉也將允許進口。

台灣人因此為其健康擔憂。

反對者希望能阻止對美豬的中止禁令,因此已有上千人走上街頭進行抗議。

不過那些散佈於立院院的豬肉到底是不是健康的,也無法得知。

執政黨民進聲明並譴責抗議行動,稱亂丟豬腸子是一種浪費食物的行為 ,而且現在立法院

地板將變得很臭。


Abgenordnete des Taiwanisischen Parlament haben sich am Freitag mit Schweine-

-Innereien beworfen.

Anders als von der Tagesordung abzulesen, oder ganz schon viel Zeit damit

verbracht, sich zu pruegeln und gegenseitig einzuseifen.

Den Journalistinnen und Journalisten auf der Empore wurde daher ein

wahrhaftiger Spektakel dargeboten.

Protagonisten: Parlamentarier der Oppositionspartei und der Regierung.

Seine Anhaenger stellen sich Schuetzen vor Premierminiter Su Tseng-Chang,

der gerade Fragen von Abgeordneten beantworten wollte.

Fragen wollten die Abgeordneten der Oppositionspartei Kuomintang nicht mehr

stellen.

Sie sind gegen die von Regierung beschlossene Aufhebung eines Verbots, das

den Import von Schweinfleisch aus den USA bisher untersagt hat, das

Ractopamin enthaelt.

In der EU und China ist dieses Fleisch verboten.

Mit der Aufhebung wird ab dem 1. Januar der Import erlaubt, auch von

Schweinefleisch, das mehr als 30 Monate alt ist.

Die Taiwanerinnen und Taiwaner fuerchten um ihre Gesundheit.

Gegner wollen die Aufhebung des Verbots verhindern und sind deswegen bereits

zu Tausenden auf die Strasse gegangen.

Ob die Schweine, die im Parlament verteilt wurden, hingegen gesund waren,

wurde nicht mitgeteilt.

Die Regierungspartei DPP verurteilte die Protestaktion umschriebener

Erklaerung, dass das Werfen von Schweine-Daermen eine Verschwendung von

Lebensmitteln sei, und der Parlaments Boden nun stinken wuerde.


5.完整新聞連結 (或短網址)

https://reurl.cc/GryjAZ
Schweine-Schlacht im Parlament von Taiwan - Politik - SZ.de
[圖]
Am Freitag bewarfen sich Abgeordnete der Oppositionspartei und der Regierung mit Schweine-Innereien. Hintergrund ist der geplante Import von umstritte ...

 


6.備註:

影片報導太有趣了,所以決定翻出來XDD

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 178.10.14.141 (德國)
※ 文章代碼(AID): #1VmOzIrR (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1606520658.A.D5B.html
DOOHDLIHC: 您德文系?1F 11/28 07:45
不是 我念工程的
kcclasaki: 謝謝你們看見台灣 <32F 11/28 07:45
AUwalker: 國民黨終於走向國際ㄌ3F 11/28 07:46
hmt17: 德國人:以前宮廷的侏儒弄臣在演猴戲啦4F 11/28 07:46
sealdoom: 吃豬吃到德國去了 德國豬腳沒萊豬喔5F 11/28 07:47
沒有 但有非洲豬瘟
heyd: 頂多算下水大戰ㄅ6F 11/28 07:48
spzper: 讓歐洲知道台灣喜迎萊豬XDD7F 11/28 07:49
taso5566: 台灣出口到德國的豬腳,有時侯會被退貨8F 11/28 07:50
※ 編輯: nastry (178.10.14.141 德國), 11/28/2020 07:52:37
stvn2567: 放水就好了 看看再一次被騙之後 傲嬌的戰神幫又要用什9F 11/28 07:51
stvn2567: 麼藉口去護駕大綠
flavorBZ 
flavorBZ: 民進黨執政可以推翻馬英九的美牛啊。為什麼不推翻?11F 11/28 07:53
flavorBZ: ECFA吃屎吃的很香嘛。當婊子還要貞節牌坊
ufowilliam 
ufowilliam: 國民黨在準備全面下台了13F 11/28 07:54
aflan5420: 國冥黨刷新國際三觀14F 11/28 07:54
gtomina8810: KMT:抓到了 德國綠共15F 11/28 07:54
stock0907 
stock0907: 這就是台灣價值呀16F 11/28 07:54
LuMya: 藍綠都是垃圾 媽的17F 11/28 07:58
zeumax: 這新聞算是兩邊立場都說了,沒啥偏向了18F 11/28 07:59
jason486 
jason486: 國際地位來嘍19F 11/28 07:59
zeumax: 現實就是在歐盟跟中共都禁止,當然包括歐盟老大哥德國也禁20F 11/28 07:59
Hecarim: 看了我快笑死21F 11/28 07:59
ltytw: 台灣之光22F 11/28 08:00
Hecarim: 尤其是最後一句浪費食物和地板很臭XDDD23F 11/28 08:00
kevinpc: 年齡大於30個月的『牛』肉24F 11/28 08:00
lupolewis: 國民黨很爛不擋 民進黨硬推不就爛到笑25F 11/28 08:01
lynchen: 不想吃可以住中國26F 11/28 08:03
nicetree: 我也反萊豬,但是這種抗議方式只是在打鬧無助討論27F 11/28 08:07
Workforme: 民進黨根本沒在跟你討論啊 有想過要討論會直接硬幹嗎?28F 11/28 08:08
lesnaree2: 不然要學綠色找職業學生佔領立法院嗎29F 11/28 08:09
zeumax: 之前喊要標示就怎麼都不肯標示,要標示代表是還是願意讓他30F 11/28 08:10
lesnaree2: 綠共就是聰明在利用假學生(林飛帆)和王金平 去破壞31F 11/28 08:10
zeumax: 進口的,連基本都不要,他真想好好討論?32F 11/28 08:10
lesnaree2: 民主機制33F 11/28 08:10
lesnaree2: 民調大部分反對萊豬 結果蔡狗跟你說z>b 這不就服貿翻
lesnaree2: 版嗎
zeumax: 不能進口了豬不吃的,人還得吃吧?台灣人連豬都不如了?36F 11/28 08:11
glendawl: 丟臉丟到國外的中國黨37F 11/28 08:11
marktak: 但是很臭38F 11/28 08:12
zeumax: 德國可是不吃萊豬的喔!到底誰丟人現眼還不一定,難道德國39F 11/28 08:12
zeumax: 人都想吃萊豬?
lesnaree2: 德國人大概覺得這政府真爛 開放我們歐盟禁止的東西41F 11/28 08:13
enderboy7652: KMT又再讓公帑消失了42F 11/28 08:18
luciffar: 大概覺得怎麼有人笨到吃豬雜碎吧 那不垃圾嗎43F 11/28 08:18
luciffar: 垃圾拿來丟人有那麼嚴重嗎?
luciffar: 客家精神影響 甚麼都吃 歪國人表示驚訝
hoberg: 很值得46F 11/28 08:20
zeumax: 用雜碎丟雜碎剛剛好47F 11/28 08:21
bighorse0: 恭喜民進黨丟臉丟到國際48F 11/28 08:21
[圖]
[圖]
smallwenwen: 丟臉?有你吃大家都不吃的萊豬丟臉嗎?51F 11/28 08:24
smallwenwen: 説KMT 丟臉的,是不是很想趕快吃萊豬啊?
loat: 一堆人的面子比健康重要呢53F 11/28 08:26
neoa01 
neoa01: 推 讓世界看見少數席次的政黨為台灣人的健康不畏多數暴力54F 11/28 08:27
neoa01: 力擋萊豬
[圖]
raphin: 「這種肉類在歐盟及中國是被禁止的」...唉57F 11/28 08:29
luciffar: 賣去中國的通通不準驗出 丟在地上的雜碎台灣揀去吃...58F 11/28 08:31
hodj: 民進黨丟臉全世界59F 11/28 08:32
color3258: ★”而這種肉類在歐盟及中國是被禁止的”★60F 11/28 08:34
chrisrs0215: 最後一段執政黨立委是智障吧61F 11/28 08:34
color3258: ★”而這種肉類在歐盟及中國是被禁止的”★62F 11/28 08:35
qaz12453: 整天笑左國 結果吃連左國都不吃的東西...63F 11/28 08:36
gn01948540: 寫錯了吧,是30月齡以上牛肉64F 11/28 08:37
color3258: 結果政府強行自己買這種東西 ㄟ 黑心廠商在住台灣的都65F 11/28 08:38
color3258: 知道 哪有被嚴格檢視啊 被抓到也罰不了多少 關..可能也
iiichu: 能讓外媒報導就是成功的反對手法 而且dpp根本不屑跟kmt討67F 11/28 08:38
color3258: 不用關68F 11/28 08:38
iiichu: 論(一個號稱民主的政黨把自己搞的跟獨裁一樣…)69F 11/28 08:38
eeccms 
eeccms: 萊豬萊牛藍綠一家親,一起讓世界看見台灣提升國際能見度70F 11/28 08:38
iiichu: 這下dpp該緊張點了吧 就算採用下三濫的招數 有媒體曝光度71F 11/28 08:40
iiichu: 就是贏 dpp應該沒想到吧XD
sazdj: 臺灣之光73F 11/28 08:42
starfishfish: 國外知道歐盟不吃的東西民進黨會收74F 11/28 08:43
starfishfish: 讓大家知道不錯
justice0616: 推76F 11/28 08:44
chozenker: 慘 dpp這次臉丟大了77F 11/28 08:44
jimmyx2: 超丟臉...78F 11/28 08:46
xhung: 大於30個月的是有狂牛病疑慮的牛肉吧......79F 11/28 08:46
AndyZer: 真划算 丟個豬肉就可以受到國際矚目80F 11/28 08:47
FiveSix911: 可憐哪81F 11/28 08:48
luciffar: 萊豬全豬進口 不用解釋清楚嗎?美國人不吃的雜碎 為啥82F 11/28 08:48
luciffar: 不擋下來呢 留點生路給台灣豬農不行逆?
FiveSix911: 怎麼沒報導其中一個立委發出挑戰35個的宣言結果被偷襲84F 11/28 08:49
luciffar: 台灣豬不準用來萊劑 吃雜碎也比較放心不是嗎?85F 11/28 08:49
librainsky: 丟臉的是喂人民吃萊豬的民進黨!86F 11/28 08:51
jimmyso: 什麼丟臉丟到國外?這是給美國國外看我們不要萊豬  丟臉87F 11/28 08:53
jimmyso: 的是美國跟綠共
kauosong: DPP大外宣搞錯了,歐洲是不准檢出萊克多巴胺的89F 11/28 08:54
fur: 而這種肉類在歐盟及中國是被禁止的。90F 11/28 08:54
riker729: 這外媒寫的很中立 不過DPP以前在立院就這樣玩91F 11/28 08:55
kauosong: 我知道大外宣的流程,但你搞錯了找歐盟媒體XD92F 11/28 08:56
riker729: 現在反對黨玩就說是鬧劇 不配當個反對黨93F 11/28 08:56
sam8921502: 覺青之前說反黑箱 現在又說國民黨丟臉 到底誰丟臉94F 11/28 09:00
ganganx: 歐洲人應該覺得毒害全國的事只潑內臟太溫和吧95F 11/28 09:00
sam8921502: 游錫堃直接不來 朝野協商的機會都沒有 直接硬幹96F 11/28 09:01
sam8921502: 被黑箱了 覺青還在幫它們打反對黨  真的有夠丟臉
js9550107: 德國人:哇泰國真亂98F 11/28 09:08
CindyLara 
CindyLara: 如果能阻止毒萊豬進口 就算把立法院夷為平地也值得 國99F 11/28 09:16
CindyLara: 民黨做的還不夠
zooxey: Taiwan can help (物理) :)101F 11/28 09:19
sid3: 國民黨丟臉丟到國外了102F 11/28 09:28
sid3: 反對有國際標準的東西進口
kronioel: 這篇寫歐盟和中國都不吃 還真諷刺104F 11/28 09:35
ssdog: 中國都不吃的萊豬 台灣人賤命吃好吃滿105F 11/28 09:47
antonny: 阿就是小時班上有錢人只愛面子一樣阿 作作業好看就好106F 11/28 09:50
bahamutuh 
bahamutuh: 民進黨丟臉丟到國外了 歐盟和中國都不吃的萊豬107F 11/28 09:51
antonny: 60阿姨就是只想要表面好看 從來沒有失敗過的人想得不一樣108F 11/28 09:51
weiber29 
weiber29: https://i.imgur.com/KAMSIAy.jpg109F 11/28 09:53
weiber29: KMT踐踏食物,踐踏豬農
gn0111: 兩個都一樣丟臉啦111F 11/28 09:54
iamsosorry: 讚 走出台灣!112F 11/28 09:59
sanadayasu: 最衰的都是掃地的基層113F 11/28 10:01
chaunen: 結果被丟的是台灣豬肉114F 11/28 10:06
molsmopuim: 想也知道KMT在幫DPP助攻116F 11/28 10:22
webster1112:  自由民主台灣/防疫模範生 VS 獨裁禁言中國/散播病毒117F 11/28 10:36
webster1112: 這有何丟臉 ? 自由表達/抗爭 民主多元
galloon: 都沒想過清理的人會多辛苦,不能直接動手就好嗎?119F 11/28 11:55
becca945: 中國人都不吃 台灣人可以吃 口憐哪120F 11/28 12:24
azeroth: 揚名國際121F 11/28 12:48
MidoBanA: 台灣之光122F 11/28 13:07
oneoreo: 執政暴力沒在給你協商討論的123F 11/28 13:39

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 153 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-11-28 08:41:46 (台灣)
  11-28 08:41 TW
用雜碎丟雜碎剛剛好
2樓 時間: 2020-11-28 08:55:30 (台灣)
  11-28 08:55 TW
···
.
在台灣
.
國民黨自己開放萊牛
.
卻不准開放萊豬
.
雙標雜碎黨
.
3樓 時間: 2020-11-28 09:27:32 (台灣)
  11-28 09:27 TW
因為吃了毒牛所以毒豬也要一起吃?蟑螂閉嘴啦
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇