※ 本文為 DrDisk 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-09-04 18:24:57
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 香港中學開學典禮 學生齊唱《悲慘世界》
時間 Wed Sep 4 18:17:42 2019
※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）
風傳媒
2.記者署名
※ 沒有在這打上記者署名的新聞會被水桶14天 編輯非記者
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
蔡娪嫣
3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
「Do You Hear the People Sing？」香港中學開學典禮奏國歌，學生齊唱《悲慘世界》、高喊「反送中」口號
4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規
2019-09-04 17:00
https://youtu.be/msMEfWVog0E
Hong Kong students sing protest song over Chinese national anthem - YouTube At the start of the school year in Hong Kong, students at one school sang a protest song - "Do You Hear the People Sing" - over the Chinese national anthem. ...
9月2日是香港大專院校及中學生的開學日，10間大專院校及數百間中學總計超過3萬學生響應罷課行動，繼續爭取港府回應民間對於「反送中」的5大訴求。然而當天還有支持抗爭的學生選擇其他方式表達心聲，保良局何蔭棠中學開學典禮上，部分學生在奏國歌期間齊唱「你是否聽見人民的歌聲？」，又在校歌結束後呼喊「光復香港，時代革命」。
近日在網路上廣為流傳的影片中，何蔭棠中學開學典禮司儀請教職員上台，奏起中華人民共和國的國歌「義勇軍進行曲」時，同學們開始激昂高唱「你是否聽見人民的歌聲？」（Do You Hear the People Sing？），歌聲響徹禮堂，蓋過音響播放的國歌音量，只見台上老師沒有出面制止，全都面無表情、僵直地站著。
「你是否聽見人民的歌聲？
他們唱著忿怒群眾的歌。
這是人民的歌聲，
他們不再甘心為奴。」
VIDEO: When Chinese national anthem played, students instead sang "Do you hear the people sing”.
Confirmed happened at assembly of Po Leung Kuk Celine Ho Yam Tong College. The original youtube channel is disabled. pic.twitter.com/BH8FekpCR0
— Alvin L (@alvinllum) 2019年9月4日
另一影片則顯示，學生在奏校歌期間保持沉默，但樂曲結束後又隨即大喊「光復香港，時代革命」，台上老師們全愣住，直到學生喊完，老師們才集體就坐。
校長致詞時特別勉勵同學「求同存異，和而不同」，司儀宣布禮成之前表示：「我想就個人立場跟大家說，希望大家謹記，兄弟爬山，各自努力，大家有不同的崗位，都要謹守自己的崗位，不論遇到任何困難，都要勇敢面對……秉承著不篤灰、不割席、不分化、不指責……恭祝各位同學，在新學年學業進步、心想事成。禮成。」
台下學生歡呼鼓掌，並再次唱出「你是否聽見人民的歌聲？」，呼喊反送中口號「光復香港，時代革命」、「五大訴求，缺一不可」。
https://youtu.be/nkMgZtDldEk
敏感程度提升，反極權革命曲遭中國音樂網站下架
學生所唱的歌曲為法國大文豪雨果（Victor Hugo）小說的同名改編音樂劇《悲慘世界》（Les Miserables）中的一首著名歌曲，曲風激昂悲壯，被視為反極權統治的革命代表歌曲之一。自從2014年雨傘革命，「你是否聽見人民的歌聲？」成為香港抗爭的「主題歌曲」，並被改編成粵語版本《問誰未發聲（孩子問：問誰未覺醒）》，而且和平占中和反送中集會上時常傳唱。
因此，自反送中運動越演越烈之後，這首歌在「QQ音樂」等中國網路音樂平台上受到審查，搜索「Do You Hear the People Sing」時無法顯示相關結果。7月，這首歌的英語版本甚至遭到中國網路音樂平台集體下架。
《國歌條例草案》重懲「侮辱國歌」者，引發香港反彈
近年「噓國歌」、「毀國旗」成為香港反親中民眾熱衷的抗議方式，足球賽事常發生觀眾「噓國歌」的事件，8月更有一名示威者將五星旗丟進海裡，引起中國官媒譴責。
而這次中學生公開在開學典禮上大唱革命歌曲，干擾國歌演奏，更值得注意，因為香港政府早在1月23日提交《國歌條例草案》到立法會進行一讀及二讀，此法案規定，公開侮辱中國國歌者最高可處3年徒刑，以及罰款港幣5萬元（約新台幣19.7萬元）。
如同《逃犯條例》，《國歌條例草案》也在香港造成極大反彈，《經濟學人》（The Economist）曾批評指出，《國歌條例草案》侵蝕香港的言論自由，條文定義模糊不清，有被濫用的風險，例如什麼樣的行為構成「損害國歌莊嚴形象」。經濟學人更譴責，北京當局急於在香港特區實施國歌法，在「一國兩制」中，它更在乎「一國」。
https://youtu.be/zhQIOfDQdCo
Do You Hear the Hong Kong People Sing? 問誰未發聲 - YouTube
我們只是一群熱愛音樂，熱愛影像創作，熱愛香港的年輕人。 香港人，辛苦了。路還很長，讓我們為你打打氣。 永遠不會忘記那為我們從高牆墮下的他。 Do You Hear the Hong Kong People Sing? 問誰未發聲 Music by Claude-Michel Schönberg Lyrics by...
我們只是一群熱愛音樂，熱愛影像創作，熱愛香港的年輕人。 香港人，辛苦了。路還很長，讓我們為你打打氣。 永遠不會忘記那為我們從高牆墮下的他。 Do You Hear the Hong Kong People Sing? 問誰未發聲 Music by Claude-Michel Schönberg Lyrics by...
5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.storm.mg/article/1671620
「Do You Hear the People Sing？」香港中學開學典禮奏國歌，學生齊唱《悲慘世界》、高喊「反送中」口號-風傳媒
![[圖]]()
9月2日是香港大專院校及中學生的開學日，10間大專院校及數百間中學總計超過3萬學生響應罷課行動，繼續爭取港府回應民間對於「反送中」的5大訴求。然而當天還有支持抗爭的學生選擇其他方式表達心聲，保良局何蔭棠中學開學典禮上，部分學生在奏國歌期間齊唱「你是否聽見人民的歌聲？」，又在校歌結 ...
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2019/09/04/20190904-040054_U12603_M548301_567b.jpg?itok=e5A5Dv6H)
6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
你敢有聽著咱的歌 唱出艱苦人的苦痛
這是咱毋願一世人成做奴隸的心聲
咱的心振動袂定 若親像勇敢的鼓聲
向望有一工活出自由的新性命
--
我們一世人被教導很多常識，但常識往往只是偏見的代名詞。
Common sense is just another name for the prejudices we've been taught all all
our lives.
-- 史蒂芬· 霍金（Stephen W. Hawking, 1942-2018）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.101.44 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TRuzAWX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1567592266.A.821.html
→ qazsedcft …
※ 編輯: JPGstar (140.112.101.44 臺灣), 09/04/2019 18:20:22
噓 : 中國人唔愛國，唔好係度啦2F 180.217.168.169 台灣 09/04 18:20
→ thegreatlcx …
推 : 那場面一定很震撼，想想就雞皮疙瘩4F 39.12.45.109 台灣 09/04 18:22
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 12 目前人氣: 0 累積人氣: 1607
![[圖]](https://i.imgur.com/NC1k6DF.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/0eYsXYd.png)
回列表(←)
分享