※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-10 10:50:37
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「殭屍不能來自中國」中共審查下的好萊塢
時間 Sun Aug 9 21:44:06 2020
「殭屍不能來自中國」 中共審查下的好萊塢潛規則
https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2020/08/GettyImages-157554504.jpg
![[圖]](https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2020/08/GettyImages-157554504.jpg)
查。（ROBYN BECK/AFP via Getty Images）
【新唐人北京時間2020年08月09日訊】僵屍不能來自中國，中國角色不能是壞蛋，甚至臺
灣、新疆、西藏等可能觸怒北京的畫面都不能出現……這已成為好萊塢劇作的「潛規則」
。一份「美國筆會」的最新報告指出，中共審查對好萊塢的影響，嚴重威脅著言論自由與
西方世界的價值觀。主筆作者表示，現在是好萊塢團結起來進行回應的時候了。
灣、新疆、西藏等可能觸怒北京的畫面都不能出現……這已成為好萊塢劇作的「潛規則」
。一份「美國筆會」的最新報告指出，中共審查對好萊塢的影響，嚴重威脅著言論自由與
西方世界的價值觀。主筆作者表示，現在是好萊塢團結起來進行回應的時候了。
關註人權的文學團體美國筆會（PEN America）8月5日發表一份題為《好萊塢製作被北京
審查：美國影業和中國（中共）政府影響力》的長篇報告。通過一年多的研究與對業界人
士的訪談，該報告揭露了好萊塢在北京政府及龐大中國市場影響下，被審查及自我審查的
問題。
審查：美國影業和中國（中共）政府影響力》的長篇報告。通過一年多的研究與對業界人
士的訪談，該報告揭露了好萊塢在北京政府及龐大中國市場影響下，被審查及自我審查的
問題。
報告警告說，若繼續默許中共的審查制度，好萊塢可能成為自由世界對北京俯首聽命的新
標準。
美國筆會成立於1922年，是總部位於紐約市的非營利組織，在美國與世界各地捍衛與提倡
言論自由。
報告主筆作者詹姆斯‧塔格爾（James Tager）告訴自由亞洲電臺（RFA），中共的影響力
正在透過好萊塢，重塑全球觀眾的世界觀。
塔格爾：「全世界的人都在看好萊塢講述的故事，好萊塢的故事也影響著世界看待事物的
方式，塑造人們的觀點。而中共正在好萊塢電影中嵌入某種政治信息，甚至對某些文化、
歷史進行令人不安的粉飾。」
方式，塑造人們的觀點。而中共正在好萊塢電影中嵌入某種政治信息，甚至對某些文化、
歷史進行令人不安的粉飾。」
塔格爾表示，美國電影行業的「潛規則」正在形成，即會回避「可能觸怒中共」的畫面、
「負面的中國角色」的設定、或是涉及西藏、新疆、臺灣、香港或者是有關少數性取向群
體的議題。
「負面的中國角色」的設定、或是涉及西藏、新疆、臺灣、香港或者是有關少數性取向群
體的議題。
報告提及中共以龐大的中國市場施壓，影響好萊塢製片人進行「自我審查」。報告引述一
位匿名的製片人直言，「我們都害怕在一篇哪怕是粗略討論中國的好萊塢文章中被提到名
字。」另一位製片人則說：「如果人們想保住飯碗，很難（對中共審查制度）公開發言（
表態）。」
位匿名的製片人直言，「我們都害怕在一篇哪怕是粗略討論中國的好萊塢文章中被提到名
字。」另一位製片人則說：「如果人們想保住飯碗，很難（對中共審查制度）公開發言（
表態）。」
報告指出，許多電影製片廠都在自由表達方面，進行了令人不安的妥協，例如，改變供國
際觀眾（包括美國觀眾）觀看的電影內容；同意提供在中國大陸放映的電影刪節版；在某
些情況下直接邀請中共政府審查人員進入拍攝現場，聽從他們的「建議」來避免觸碰北京
的紅線。
際觀眾（包括美國觀眾）觀看的電影內容；同意提供在中國大陸放映的電影刪節版；在某
些情況下直接邀請中共政府審查人員進入拍攝現場，聽從他們的「建議」來避免觸碰北京
的紅線。
報告說：「這些（有爭議的）讓步都在中國市場的巨大壓力下做出，大多數悄無聲息，很
少引起注意，而且經常沒有經過辯論。」久而久之，好萊塢的單方面妥協，使得一系列新
的習俗在好萊塢紮根，即取悅中共政府投資方和看門人，成為好萊塢的一種經商方式。
少引起注意，而且經常沒有經過辯論。」久而久之，好萊塢的單方面妥協，使得一系列新
的習俗在好萊塢紮根，即取悅中共政府投資方和看門人，成為好萊塢的一種經商方式。
塔格爾（James Tager）說，一部電影能否進入中國市場，越來越成為它能否獲得商業成
功的因素，尤其是那些製片方投入了巨資的大片。北京政府把「票房」這個巨大經濟利益
作為繩索，套在好萊塢人的頭上，如果你合作，片子不僅獲准進入中國，甚至還會得到更
多好處，包括更好的發行日期，進入推薦名單，等等；反之，如果北京政府不喜歡一部片
子的台詞，或者演員，或者故事背景，更或是惹怒了他們（中共），片子就沒戲了。
功的因素，尤其是那些製片方投入了巨資的大片。北京政府把「票房」這個巨大經濟利益
作為繩索，套在好萊塢人的頭上，如果你合作，片子不僅獲准進入中國，甚至還會得到更
多好處，包括更好的發行日期，進入推薦名單，等等；反之，如果北京政府不喜歡一部片
子的台詞，或者演員，或者故事背景，更或是惹怒了他們（中共），片子就沒戲了。
塔格爾說：「北京審查好萊塢影視作品的目的，遠遠不是為了要剪掉他們不喜歡的某處內
容，而是要重塑好萊塢作品，讓整個好萊塢共同展示一個『更加乾淨』的北京政權。而且
，他們使用制度化的審查來達到目的。用市場的威力作為工具，讓好萊塢與審查者合作。
」而中共影響好萊塢的目的，「就是讓它講一些吹捧中共、利於中共政治利益的故事。」
報告舉例說，2013年上映的好萊塢電影《末日之戰》（World War Z》依據科幻小說改編
，講的是殭屍病毒起源於中國，因中共隱瞞事實而令病毒擴散，造成全球危機。不過，片
商派拉蒙影業（Paramount Studios）當時為了打入中國市場，刪掉了「中國是病毒起源
國」的敘事，甚至連一句「中國很黑暗」的對白都被刪除。不過，儘管已盡力避免審查，
該片仍未能在中國上映。
容，而是要重塑好萊塢作品，讓整個好萊塢共同展示一個『更加乾淨』的北京政權。而且
，他們使用制度化的審查來達到目的。用市場的威力作為工具，讓好萊塢與審查者合作。
」而中共影響好萊塢的目的，「就是讓它講一些吹捧中共、利於中共政治利益的故事。」
報告舉例說，2013年上映的好萊塢電影《末日之戰》（World War Z》依據科幻小說改編
，講的是殭屍病毒起源於中國，因中共隱瞞事實而令病毒擴散，造成全球危機。不過，片
商派拉蒙影業（Paramount Studios）當時為了打入中國市場，刪掉了「中國是病毒起源
國」的敘事，甚至連一句「中國很黑暗」的對白都被刪除。不過，儘管已盡力避免審查，
該片仍未能在中國上映。
還有即將上映的軍事動作片《捍衛戰士：獨行俠》（Top Gun：Maverick），湯姆‧克魯
斯（Tom Cruise）飾演的飛行員夾克上，原有的中華民國國旗圖案被去掉。
另一個強烈的對比是1997年前的好萊塢大片《火線大逃亡》（Seven Years in Tibet），
描述一位戰俘越獄後逃到西藏，結識了達賴喇嘛，片中還紀錄了中共士兵對藏人實施的暴
行。這部電影成為中國禁片。
描述一位戰俘越獄後逃到西藏，結識了達賴喇嘛，片中還紀錄了中共士兵對藏人實施的暴
行。這部電影成為中國禁片。
但在2009年，這部片的法籍導演尚-賈克‧阿諾（Jean-Jacques Annaud）向中共發布中文
道歉信後，竟意外走出了「禁片導演」的黑名單，並在2015年受中共邀請，拍攝以蒙古草
原為背景的大片《狼圖騰》。在同年4月的第五屆北京國際電影節上，阿諾因該片獲得中
共頒發的最佳導演獎。
道歉信後，竟意外走出了「禁片導演」的黑名單，並在2015年受中共邀請，拍攝以蒙古草
原為背景的大片《狼圖騰》。在同年4月的第五屆北京國際電影節上，阿諾因該片獲得中
共頒發的最佳導演獎。
除了自由亞洲之外，美國另一家官方資助的媒體美國之音也報導了這篇報告。
（記者蕭靜綜合報導／責任編輯：雲濤）
https://www.ntdtv.com/b5/2020/08/08/a102913984.html
「殭屍不能來自中國」 中共審查下的好萊塢潛規則 | James Tager | 中國市場 | 美國筆會 | 新唐人中文電視台在線
![[圖]]()
僵屍不能來自中國，中國角色不能是壞蛋，甚至臺灣、新疆、西藏等可能觸怒北京的畫面都不能出現……這已成為好萊塢劇作的「潛規則」。一份「美國筆會」的最新報告指出，中共審查對好萊塢的影響，嚴重威脅著言論自由與西方世界的價值觀。主筆作者表示，現在是好萊塢團結起來進行回應的時候了。 ...
![[圖]](https://i.ntdtv.com/assets/uploads/2020/08/GettyImages-157554504-800x450.jpg)
--
╭────────────────╮
│ 《共產主義的終極目的》 │ 引言：以「恨」立國的共產黨
│ 第六章 以「恨」立國 國已不國 │ 1. 超級邪惡放大器
│全書 http://tinyurl.com/y8dmulzr│ 2. 中共把人變成非人
│影片 http://tinyurl.com/y6fcxjxt│ 3. 中共國幾成狼世界
╰────────────────╯ 4. 末世景觀
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.112.121 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VB_simB (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1596980652.A.C0B.html
推 : 那病毒呢？1F 08/09 21:44
→ axzs1111 …
→ : 末日Z戰3F 08/09 21:44
噓 : == 所以還有哪裡有僵屍4F 08/09 21:44
→ foolfighter …
推 : 南方公園演過了6F 08/09 21:45
→ : 屍戰朝鮮第二季末有暗示殭屍菌是從中國來的耶7F 08/09 21:45
噓 : 白癡中國政府，管這麼多是要給鬼幹喔8F 08/09 21:45
→ foolfighter …
推 : 可是美國市場其實還是比較大啊~中國會支持他們自己拍10F 08/09 21:46
推 : 那來自中國台灣就好了啊(x11F 08/09 21:46
→ : 的12F 08/09 21:46
推 : 不能有清朝殭屍片了..13F 08/09 21:46
推 : 好萊屋一堆民主黨的嘴巴說自由 實際上都嘴巴說說的14F 08/09 21:46
→ : 那些演員批川普就很好笑
→ : 那些演員批川普就很好笑
推 : 結果改成從台灣來 幹16F 08/09 21:48
→ : 殭屍不就是中國的……17F 08/09 21:49
推 : 中國的暴龍肯定不會咬人18F 08/09 21:49
→ : 中國還有趕屍隊咧 台灣哪有19F 08/09 21:50
推 : 不讓阿六滅亡，人類會一起滅亡21F 08/09 21:50
推 : 那就來自台灣啊22F 08/09 21:51
→ : 想賺RMB就乖乖配合很難懂?23F 08/09 21:51
→ : 屁啦24F 08/09 21:51
→ : 難怪最近5年的好萊塢電影越來越糞了25F 08/09 21:51
推 : 可以改成台灣我沒問題26F 08/09 21:51
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7DGONo4h.jpg)
噓 : 全世界都要聽中共的話28F 08/09 21:52
→ kimula01 …
→ : 改台灣啦 我覺得OK30F 08/09 21:53
推 : 江西趕屍：…31F 08/09 21:54
推 : 南方是真的 拍片現場都有一個穿軍服的站在後面32F 08/09 21:54
推 : 玻璃心牆國不意外33F 08/09 21:55
推 : 好萊塢一堆左派 但為了錢就無視中共對普世價值的踐踏 可笑34F 08/09 21:55
→ : 來自台灣就可以了 江西趕屍人賴X妤35F 08/09 21:55
推 : 難怪近年好萊塢片劇情都有中國科技伸出援手的橋段36F 08/09 21:56
推 : 來自中共 中共病毒37F 08/09 21:56
→ : 也不算抹黑拉 那時候剛好發現台灣野生動物有狂犬病38F 08/09 21:56
推 : 好萊塢偽君子39F 08/09 21:57
推 : 沒差啦 看看今年好萊塢票房慘到三小樣40F 08/09 22:00
推 : 賣一部完全把中國當反派最後美國勝利的41F 08/09 22:00
→ : 我知道嘛 會傷害中國人情感嘛 你看中國城市有毀滅過嗎42F 08/09 22:00
推 : 沒有喔 是電影先出來 後面才有狂犬病病例43F 08/09 22:00
→ : 所以狂犬病病例出現時，就有人喊要趕快蓋牆了
→ : 所以狂犬病病例出現時，就有人喊要趕快蓋牆了
→ : 港片的殭屍可以45F 08/09 22:01
→ : 港片有部叫殭屍蠻經典的 所以未來應該也不可能有了46F 08/09 22:03
→ : 去查了資料，電影是2013年6月上映的，台灣到7月初才開始47F 08/09 22:05
→ : 傳出狂犬病病例
→ : 傳出狂犬病病例
噓 : 韓柯粉的祖國你敢嘴？49F 08/09 22:05
推 : 好萊塢讓亞裔演反派演那麼久了，被北京嘴不意外啦50F 08/09 22:06
→ : 當初就是因為支那抗議 才硬把原著設定改掉的51F 08/09 22:06
→ : 諷刺的是 這部片最後還是不能在支那上映
→ : 諷刺的是 這部片最後還是不能在支那上映
推 : 超智障~53F 08/09 22:07
推 : 歡迎來自台灣 而且要註明立法院54F 08/09 22:08
推 : 大陸尋奇太地獄了吧55F 08/09 22:10
推 : 清裝殭屍 嗯可能是韓國來的 女真原居地和韓國很近喔56F 08/09 22:11
噓 : 中國本身就是白癡，也逼大家當白癡57F 08/09 22:12
推 : 玻璃國58F 08/09 22:13
→ : 結果武漢病毒來自武漢
→ : 結果武漢病毒來自武漢
推 : 現在好萊塢想展現什麼自由正義道貌岸然價值全是RMB舔狗寫60F 08/09 22:14
→ : 的
→ : 的
→ : 太好笑了，以前港片一堆僵屍，現在說不是國產的。太好笑了62F 08/09 22:14
推 : 那港片通通都要禁了63F 08/09 22:14
噓 : 真的玻璃國 廢物64F 08/09 22:14
推 : 中國能演的角色就只剩拯救世界 沒有之一65F 08/09 22:16
推 : 拯救個鳥 中印邊境衝突就突襲阿三 又不敢承認自己死多少人66F 08/09 22:17
推 : 電影裡說病毒來自台灣 但我當下只會覺得那個一定是67F 08/09 22:17
→ : 一整個就鱉三國家 印度還大方承認死傷 製作紀念傷亡士兵68F 08/09 22:18
→ : 走私中國生物 傳染給台灣的 XD69F 08/09 22:18
→ : 節目 韭菜就是韭菜 死了沒名字70F 08/09 22:18
→ : 連老高待在日本 都不敢違背黨的意志了 唬爛他們華人未來人71F 08/09 22:18
→ : 最準 明明已經被打臉 還在睜眼說瞎話 逃不出中國的意志
→ : 最準 明明已經被打臉 還在睜眼說瞎話 逃不出中國的意志
推 : 改成台灣啊！然後來台灣取景拍片73F 08/09 22:36
推 : 中國武漢肺炎74F 08/09 22:47
→ : 難怪電影裡中國人角色都很正面，我還以為美國人真瞎了眼75F 08/09 23:11
→ : 來自台灣就可以獨立了 論破!76F 08/09 23:35
推 : 2012世界末日電影,絕地救援 也有77F 08/09 23:47
→ : 好萊屋會改的話上汽會很泣泣泣78F 08/09 23:50
推 : 推79F 08/10 00:16
推 : 南方公園有演過這件事80F 08/10 00:46
→ : 真香81F 08/10 00:53
→ : 歡迎來台灣拍 我一定去報名臨演 超想演殭屍82F 08/10 00:56
推 : 全世界最玻璃心的國家83F 08/10 01:28
→ : 可怕的是 全世界已經聽命照作了84F 08/10 02:26
推 : 神經病85F 08/10 02:46
推 : 男女主角性交人數不得超過三人86F 08/10 03:31
推 : 老共就是騙87F 08/10 06:43
推 : 銀行怕得罪警察 強盜來了就沒人幫他88F 08/10 07:26
推 : #中國或成最大贏家89F 08/10 09:08
推 : 其實能理解吧90F 08/10 09:17
推 : 有笑有推91F 08/10 09:34
噓 : 這種腦包政權要持續多久？92F 08/10 09:52
→ : 台灣給你用93F 08/10 10:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 4114
作者 sakaba 的最新發文:
![]()
慘遭「養套殺」 特斯拉宣布中國全車系大降價 【新唐人2024年04月22日訊】特斯拉召開法說會前夕，21日宣布在中國全車系車款，全面 大降價，特斯拉營運明顯遭遇中國企業高度競爭，公司股價已經下跌4成 …269F 94推 29噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ clisan, zxcvbnasd1, pauline2424 說讚！
6樓 時間: 2020-08-10 11:44:31 (台灣)
→
08-10 11:44 TW
很容易再近幾年的中國出的電影中看出來，壞人是美國人，壞老闆也是每人~ 大外宣洗腦針恐怖~
10樓 時間: 2020-08-10 15:02:32 (台灣)
→
08-10 15:02 TW
不能說殭屍，納殭屍先生林正英會不會半夜起來找中共官員聊聊天，談談心~~~這樣旱拔也不能說，因為他是僵屍之首，我之前看好幾部大陸關於僵屍的小說看來也要消失了XD
12樓 時間: 2020-08-10 20:17:14 (台灣)
→
08-10 20:17 TW
答案................(((中國人怕鬼))) 其實...................................(((((習維尼更怕鬼)))))
回列表(←)
分享