※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-19 09:34:10
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台語「仔」有輕蔑的意思嗎？
時間 Wed Sep 18 13:40:46 2019
外省「仔」
客家「仔」
番「仔」
警察「仔」
看守「仔」
七逃「仔」
田僑「仔」
有沒有台語輕蔑人的八卦？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.77.69 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TWSDW41 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1568785248.A.101.html
→ : 華仔 仔仔...1F 49.213.171.10 台灣 09/18 13:41
→ : 白目仔2F 36.229.246.36 台灣 09/18 13:41
推 : 建仔3F 36.236.95.31 台灣 09/18 13:42
推 : 豬仔4F 1.160.30.68 台灣 09/18 13:42
推 : 五樓包莖仔5F 180.217.83.192 台灣 09/18 13:42
推 : 仔仔6F 180.217.245.57 台灣 09/18 13:42
→ : 幹你娘7F 180.217.83.192 台灣 09/18 13:42
推 : 五樓誠實8F 219.85.83.97 台灣 09/18 13:42
→ : 5F可撥仔9F 218.161.27.244 台灣 09/18 13:42
推 : 囝仔10F 114.137.144.163 台灣 09/18 13:42
推 : 可有可無 名字後面加仔 是親暱稱呼11F 27.105.57.204 台灣 09/18 13:43
→ : 大家幫五樓推薦泌尿科12F 49.213.171.10 台灣 09/18 13:43
→ : 圓仔很可愛 自己醜不用怪到仔身上13F 114.42.153.75 台灣 09/18 13:43
推 : 就跟台 巴子一樣意思14F 42.73.35.194 台灣 09/18 13:43
→ : 廢文仔15F 122.146.248.21 台灣 09/18 13:43
推 : 五樓誠實16F 76.126.23.13 美國 09/18 13:44
推 : 認真講看前後語氣17F 114.136.245.219 台灣 09/18 13:44
→ : 看情況 有時是親暱 有時是戲謔， 其18F 101.12.19.14 台灣 09/18 13:44
推 : 五樓要注意清潔衛生19F 112.105.150.134 台灣 09/18 13:44
→ : 實用語想表現親暱或戲謔，常常是一體20F 101.12.19.14 台灣 09/18 13:44
→ : 兩面
→ : 兩面
推 : 語助詞跟仔有什麼關係22F 150.116.191.49 台灣 09/18 13:44
推 : 跟風仔 韓粉仔23F 27.52.138.210 台灣 09/18 13:45
推 : 仔崽 就是看小小24F 220.134.104.92 台灣 09/18 13:46
推 : 老仔 這就是對另一伴親暱的稱呼啊25F 42.73.216.155 台灣 09/18 13:46
推 : 免費仔26F 110.26.190.54 台灣 09/18 13:46
推 : 肛仔27F 27.242.231.5 台灣 09/18 13:46
噓 : 祖公仔也是輕蔑嗎28F 110.50.156.230 台灣 09/18 13:47
推 : 樓下肛門塞？29F 139.162.96.164 日本 09/18 13:47
→ : 多想一分鐘，不用發這篇30F 110.50.156.230 台灣 09/18 13:47
推 : 撈仔31F 223.136.190.80 台灣 09/18 13:48
推 : 中文的「小」 日文的「醬」32F 125.230.29.208 台灣 09/18 13:48
推 : 越南仔33F 42.74.226.109 台灣 09/18 13:48
→ : 「華仔」 「小華」 「華醬」34F 125.230.29.208 台灣 09/18 13:48
推 : 建仔 殷仔35F 220.142.55.245 台灣 09/18 13:48
推 : 沒有 就是親暱稱呼36F 211.72.117.63 台灣 09/18 13:48
推 : 會有人輕蔑田僑仔嗎37F 111.252.192.65 台灣 09/18 13:49
推 : 小英=英仔 美麗的小英 = 麗英仔38F 220.134.104.92 台灣 09/18 13:49
→ : 嬰兒台語也有仔啊==39F 118.163.199.192 台灣 09/18 13:50
推 : 警察仔40F 110.26.167.246 台灣 09/18 13:50
推 : 少年仔41F 223.136.28.212 台灣 09/18 13:50
推 : 弱化 親暱化 沒有輕蔑 沒有歧視42F 111.250.228.181 台灣 09/18 13:50
→ : 小孩的台語是什?43F 218.166.23.198 台灣 09/18 13:51
推 : 親切順口居多，魚仔44F 42.74.6.180 台灣 09/18 13:51
→ : 跟華語的「子」差不多意思啊45F 59.115.247.208 台灣 09/18 13:51
推 : 柯仔46F 220.128.97.223 台灣 09/18 13:51
推 : 有人說論語裡常常出現在人名後的「也」47F 218.166.22.129 台灣 09/18 13:52
→ : ，像顏回孔子叫他回也，就是「仔」的原
→ : ，像顏回孔子叫他回也，就是「仔」的原
推 : 小孩=囡仔49F 36.225.76.30 台灣 09/18 13:52
→ : 字50F 218.166.22.129 台灣 09/18 13:52
→ : 那個仔只是協助定義為代表"人物"的名詞51F 180.217.77.79 台灣 09/18 13:52
推 : 舔共仔52F 42.74.235.61 台灣 09/18 13:52
→ : 阿多仔 三七仔53F 219.71.135.135 台灣 09/18 13:53
→ : 蚵仔54F 223.136.97.104 台灣 09/18 13:53
推 : 韓粉仔55F 219.84.187.58 台灣 09/18 13:53
推 : 免費仔刷一波656F 61.218.159.54 台灣 09/18 13:53
→ : 像你舉的七逃(動詞)仔 或是三八(形容詞)仔57F 180.217.77.79 台灣 09/18 13:54
→ : 肥仔58F 220.134.104.92 台灣 09/18 13:54
→ : 阿扁仔59F 36.229.165.67 台灣 09/18 13:54
→ : 彌豆仔60F 220.134.104.92 台灣 09/18 13:55
推 : 我是田轎仔就給你歧視沒關係61F 42.77.191.128 台灣 09/18 13:55
推 : 福特車「厚魯仔」 納智捷「滷龍仔」62F 49.217.129.56 台灣 09/18 13:56
噓 : 阿扁仔63F 24.4.68.241 美國 09/18 13:56
→ Rrrxddd …
推 : 細漢仔65F 114.136.199.244 台灣 09/18 13:59
推 : 蚵仔煎66F 42.76.98.42 台灣 09/18 14:01
噓 : 綠腦仔 覺青仔 閃尿仔 摸奶仔67F 123.241.157.34 台灣 09/18 14:02
推 : 呸塞仔68F 49.213.164.186 台灣 09/18 14:03
推 : 指人的話 覺得大部分都有貶抑的意味69F 60.249.247.152 台灣 09/18 14:05
推 : 廟仔70F 115.82.24.203 台灣 09/18 14:05
→ : 魔神仔71F 99.82.229.243 美國 09/18 14:05
推 : 正男 背骨仔72F 140.115.138.156 台灣 09/18 14:07
→ : 衰仔 仆街仔73F 114.137.16.135 台灣 09/18 14:07
![[圖]](https://i.imgur.com/CGFDflo.jpg)
推 : 盤仔75F 122.121.67.78 台灣 09/18 14:08
推 : 越南仔=越南媽祖，有尊敬的意思76F 27.105.68.69 台灣 09/18 14:09
推 : LOL版都稱呼港人為港仔77F 111.243.198.11 台灣 09/18 14:09
→ : 小白菜的台語是「白菜仔」78F 223.139.220.252 台灣 09/18 14:13
推 : 跟北京人的 兒 一樣79F 61.220.95.73 台灣 09/18 14:18
→ : 應該是仔原本有小孩意思80F 133.1.73.13 日本 09/18 14:21
→ : 後來用法就有親暱 像是"寶貝"的用法
→ : 後來用法就有親暱 像是"寶貝"的用法
推 : 看人的行為來決定，像政治撈仔82F 39.13.36.112 台灣 09/18 14:22
→ : 和強調階級 表示貶低對方地位的用法83F 133.1.73.13 日本 09/18 14:22
→ : 會提這種問題代表大概不會台語84F 218.166.23.198 台灣 09/18 14:24
推 : 阿扁台語怎麼唸？85F 220.141.64.217 台灣 09/18 14:25
推 : 指其他種族的話本來就輕視的意思 就是86F 27.242.62.9 台灣 09/18 14:26
→ : 標準的中原思想啊 這麼中原的語言這個
→ : 板還是有些神經病在說台語是方言
→ : 標準的中原思想啊 這麼中原的語言這個
→ : 板還是有些神經病在說台語是方言
→ asgardgogo …
推 : 你內文的那些例子都只是指族群的意思90F 125.227.251.72 台灣 09/18 14:33
→ : 跟輕蔑無關
→ : 跟輕蔑無關
推 : 不能只看字 要看聲調92F 1.169.138.163 台灣 09/18 14:36
推 : 破麻仔93F 183.90.36.46 新加坡 09/18 14:39
噓 : 小白菜台語是「鵝仔白」，不懂別亂教94F 101.8.209.170 台灣 09/18 14:44
推 : 看守「仔」沒聽過95F 111.71.105.243 台灣 09/18 14:47
推 : 閩南仔96F 27.247.134.131 台灣 09/18 14:48
推 : 牛仔褲97F 42.72.220.203 台灣 09/18 14:49
推 : 國冥黨仔98F 111.246.17.15 台灣 09/18 15:00
推 : 三七仔99F 49.216.45.117 台灣 09/18 15:09
推 : 擁核仔100F 39.8.62.70 台灣 09/18 15:12
推 : 就跟黑人互稱「那個」一樣，你叫看看啊101F 114.43.30.120 台灣 09/18 15:20
推 : 免費仔102F 118.167.178.180 台灣 09/18 15:24
推 : 桌子 椅子 兒子 老子 馬子 龜孫子 二鬼子103F 111.253.10.152 台灣 09/18 15:30
推 : 還好吧？104F 114.136.236.31 台灣 09/18 15:35
→ : 口語化的語助辭而已，沒什麼輕蔑的意`105F 36.231.236.197 台灣 09/18 15:37
![[圖]](https://i.imgur.com/o1ctpcnh.png)
推 : 小 或 自謙小 變成蔑稱107F 182.239.115.216 香港 09/18 15:55
→ : 不成錢仔 （微薄錢財）
→ : 上面那個教育部辭典是好東西 大家要常用
→ : 不成錢仔 （微薄錢財）
→ : 上面那個教育部辭典是好東西 大家要常用
推 : 寄生仔 = 寄居蟹110F 39.10.190.39 台灣 09/18 15:58
→ : 背刺仔111F 1.164.244.192 台灣 09/18 16:10
推 : 同意lanx112F 49.215.252.13 台灣 09/18 16:14
→ : 五樓誠實113F 42.73.232.117 台灣 09/18 16:14
推 : 不好念的加個仔會比較好念。114F 223.136.19.20 台灣 09/18 16:16
→ : 就像桌子、椅子，少了子就不順口。
→ : 就像桌子、椅子，少了子就不順口。
推 : 獅就獅 叫獅子是不是歧視116F 123.204.1.154 台灣 09/18 16:21
推 : 確實 仔有歧視的意味117F 61.224.76.207 台灣 09/18 17:13
推 : 五樓誠實仔118F 223.136.232.150 台灣 09/18 18:06
推 : 五樓可撥119F 223.140.23.77 台灣 09/18 18:23
推 : 會這麼問代表你台語爛的可以120F 223.137.173.205 台灣 09/18 18:30
推 : 有外人在場, 我家長輩會假仙糾正小孩亂說話,121F 1.200.33.157 台灣 09/18 22:55
→ : 當沒有外人在場時, 確實都是那樣稱呼, 呵呵~
→ : 這就是社會化過程, 往下扎根扎很深惹...顆顆
→ : 當沒有外人在場時, 確實都是那樣稱呼, 呵呵~
→ : 這就是社會化過程, 往下扎根扎很深惹...顆顆
推 : 水筆仔124F 114.137.206.0 台灣 09/18 23:29
推 : 親暱跟輕蔑都有可能 看語境125F 82.123.37.165 法國 09/19 00:46
推 : 有的是有的不是126F 109.148.120.78 英國 09/19 01:28
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 407
2樓 時間: 2019-09-18 14:12:27 (台灣)
→
09-18 14:12 TW
真的有類似"小"的意思 阿叔仔 阿伯仔 阿公仔 只是不正式但是沒有到輕蔑吧 用的地方還蠻多的耶
4樓 時間: 2019-09-18 15:02:10 (台灣)
→
09-18 15:02 TW
李阿、拔阿、檨阿、柑阿，li-yar, bat-lar, swai-yar, kam-mar 前面子音結尾還要連結後面a母音。有時後子音還要變，不像英語重複子音就好，其實很難。
5樓 時間: 2019-09-18 15:13:59 (台灣)
→
09-18 15:13 TW
強調該詞是「名詞」的意思。例如，肥是形容詞，肥仔就變成名詞。 這就好像 fat （通常）是形容詞，fatty （通常）是名詞。 口語久了就會有這種現象，不像智障 Mandarin 的口語常詞性不分。
回列表(←)
分享