顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-08-22 16:42:55
看板 Gossiping
作者 zzogdoll (布萊德彼特)
標題 [新聞] 中國玩家還能翻牆玩嗎?Valve:一切依法
時間 Thu Aug 22 13:30:17 2019



1.媒體來源:
新頭殼

2.記者署名
 簡育詮

3.完整新聞標題:
中國玩家還能翻牆玩嗎?Valve:一切依法行政

4.完整新聞內文:
中國完美世界公司昨日宣布即將成立中國版Steam「蒸汽平台」,不過除了宣布蒸汽平台
將提供中國在地伺服器、優質本土化等服務外,對於蒸汽平台的UI設計、討論區等使用者
資訊,甚至是上市日期與使用條件都沒有詳細說明。外媒Eurogamer昨(21)日也與Valve
商業開發部員工DJ Powers進行訪談,對蒸汽平台的內容進行了進一步的提問。


Q:Valve決定設置蒸汽平台的原因?
A:蒸汽平台將會帶給中國消費者更好的體驗,將提供當地伺服器、全本土化內容,由於
目標客群是中國消費者,與現在相反,現在中國消費者的確也在使用Steam,但你知道的
,他們是在中國外面使用Steam嘛,所以蒸汽平台的內容會有點不一樣。


Q:所以設置蒸汽平台是Valve的決定嗎?
A:我不是很確定雙方的合作對話是從何時開始的。我們與完美世界有很長久的合作關係
。他們幫我們推出了《DOTA》跟《CS:GO》。我想我們有很深厚的合作歷史,因此我們對
Steam中國版該呈現如何風貌也有一定默契,但我真的不清楚箇中原由。


Q:蒸汽平台會是被和諧過的版本嗎?
A:是的,我們希望中國消費者能體驗到高品質的Steam遊戲,那代表我們得上架那些通過
正確管道的遊戲,以及提供本土化服務。

Q:蒸汽平台會提供類似討論區的功能嗎?
A:這是我們的長期目標。我們對此很樂觀。

Q:所以蒸汽平台對於「審查」的態度是一切以合乎法律為準嗎?還是你們認為中國得有
中國的玩法?
A:我想很明顯地這是個很不一樣的市場,在這裡,遊戲都得通過審查。在中國沒辦法向
其他國家一樣不過審就上架遊戲。所以我們正在努力讓盡量多的遊戲過審,但這的確有所
限制。


Q:騰訊之前在自家遊戲中加入了遊戲時間限制,Steam也會有類似的「自我審查」內容嗎

A:這邊就是有這些我們必須遵守的政策跟法律,所以我們會遵守。

Q:這是否代表蒸汽平台的態度就是「一切依法行政」?
A:是的。

Q:Steam的主要競爭對手之一Epic Games Store被騰訊持有一部份股份而被「反華情節」
者盯上,並且因為其「資安問題」而飽受抨擊。蒸汽平台如今看來似乎將與中國有相當緊
密的關係,你是否會擔心Steam也會被貼上類似的標籤?

A:我不願意也不適合討論其他公司的服務。我們目前認為中國消費者會對蒸汽平台感到
興奮,我們將提供中國消費者在地伺服器與本土化內容,而我們認為中國消費者將會給予
正面回應。


Q:蒸汽平台會有獨佔遊戲嗎?
A:不會。

Q:如果我在Steam國際版上已經有某遊戲的存檔與紀錄,蒸汽平台上線後這些紀錄與紀錄
會如何?收藏庫會消失嗎?
A:我們的目標是確保玩家的收藏庫一切如初,包括你的紀錄、你的存檔,你不會損失任
何東西。


Q:要是玩家擁有一款Steam全球版有而蒸汽平台沒有的遊戲呢?
A:Steam全球版的內容不會有任何改變。

Q:所以這代表中國玩家還是可以使用Steam全球版嗎?
A:Steam全球版的內容不會有任何改變。

Q:有任何外部原因會阻止中國玩家繼續使用Steam全球版嗎?
A:就,任何事都可能。本來就有你無法控制的外部原因。但我們的目標是讓Steam全球版
繼續保持原有的內容。

5.完整新聞連結 (或短網址):
https://newtalk.tw/news/view/2019-08-22/289090
中國玩家還能翻牆玩嗎?Valve:一切依法行政 | 電競 | 新頭殼 Newtalk
[圖]
中國完美世界公司昨日宣布即將成立中國版Steam「蒸汽平台」,不過除了宣布蒸汽平台將提供中國在地伺服器、優質本土化等服務外,對於蒸汽平台的UI設計、討論區等使用者資訊,甚至是上市日期與使用條件都沒有詳細說明。外媒Eurogamer昨(21)日也與Valve商業開發部員工DJ Powers進行訪談,對 ...

 

6.備註:
一切依法行政 ㄎㄎ

--
WTA老婆榜 1:Kontaveit 2:Anisimova 3:Boulter 4:Giorgi 5:Rybakina

6:Svitolina 7:王薔 8:Bertens 9:Wozniacki 10:Kostyuk <3 <3

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.250.86.202 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TNYXkK2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566451822.A.502.html
hogu134: 德政 這樣牆外遊戲體驗才會變好XD1F 223.138.4.141 台灣 08/22 13:31
g5637128: "無法控制的外部原因"2F 61.227.133.9 台灣 08/22 13:31
IHD: 都是牆的問題吧?3F 220.136.68.66 台灣 08/22 13:32
fuhaho: 去找習帝抗議啊4F 223.137.4.132 台灣 08/22 13:32
negatron: 這QA很中國風啊5F 218.166.124.102 台灣 08/22 13:33
lazarus1121: 裡面不會有六四跟台灣難波灣,小粉6F 61.216.25.136 台灣 08/22 13:33
lazarus1121: 紅內心雀躍
Aprildie: 外掛大國還是自己關在牆內互相摧殘就好8F 119.229.11.90 日本 08/22 13:35
everOrz: 德政9F 49.217.40.162 台灣 08/22 13:36
CyrilHuang: 豬仔乖乖待豬圈10F 42.77.50.234 台灣 08/22 13:36
ss1592xx: 裡面的遊戲不知道剩幾款能買11F 140.128.208.54 台灣 08/22 13:42
MK250: 如果遊戲連線伺服器沒分開,還是會遇到吧?12F 111.241.215.204 台灣 08/22 13:42
jieen0604: 仙界  各路神仙自己打13F 111.82.149.202 台灣 08/22 13:43
ter2788: 太爽啦 各種連線關好關滿14F 42.77.159.4 台灣 08/22 13:43
callwilliam: 這很好15F 115.82.12.216 台灣 08/22 13:45
callwilliam: 中國人不要亂翻牆
deadogy: 人豬能分離太好了17F 101.10.1.149 台灣 08/22 13:46
yudofu: 遊戲要全部重買18F 1.171.77.151 台灣 08/22 13:47
LJL452: 遊戲再買一套哦19F 1.164.0.186 台灣 08/22 13:49
assotr: 以後支那人別隨便跨區 這樣違法喔20F 163.32.124.219 台灣 08/22 13:50
kohanchen: 這是中國人自己歧視中國人 XD21F 49.218.13.85 台灣 08/22 13:51
nodnod: 又一間舔共企業22F 101.15.213.113 台灣 08/22 13:55
imret: 黑臉讓黨來辦就沒有人敢有意見了23F 114.40.27.88 台灣 08/22 13:55
imret: 全球版歡迎中國玩家 黨不讓你玩我也沒辦法
bicedb: 支那人那麼多會怕找不到玩家嗎?25F 180.176.208.45 台灣 08/22 13:59
armedlove: 翻譯:中國人自己在牆內玩就好26F 36.228.156.95 台灣 08/22 14:06
armedlove: 終於不用看到支那人亂洗評價
cygnusx123: 牆蓋好拜託28F 49.218.1.129 台灣 08/22 14:11
rebai: 難怪還願會被下架不意外29F 49.215.204.3 台灣 08/22 14:22
light1024: 可撥特別版30F 140.116.87.186 台灣 08/22 14:24
pillmedicine: 「就,任何事都可能。本來就有你無31F 42.73.73.229 台灣 08/22 14:26
pillmedicine: 法控制的外部原因。」XDDDD
cloudin: 拜託把牆蓋好 不要讓他們出來33F 203.145.212.240 台灣 08/22 14:26
i100215: 大區網34F 42.77.202.63 台灣 08/22 14:29
stu25936: 爽~35F 49.215.197.35 台灣 08/22 14:31
tthtt60018: 蟑螂關起來36F 42.73.214.61 台灣 08/22 14:44
shawncarter: 拜託把那些中國人都關回去關好關滿37F 183.90.36.249 新加坡 08/22 14:45
codehard: 拜託牆蓋得高一點38F 101.15.226.48 台灣 08/22 14:50
freerider90: 瑪麗亞之牆要被堵上了嗎?39F 118.163.91.235 台灣 08/22 14:51
maccty159: 可以提供檢舉翻牆的功能就更棒了40F 61.223.238.32 台灣 08/22 15:07
wulaw5566: 人畜隔離讚41F 36.229.139.24 台灣 08/22 15:08
dk394alal: 德政 人畜分離42F 180.217.64.94 台灣 08/22 15:16
ajan007: 牆蓋好一點43F 218.210.112.66 台灣 08/22 15:36
NEWSTAY: 依法行政 獨立伺服 獨立內容44F 73.170.184.228 美國 08/22 15:54
dogmax: 德政45F 125.227.232.225 台灣 08/22 16:19
santiago148: 豕就該待在圈裡ㄦ46F 223.137.10.204 台灣 08/22 16:26

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 5 目前人氣: 0 累積人氣: 1032 
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b Han_Sen, ily, JosephC0227, csula 說讚!
1樓 時間: 2019-08-22 16:55:56 (台灣)
  08-22 16:55 TW
感謝啦! 支那人自己玩別出來鬧
2樓 時間: 2019-08-22 17:12:32 (台灣)
  08-22 17:12 TW
···
「我們目前認為中國消費者會對蒸汽平台感到興奮」←  全世界自由玩家狂笑不止
3樓 時間: 2019-08-22 22:49:53 (台灣)
  08-22 22:49 TW
最後三個問題的答案很靠北,哈哈
4樓 時間: 2019-09-06 05:42:54 (台灣)
  09-06 05:42 TW
送啦ㄌ拉拉拉拉拉~✩
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇