顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 1629
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-14 23:45:37
看板 Gossiping
作者 edward40812 (甘草治禿頭)
標題 [問卦] 抽到中吉籤 看不懂日文 發錢跪求翻譯
時間 Thu Feb 14 23:02:54 2019


大家好 打給厚 開卡後 空幫哇 故的衣服寧

就是啊

本魯在北野天満宮問本魯接下來會如何

抽籤抽到中吉 潮爽

可是 本魯日文苦手 看不懂

上來發錢跪求翻譯（圖在文末）

每樓稅前30p 發50樓

有木有 抽到中吉籤 可是看不懂日文上來求翻譯的八卦？

お詩の心は役人となってはまこころを込めて学徳を積み世の為に尽しならいと説いて居られます。自分の本分を守リ、誠心誠意仕事にはげみ人の為に尽せば運気上昇の兆が見え神様のお恵を授かります

https://i.imgur.com/JS2ZXFz.jpg
[圖]
 

https://i.imgur.com/v9ssWVp.jpg
[圖]
 


-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
想飛就能飛



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 161.202.44.110
※ 文章代碼(AID): #1SPOCYJ3 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1550156578.A.4C3.html
推 Septembre3: 樓下幫解1F 02/14 23:03
→ firemothra: 下面那圖好臭2F 02/14 23:03
推 will0620: 呂中吉3F 02/14 23:03
推 changjjw: 樓下幫解4F 02/14 23:03
推 popopal: 看無5F 02/14 23:03
推 hcoaf: 看不懂6F 02/14 23:04
→ ilove640: 上面是說你的運氣不錯 但是應該多出去走走 臭宅7F 02/14 23:04
推 happybrother:  推8F 02/14 23:05
推 tom50512: 初音9F 02/14 23:05
推 Yamen: 推10F 02/14 23:05
推 s910302roger: 問題傳下去11F 02/14 23:05
→ x077155203: 做自己好自在盡力就好12F 02/14 23:05
→ popopal: 現在不是有APP拍照幫翻譯這種?13F 02/14 23:06
google有出 不過沒什麼效果

沒辦法辨識出全部的字
→ ineedpeepee: 就是中吉的意思 選我正解14F 02/14 23:07
推 Burgerbi7ch: Wjo15F 02/14 23:07
推 seanhiroshi: 幹為什麼日本不廢除漢字16F 02/14 23:07
推 laser789: 第一眼看成去勢 想說現在籤都這麼恐怖嗎17F 02/14 23:07
推 max0616: 推18F 02/14 23:07
噓 minagoroshi: 給現金再翻譯w19F 02/14 23:08
推 Laszlo: 推20F 02/14 23:08
推 yorkyoung: 可以給我看後面那本雜誌的封面嗎21F 02/14 23:09
推 seanhiroshi: 就是你去旅行可以遇到好422F 02/14 23:09
推 j55888819: 上面寫說你的雞雞很小 建議自己切掉23F 02/14 23:09
推 Shinn826: 推24F 02/14 23:10
推 lkk57123: 推25F 02/14 23:10
推 fiegger: 推推26F 02/14 23:10
推 kcclasaki: 推 恭喜27F 02/14 23:10
推 deatheo: 推，不過你不懂日文，那段文字怎麼打的28F 02/14 23:11
拿五十音表出來對 一個一個推出來的
推 Grothendieck: 怎麼看都是屁話29F 02/14 23:11
噓 BMOI: 都打的出來  不會google 翻譯?30F 02/14 23:11
試過了 google翻譯出來的東西很詭異...
推 LeftCorner: 推31F 02/14 23:12
推 iyppuafq: 推32F 02/14 23:12
噓 seanhiroshi: 不要迷信 爛死了 幹33F 02/14 23:12
→ Grothendieck: 應該是做對任何事都要誠心誠意34F 02/14 23:12
→ axzs1111 …
噓 axzs1111: 看不懂還去求籤35F 02/14 23:13
推 qazqaz0506: 推36F 02/14 23:13
→ qwer911: 現在日本神社很多官網直接有翻譯吧37F 02/14 23:13
→ Grothendieck: 操 問巫女啊 順便摳她穴38F 02/14 23:13
那裏的巫女超正的 可是一靠近她 說英文 她就跑掉了
→ sa87a16: 粗音肆軟體啦，上面跟後面這樣說的39F 02/14 23:13
→ wwvvkai: 翻譯：臭40F 02/14 23:14
噓 BMOI: 有網路 可用 google翻譯 app 拍照翻 連打字都不用41F 02/14 23:14
試過了 結果很慘烈
→ hizo: 簡單說就安分守己,誠心待人;還有,GSR車隊的浴衣初音哪來的!42F 02/14 23:14
魔法未來賣的ww
噓 tony84590: 就這樣！43F 02/14 23:14
推 caesst85149: 生產　注意生產前就好44F 02/14 23:15
推 zardgasuki: 堅守本分多幫人就會得到神明的眷顧大概看是這樣45F 02/14 23:15
→ zardgasuki: 重點是在炫耀後面那個初音吧
推 ck10200503: 推47F 02/14 23:16
推 ZhouGongJin: 吉48F 02/14 23:17
推 Yelich: 吉49F 02/14 23:18
推 carisbig: ㄑ50F 02/14 23:18
推 CrushQQ: 人家巫女只是JK打工仔，不見得會英文，不要欺負她51F 02/14 23:20
超正的 阿斯
噓 CYL009: 少來  你看得懂吧52F 02/14 23:20
看得懂還會上來跪求0.0???
推 merkx051: 錢53F 02/14 23:20
推 clifflid: 這籤要做事守本分 專心事業 為眾人著想會帶來好運54F 02/14 23:21
推 joke0709: 推55F 02/14 23:22
推 p5555555jay: 後面那本是什麼56F 02/14 23:22
推 KJK7: 推57F 02/14 23:22
推 oncemore: 丁守中開吉58F 02/14 23:23
推 pokiman: 日本廢除漢字很多意思無法分辨59F 02/14 23:24
推 thankme0214: 好60F 02/14 23:24
→ clifflid: 最重要的是籤上不斷提公務員 若問的是考公職應該很吉利61F 02/14 23:24
推 simara: 重點要先翻出「吏となり儒となり國家にむくいん」這句62F 02/14 23:29
請問這句的意思是?
推 vita88: 堅守本份，好好的誠心待人，工作上做好做滿，就會出頭天63F 02/14 23:31
※ 編輯: edward40812 (118.170.37.159), 02/14/2019 23:34:45
推 pchunters123: 日文沒漢字，根本糞64F 02/14 23:34
推 lyc870506: 推65F 02/14 23:36
推 ttgg: 他說 恭喜你 明年過父親節66F 02/14 23:36
推 waa006: 梅花滿開了嗎67F 02/14 23:40
推 chmartiny: 中出被吉 錢68F 02/14 23:41
推 colin0963: 推69F 02/14 23:42
推 rutp6j35566: 叫你好好工作70F 02/14 23:43
推 lemon101: 推71F 02/14 23:43

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 687　
作者 edward40812 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2019-02-15 01:05:43 (台灣) 
→
auluu
　 02-15 01:05 TW 
先給女巫圖 我再考慮看看
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇