※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-29 10:37:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 德國官員:與中國打新冷戰 美歐須攜手合作
時間 Mon Sep 28 20:31:04 2020
1.媒體來源:
中央社
2.記者署名:
譯者：張正芊/核稿：林治平
3.完整新聞標題:
德國官員：對中國新冷戰開打 美歐須並肩合作
4.完整新聞內文:
德國外交部跨大西洋關係協調專員貝葉（Peter Beyer）接受法新社訪問時表示，無論11月
美國總統大選結果如何，歐洲和美國都有必要攜手面對「與中國的新冷戰」。
距離美國總統大選只剩5週，貝葉受訪時強調，歐美間的共同利益多於差異。「歐洲必須與
美國並肩面對中國帶來的巨大挑戰。美中之間的新冷戰已經開打，這場戰爭也將形塑本世
紀。」
美國並肩面對中國帶來的巨大挑戰。美中之間的新冷戰已經開打，這場戰爭也將形塑本世
紀。」
美國總統川普過去近4年任期內，和德國總理梅克爾（Angela Merkel）在數項議題上屢有
摩擦，包括伊朗、貿易、北大西洋公約組織（NATO）和氣候。貝葉坦言，眾所周知，梅克
爾政府會認為，和美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）合作較容易。
摩擦，包括伊朗、貿易、北大西洋公約組織（NATO）和氣候。貝葉坦言，眾所周知，梅克
爾政府會認為，和美國民主黨總統候選人拜登（Joe Biden）合作較容易。
他說：「我絕不會天真以為：若拜登勝選，將萬事美好、黃金時代來臨。那些爭議性高的
問題不會一夜消失。但若是拜登當選，大西洋兩岸間的友誼會再度變得更理智、可推測與
可信賴。」
問題不會一夜消失。但若是拜登當選，大西洋兩岸間的友誼會再度變得更理智、可推測與
可信賴。」
貝葉指出，在中國和伊朗事務上，美國人和歐洲人有「相似，且有時相同的利益」。「這
就是為何，當我們現在（在一些議題上）無法求得共識時，令我感到挫折。」這些議題包
括：在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情期間支持世界衛生組織（WHO）、想
辦法控制伊朗的核子野心及對抗氣候變遷。
就是為何，當我們現在（在一些議題上）無法求得共識時，令我感到挫折。」這些議題包
括：在2019冠狀病毒疾病（COVID-19，武漢肺炎）疫情期間支持世界衛生組織（WHO）、想
辦法控制伊朗的核子野心及對抗氣候變遷。
不過貝葉強調，若是川普贏得連任，也不會造成西方國家間內爆，因為歐洲和美國一些國
會議員及許多州有持久緊密的合作關係。「誰入主白宮很重要，但這也無法全盤控制大西
洋兩岸間的友誼。」
會議員及許多州有持久緊密的合作關係。「誰入主白宮很重要，但這也無法全盤控制大西
洋兩岸間的友誼。」
貝葉表示，二次大戰後西方盟邦之間數十年來的合作，已建立起「自由民主與和平繁榮」
等價值基礎，這與中國的體系形成對比。這套中國體系的特徵是「獨裁、缺乏新聞自由和
人權、數位監控，及（侵害）維吾爾人、香港和環境…」。
等價值基礎，這與中國的體系形成對比。這套中國體系的特徵是「獨裁、缺乏新聞自由和
人權、數位監控，及（侵害）維吾爾人、香港和環境…」。
貝葉還說，德國必須在一些領域加強表現，國防安全只是其一，尤其是川普計劃將駐德美
軍大砍9500人，降至2萬5000人。
他表示：「我不認為拜登政府會完全逆轉這些計畫，但我也懷疑他們會用同樣積極態度加
以推動。」但無論如何，德國必須堅守增加國防支出的承諾，同時與歐洲夥伴國合作在安
全事務上扮演更重要角色。
以推動。」但無論如何，德國必須堅守增加國防支出的承諾，同時與歐洲夥伴國合作在安
全事務上扮演更重要角色。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202009280253.aspx
德國官員：對中國新冷戰開打 美歐須並肩合作 | 國際 | 中央社 CNA 德國外交部跨大西洋關係協調專員貝葉（Peter Beyer）接受法新社訪問時表示，無論11月美國總統大選結果如何，歐洲和美國都有必要攜手面對「與中國的新冷戰」。 ...
6.備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 137.248.4.246 (德國)
※ 文章代碼(AID): #1VSTUAks (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1601296266.A.BB6.html
推 : 德國搞得我好亂啊1F 09/28 20:31
→ : 法國才不鳥你來2F 09/28 20:31
推 : 德國講這個3F 09/28 20:31
推 : 德國就是想搞兩面討好啊4F 09/28 20:31
→ : 兩邊都想舔欸5F 09/28 20:31
噓 : 德國先學法國把華為禁一禁吧 攜手咧6F 09/28 20:32
推 : ★冬天海象氣候惡劣 飛機摔機,船艦拋錨,機率大增7F 09/28 20:32
噓 : 每次都站錯邊的B嘴啦8F 09/28 20:32
噓 : 為什麼 不考 國考？9F 09/28 20:32
→ : ★未看先猜 支那賤畜今天東北季風下雨不敢繞機 嘻嘻10F 09/28 20:32
推 : 德國能不能統一說法11F 09/28 20:32
→ protect6090 …
→ : 德國先禁華為吧13F 09/28 20:33
推 : XDDD德國打算再分成東西德嗎14F 09/28 20:33
推 : 德國現在內部就跟台灣一樣 一半反共一半舔共15F 09/28 20:33
推 : 德國內部也是在辯論啊 川普討人厭是最大反對因素16F 09/28 20:33
推 : 東西德17F 09/28 20:33
→ : 誰要跟牆頭草合作 笑死18F 09/28 20:33
噓 : 最舔的就你的國19F 09/28 20:34
→ : 但西方對於民主自由的價值還是有一定共識20F 09/28 20:34
→ : 川普再當也沒多久了 個人好惡有這麼重要嗎21F 09/28 20:34
→ yycbr …
推 : 川粉：中共同路人23F 09/28 20:34
噓 : 德國不是舔中舔得很高興嗎? 精神分裂喔24F 09/28 20:35
→ : 歐豬B嘴25F 09/28 20:36
噓 : 雙面人26F 09/28 20:36
推 : 歡迎德國回歸,一起幹爆賤畜支那2毛27F 09/28 20:36
噓 : 我川會鳥你這背骨仔？28F 09/28 20:36
噓 : 梅克爾死肥婆29F 09/28 20:36
推 : ★冬天台灣海峽氣候惡劣 飛機摔機,船艦拋錨,機率大增30F 09/28 20:37
→ : ★未看先猜 支那賤畜 因今天東北季風下雨不敢繞機 嘻嘻
→ : ★未看先猜 支那賤畜 因今天東北季風下雨不敢繞機 嘻嘻
噓 : 跟諸葛家把諸葛瑾押東吳，諸葛亮押蜀漢一樣，雙邊押寶，32F 09/28 20:37
→ : 至少有50%成功機率。
→ : 至少有50%成功機率。
推 : 真香34F 09/28 20:37
→ : 法國人腋下曬得很健康還敢出來答話?!35F 09/28 20:39
→ : 舉錯例了...結果蜀漢跟東吳都被滅了,成功率0%36F 09/28 20:41
推 : 這咖一看就知道跟那個捷克的議長一樣，在他們國內肯定是37F 09/28 20:44
→ : 非主流派的~
→ : 非主流派的~
推 : 德國想選邊站也太遲了 怕被美國制裁?39F 09/28 20:45
推 : 德國自己先處理梅克爾吧..他不是你們的總理嗎?40F 09/28 20:46
推 : 德國又是找外長演另外ㄧ套。你能想像川普跟國務卿不同調41F 09/28 20:46
→ : 嗎
→ : 嗎
→ : 亂舉例..非主流派能當到議長?台灣非主流派能當到立院院長?43F 09/28 20:51
→ : 歐盟現在就是我就爛又想賺44F 09/28 20:51
推 : 德國？被盜帳號？45F 09/28 20:52
推 : 終於理解以前的德國為什麼永遠與世界為敵 就是歐洲的自大機46F 09/28 20:53
→ : 掰人
→ : 掰人
推 : 德國：可是我不要，咬我阿48F 09/28 20:57
噓 : 德國被美國跟蘇聯一起強姦過49F 09/28 20:59
推 : 欸 你們可以去站中國隊嗎50F 09/28 20:59
→ : 法國政壇該變天了 真麻煩弱者51F 09/28 20:59
推 : 一個專員而已52F 09/28 21:03
→ : 德國這個牆頭草，噁心53F 09/28 21:11
推 : 幹你娘德國賤畜,乖乖去舔中吧,幹54F 09/28 21:12
噓 : 什麼職位？55F 09/28 21:14
噓 : 德國不就最舔的那個嗎56F 09/28 21:14
推 : 東西合併剛好30年57F 09/28 21:15
噓 : 先搞定你們那個肥婆58F 09/28 21:17
推 : 三角形，小心變CF59F 09/28 21:20
→ : 可是你們家梅胖幫習大大吸屌吸很爽61F 09/28 22:27
噓 : 寧願孤軍奮戰也不要這種小牙籤搓搓的盟友62F 09/28 22:52
→ : 德國以為舔兩邊就可以不會全輸嗎63F 09/28 23:02
推 : 推64F 09/28 23:12
推 : 德國到底是哪邊的65F 09/28 23:55
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 517
作者 MuiMui 的最新發文:
![]()
看起來現在促銷的價格是 兩份2TB $399 USD 兩份10TB $1190 USD 需要兩個帳號的板友可以考慮 以下附上活動說明及google翻譯110F 37推 3噓- 18F 6推
- 7F 4推 1噓
- 大家好 對搖桿操作比較不熟悉的老婆玩過卡比 探索發現後念念不忘 應該是她少數認為有趣、耐玩、且難度適中的電玩作品 想要接下來買瑪利歐奧德賽，不知道合適嗎? 以下做為參考資料，是她玩過作品的概況 瑪利歐 …64F 34推
- 代po，文長請見諒 寫完這一字一句的時候已經過了最低落的時候了，不過記憶還很清晰。 我今年27歲，大學畢業後來德國讀碩士，現在在柏林就讀化學博士，和一起來留學後來結婚 的老公住在一起。 從小不算聰明過 …59F 9推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ dbangel 說讚！
回列表(←)
分享