※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-03 08:39:24
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 日本作家小林善紀承認「令和」出自中國
時間 Tue Apr 2 18:40:44 2019
日本漫畫家小林善紀 台灣日本友人 《台灣論》作者 李前總統的好朋友
也在部落格承認「令和」出自中國
https://blogos.com/article/367969/
「令和」に浮かんだ疑問
![[圖]]()
イチャモンつけるつもりはないが、「令和」という文字を見たとき、ちょっとした疑問が浮かんだので、勉強した。万葉集の「初春令月、気淑風和」の一節は、支那の詩文集「文選」の「仲春令月、時和気清」と同じであり、安倍首相は国書から採ってきたつもりでも、実は漢書の由来でし ...
![[圖]](https://static.blogos.com/media/img/15758/ref_l.jpg)
万葉集の「初春令月、気淑風和」の一節は、支那の詩文集「文選」の「仲春令月、時和
気清」と同じであり、安倍首相は国書から採ってきたつもりでも、実は漢書の由来でし
たということになる。
気清」と同じであり、安倍首相は国書から採ってきたつもりでも、実は漢書の由来でし
たということになる。
平安時代の基礎教養が「文選」だったのだから仕方がない。
大意:因為日本平安時代的文學基礎是來自中國的「文選」 這是沒得選擇的
你看小林桑都還是叫中國為支那 但還是不得不承認「令和」出自中國
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.26.71.6
※ 文章代碼(AID): #1SepmmqE (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1554201648.A.D0E.html
→ : 文化還是要靠中國阿～1F 04/02 18:41
→ : 廢話~都寫中文了~當然是來自中國~就像台灣是中國的一樣！2F 04/02 18:41
推 : 日本是中國不可分割的一部分3F 04/02 18:41
![[圖]](https://i.imgur.com/FtZtnIK.jpg)
→ : 這..然後呢 難道要說日本是中國的嗎-w-a5F 04/02 18:42
推 : 支那の詩文集～～～6F 04/02 18:42
推 : 用中文又怎樣？中國現在還有文化嗎？7F 04/02 18:42
→ : 偽皇民：漢字是從日本傳到中國的8F 04/02 18:42
![[圖]](https://i.imgur.com/MyNUfBU.jpg)
→ : 要不是說用英語的 都是大英帝國的一部分？10F 04/02 18:43
→ : 是啊 就算日本所有文化都源自中國好了 人家做得就是比中11F 04/02 18:43
噓 : 煩死了，所以呢？這些五毛…12F 04/02 18:43
推 : 死獨仔皇民崩潰了~13F 04/02 18:43
推 : 其實是源自唐國，不是中國14F 04/02 18:43
→ : 國更精緻更好 西方人也更尊敬日本人勝於中國人15F 04/02 18:43
推 : 把我變成本土綠的作者，高中時看了他的台灣論，但是小16F 04/02 18:43
→ : 林善紀從不認為中華傳統精神在中國
→ : 林善紀從不認為中華傳統精神在中國
→ : 這有什麼問題？全地球的人類都是非洲人幹出來的18F 04/02 18:44
→ : 這傢伙超討厭國民黨 共產黨 北韓金氏政權19F 04/02 18:44
※ 編輯: xxlt (163.26.71.6), 04/02/2019 18:44:40→ : 然後支那人發明了殘體字以便跟中國文化做切割20F 04/02 18:44
推 : XDDDDD，皇民又被主子打臉了！21F 04/02 18:44
→ : 日本右派人士，但是不會太誇張22F 04/02 18:45
推 : so?23F 04/02 18:45
→ : 黨內大老都說習維尼只有國中程度了，拿他的字跟日本首相比24F 04/02 18:45
推 : 明明日本的漢字是來自唐朝跟 中國有何關係25F 04/02 18:45
噓 : 日本只認傳統漢文化 他們不認現在的中共 他們認為中共26F 04/02 18:45
→ : 皇民是在日本留學打工賣淫當黑道開假台灣料理店第一名27F 04/02 18:45
→ : 不是在嘲笑他？28F 04/02 18:45
→ : 和古中國無關...29F 04/02 18:45
→ : 的支那人啊30F 04/02 18:45
推 : 是古中國吧 現在中國用的殘體字跟這個差很多31F 04/02 18:46
噓 : 這系列ID很愛用教育部ip發這種文欸 可疑32F 04/02 18:46
→ : 這id就整天韓導文啊 還有鄭世維造勢人很多www33F 04/02 18:46
→ : 共產黨中國=\=古中國34F 04/02 18:46
推 : 支那35F 04/02 18:47
推 : 要是我是支那人我一定羞愧到死 禮失求諸日 佛經燒掉了36F 04/02 18:48
推 : 要不然古時候的猿人也是中國人好了 無聊37F 04/02 18:48
推 : 日本如果二戰沒犯傻，現在就是東亞霸主了38F 04/02 18:48
→ : 只好去參考日本版的重修一版 丟人39F 04/02 18:48
推 : 共產黨中國=/=古中國40F 04/02 18:48
→ : 共產黨中國用那個什麼殘體字zz
→ : 共產黨中國用那個什麼殘體字zz
![[圖]](https://i.imgur.com/chwIxJYh.png)
→ : 現代支那人跟人家討論中國文化？沒看過這麼愛討虐的43F 04/02 18:49
→ : 列舉出共產黨的文化素質：44F 04/02 18:50
→ : 日本人表示古中國關現在的共慘黨鳥事45F 04/02 18:50
推 : 用殘體字的去旁邊玩沙46F 04/02 18:53
推 : 那又怎樣？只能表示以前的中國文化比日本棒，現在的中47F 04/02 18:53
→ : 國勒？
→ : 國勒？
噓 : 怎樣都能嘴，反正用漢字49F 04/02 18:54
推 : 文革的中共 連小學生知識程度都能當領導人50F 04/02 18:54
推 : 我是中國人我一定羞愧到不敢跟別人談中國文化 用那個什51F 04/02 18:54
→ : 麼殘體字
→ : 麼殘體字
推 : 是致敬 ok?53F 04/02 18:55
推 : 快點回歸祖國的懷抱吧54F 04/02 18:55
→ : 先叫那個習皇帝背個唐詩三百首來聽聽阿55F 04/02 18:55
推 : 現在的叫共產中國，紅色中國56F 04/02 18:55
推 : 以前的中國文化不是都文革革掉了嗎?XDD57F 04/02 18:55
噓 : 古代中國也自稱支那啊，人家只是實話時說58F 04/02 18:56
推 : 中共都自己拋棄中國文化了 別人用的中文字也跟中共無關59F 04/02 18:56
推 : 全世界都在講中國話啦60F 04/02 18:57
→ hoanbeh …
推 : 習近平：通商寬衣62F 04/02 18:58
推 : 連覺青的知識水準都比習皇帝強多了63F 04/02 18:58
推 : 日本的漢文化跟現在共畜文化能一樣??64F 04/02 18:58
![[圖]](https://i.imgur.com/aoru2RW.jpg)
推 : 古中國=/=共產中國66F 04/02 19:00
→ : 這串在耍白痴的怎麼剛好都是韓粉？67F 04/02 19:01
推 : 出自古中國 跟現在早就天差地遠了68F 04/02 19:03
→ : 支那69F 04/02 19:04
→ : 結果也不是出自新中國 不太懂有什麼好吵的70F 04/02 19:04
→ : so?71F 04/02 19:07
推 : 就算是中國的?能怎樣? 英文只有英國人可以講?72F 04/02 19:08
推 : 然後呢73F 04/02 19:09
→ : 日本要回歸祖國？
→ : 日本要回歸祖國？
→ : 是中國的然後呢? 能幹嘛？ 日語只有日本人才可以講？75F 04/02 19:09
→ : 來自支那無誤76F 04/02 19:12
→ : 現在的中國也不是以前的中國阿，都當黃俄人了，古代中國人77F 04/02 19:15
→ : 一定嫌棄的好嗎？
→ : 一定嫌棄的好嗎？
推 : 吱吱又崩潰了 笑死79F 04/02 19:15
推 : 古中國不等於現在的支那80F 04/02 19:15
推 : 廠工繼續崩潰扯不完81F 04/02 19:16
→ : 日本人都承認舔中了 吱吱還在鴕鳥 自欺欺人82F 04/02 19:17
噓 : 文革後的中國根本沒資格大小聲83F 04/02 19:17
推 : 某個神經病真的病得不輕84F 04/02 19:17
→ : 簡體字的毛國人想沾光繁體字的古中國有夠不要臉的85F 04/02 19:18
→ : 用西元的怎麼辦？不就舔基督教？86F 04/02 19:19
→ : 無神論的中國共產黨怎能用洋鬼子的西元呢？
→ : 無神論的中國共產黨怎能用洋鬼子的西元呢？
推 : 中國現在沒文化了啊，都被文革掉了88F 04/02 19:21
推 : 既然覺得那是古中國 又何必去中國化89F 04/02 19:22
推 : 古中國文化明明就不錯，1949年之後就沒有文化了90F 04/02 19:23
推 : 東亞文化圈91F 04/02 19:24
→ : 人家就是認為中國和現在的馬列中國無關 到底是在白痴什92F 04/02 19:25
→ : 麼才會在那講崩潰www
→ : 麼才會在那講崩潰www
→ : 現在的中共就是個不到百年的小屁國而已94F 04/02 19:25
推 : 支那95F 04/02 19:26
推 : 唐朝前的中國文化正統在日本，現在中國只是被文革摧殘96F 04/02 19:26
→ : 不是古中國的話麻煩快點完全恢復明朝之前的樣子怕你不敢 而97F 04/02 19:27
→ : 的韃靼文明98F 04/02 19:27
→ : 已99F 04/02 19:27
→ : 支那的詩文集100F 04/02 19:28
→ : 日本有唐朝的樣子，那現在的中共也有西方的樣子我也可以說101F 04/02 19:28
→ : 永遠脫離不了白人的文化是不是?
→ : 現在的中國無法抹去白人的痕跡
→ : 永遠脫離不了白人的文化是不是?
→ : 現在的中國無法抹去白人的痕跡
推 : 直接叫支那欸 支那人會不會森七七104F 04/02 19:30
推 : 中國源於馬克思105F 04/02 19:31
推 : 現在中國泛指中華人民共和国106F 04/02 19:31
推 : 古中原地區的文化，習俗，傳統，禮俗早就四散到東北亞東107F 04/02 19:31
→ : 南亞的週邊國家保存至今，1949新支那建立以後就再無任何
→ : 文明的痕跡存在
→ : 南亞的週邊國家保存至今，1949新支那建立以後就再無任何
→ : 文明的痕跡存在
噓 : 是~喔 好棒棒啊 ，你以為只有你知道嗎?110F 04/02 19:31
噓 : 喔111F 04/02 19:33
噓 : 所以什麼時候要五筒日本？112F 04/02 19:33
推 : 老是有人喜歡把文化中國跟政治中國搞混113F 04/02 19:34
→ : 事實上現在的中國只是霸佔了以前漢人的故土
→ : 事實上現在的中國只是霸佔了以前漢人的故土
推 : 支那115F 04/02 19:35
推 : 這樣都能崩潰嗎116F 04/02 19:39
→ : 中國就是支那啊117F 04/02 19:40
→ : 然後勒 中國自己反倒沒有文革前的紀錄118F 04/02 19:40
→ antivenom …
推 : 日本超多支那そば120F 04/02 19:44
推 : 還有一個月 趕快重新想一個121F 04/02 19:48
推 : 文革後在無中華文明122F 04/02 19:49
推 : 下次用假名中國也會說假名是從中國字改的吧123F 04/02 19:49
→ : 全體支那人都是共產黨的形狀124F 04/02 19:49
推 : 全世界只有一個國家的人會對去中國化這四個字高潮125F 04/02 19:51
推 : 說個笑話 亞洲很多國家很多中國血統的人126F 04/02 19:53
推 : 可是中國文化保存比較多在台灣耶...顆顆127F 04/02 19:55
→ : 干我屁事128F 04/02 19:58
→ : 覺得中國文化不等於中共文化 不中共根本沒文化129F 04/02 20:08
噓 : 出自中國也是幾百年前的中國，跟現在的共慘黨有什麼關係??130F 04/02 20:11
→ : 漢文化跟現在中國有啥關係 以中國國名去代表文化更奇怪131F 04/02 20:14
噓 : 英語圈影響力更大，你看他們會整天說現代文明都我們132F 04/02 20:15
→ : 影響的嗎？
→ : 更何況共產黨自己才是破壞文化的能手
→ : 不是說傳統文化是四舊嗎？怎麼又撿回來了？
→ : 影響的嗎？
→ : 更何況共產黨自己才是破壞文化的能手
→ : 不是說傳統文化是四舊嗎？怎麼又撿回來了？
噓 : 中共不代表中國，中國已經死了136F 04/02 20:16
推 : 日本的漢學早在帝日時期與支那切割了137F 04/02 20:21
→ : 隋唐 跟現在的中國 基本上沒啥關係138F 04/02 20:24
推 : 所以？139F 04/02 20:25
噓 : 漢朝是清國不可分割的一部分140F 04/02 20:30
推 : 難道日本兩個字不是漢字嗎…這有什麼好扯的，英國也不會141F 04/02 20:31
→ : 叫美國回歸ㄚ
→ : 叫美國回歸ㄚ
→ : 又不是引用現在的中國殘體字143F 04/02 20:35
噓 : 支那滾144F 04/02 20:36
推 : 唐朝人好可憐，死了一千年後被當作中國人145F 04/02 20:49
推 : 呃 所以這個人認為怎樣有很重要嗎？146F 04/02 20:53
推 : 1.中國根本不是連續五千年的文明 2.中共保存漢文化超147F 04/02 20:56
→ : 爛
→ : 爛
推 : 舔共仔不分國界149F 04/02 21:04
→ : 中國歷史100年不到150F 04/02 21:06
推 : 一直在討論這個，日本就會變成中國的一部分嗎？無151F 04/02 21:10
→ : 聊！
→ : 聊！
推 : 然後？153F 04/02 21:14
推 : で？154F 04/02 21:15
→ : 好 謝謝中國 然後呢155F 04/02 21:17
→ : 然後中国人現在奉德國人馬克思為祖宗 讚讚157F 04/02 21:23
推 : 所以？158F 04/02 21:33
推 : 古代日本文學多與中國有淵源 沒啥好否認的啊159F 04/02 21:36
推 : 他是漫畫家不是作家....160F 04/02 21:38
噓 : 來自支那並沒問題，但拿這種事情自慰很有病161F 04/02 21:40
→ : 支那人又要高潮了，不過現在支那人的文字又不是漢字QQ162F 04/02 21:47
推 : 中華文化不等於中國。163F 04/02 21:58
→ : 為啥中共人那麼喜歡自慰164F 04/02 22:02
推 : 當時的唐朝跟現在的中國有什麼關係165F 04/02 22:02
推 : 好笑的是從當時流傳下來的文化反而中國自己破壞的最166F 04/02 22:04
→ : 兇殘，看看那文革
→ : 兇殘，看看那文革
推 : 日本要被中國人同文同種啦！！！！！168F 04/02 22:07
→ : SO?169F 04/02 22:08
推 : 文明循環啦200年後中國稱霸東亞，但政權不會是共產170F 04/02 22:27
推 : 出自那重要嗎？171F 04/02 22:28
推 : 文選明明就是南北朝 最好跟破四舊文革過的中共有什麼172F 04/02 22:36
→ : 直接關係
→ : 直接關係
噓 : 現在的是“新中國” 不一樣啦174F 04/02 22:45
→ : 英國人有因為美國用英文就一直高潮嗎？175F 04/02 22:47
噓 : 中國傳統文化早就滅亡在中共文革手上了，日本學習中國傳176F 04/02 22:49
→ : 統後早已內化成自己的文化，別再說學什麼中國文化了！
→ : 統後早已內化成自己的文化，別再說學什麼中國文化了！
→ : 老天鵝……意謂中國非等同現代26的意思餒178F 04/02 22:52
噓 : 跟現在沒文化的支那土著沒關係 現在的只是文化破壞者而已179F 04/02 23:05
推 : 以前的中國是仕紳貴族 現在的中國是粗鄙爆發戶180F 04/02 23:05
→ : 現在的中國是沒有傳統文化的中國181F 04/02 23:08
→ : 抓到了 是中國不可分割的一部分182F 04/02 23:14
→ : 支那183F 04/02 23:27
![[圖]](http://i.epochtimes.com/assets/uploads/2017/02/3748592bdd0f932b91d53247cfd8fcf0-600x400.jpg)
→ : 用漢文化比較適當精準，中國一詞太多特定民族國家的意含185F 04/02 23:39
→ : ，很容易被有政治野心的民族主義者利用
→ : ，很容易被有政治野心的民族主義者利用
噓 : 所以呢187F 04/02 23:42
推 : 漢字傳到日本的時候，並沒有中國這東東喔188F 04/03 00:09
噓 : 可撥支那豬只會到處吠自己有幾千年文化，結果現在自己祖先189F 04/03 00:15
→ : 的文化在他國發揚光大，支那文革後根本什麼文化都沒有
→ : 的文化在他國發揚光大，支那文革後根本什麼文化都沒有
推 : 文化中國是屬於全人類的，這個沒異議吧…大家又不是真的191F 04/03 00:26
→ : 著作當事人，還可以決定文化的所有權唷
→ : 著作當事人，還可以決定文化的所有權唷
噓 : 爆什麼掛 所以呢193F 04/03 00:35
推 : 所以？194F 04/03 00:43
推 : 五毛高潮195F 04/03 01:52
→ : 文化大革命後的中國說這些東西是自己的？呵呵呵196F 04/03 02:56
推 : 支那文選算是中国的嗎？那中国人就不要排斥被當成支那人啊197F 04/03 03:03
推 : 漢文化和中共是兩馬子事吧198F 04/03 03:53
→ : 令核199F 04/03 04:09
→ : 又不是出自中共200F 04/03 04:11
噓 : 17:50 發一篇被噓到X2
噓 : 稍微改一下 又洗一篇來取暖
噓 : 如果這篇也是一開始就被噓的話
噓 : 是不是又要再洗一篇 洗到推文數變多為止
噓 : 17:50 發一篇被噓到X2
噓 : 稍微改一下 又洗一篇來取暖
噓 : 如果這篇也是一開始就被噓的話
噓 : 是不是又要再洗一篇 洗到推文數變多為止
推 : 仕方がない應該翻譯成這也是沒辦法的205F 04/03 06:21
推 : 所以呢?昭明文選來自PRC，遣唐史去的是PRC?206F 04/03 07:04
噓 : 垃圾支那自己連繁體字都不會寫了 靠北三小207F 04/03 07:16
噓 : 來自支那208F 04/03 07:24
→ : 沒差，反正日本屌虐中國209F 04/03 07:24
推 : 中國自古不可分割的一部分210F 04/03 07:26
推 : 很多人可能不知道，現在中文很多語彙其實來自日本，211F 04/03 07:38
→ : 包括科學、社會、藝術等常用詞，請參閱”和製漢語”
推 : 現在還吵日文的漢字來自中國，笑死，人家從清末開始
→ : 文明就不知道甩幾條街了，還反向輸入，課本根本不敢
→ : 提。
→ : 包括科學、社會、藝術等常用詞，請參閱”和製漢語”
推 : 現在還吵日文的漢字來自中國，笑死，人家從清末開始
→ : 文明就不知道甩幾條街了，還反向輸入，課本根本不敢
→ : 提。
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -1 目前人氣: 0 累積人氣: 1322
回列表(←)
分享