本文圖片預設不顯示，可點選灰色底框選擇要顯示的圖片，或點此全部顯示
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-01-31 02:39:16
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 「ㄇㄉㄈㄎ」逗樂神盾局長 山繆叔要把台
時間 Tue Jan 29 13:38:23 2019
「ㄇㄉㄈㄎ」逗樂神盾局長 山繆叔要把台灣鄉民語印Tshirt穿
ETTODAY
2019年01月29日 07:30
記者王筱筑、主播簡立喆／專訪報導
電影《異裂》熱映中，精彩劇情讓影迷們熱烈討論，票房一樣穩坐台灣北美冠軍。主演「
玻璃先生」的山繆傑克森和「監控者」布魯斯威利，兩人其實已經多次合作，這一回布魯
斯威利形容山繆傑克森的表現是「最安靜的一次演出」，電影裡沒聽到繆叔的招牌口頭禪
「mother fu*ker」，讓不少人挺不習慣，還好在接受ETtoday《星光好選喆》專訪時沒讓
影迷失望。
玻璃先生」的山繆傑克森和「監控者」布魯斯威利，兩人其實已經多次合作，這一回布魯
斯威利形容山繆傑克森的表現是「最安靜的一次演出」，電影裡沒聽到繆叔的招牌口頭禪
「mother fu*ker」，讓不少人挺不習慣，還好在接受ETtoday《星光好選喆》專訪時沒讓
影迷失望。
山繆傑克森接受ETtoday《星光好選喆》節目專訪時，主持人立喆特亮出和他的招牌髒話
諧音的鄉民術語—中文注音符號「ㄇㄉㄈㄎ」，山繆傑克森還沒聽到注音示範，光看下面
的英文發音註解就已經Get到，當場大笑！接著還邊掏出身上手機，把這組以他招牌髒話
為靈感發想鄉民術語拍下來，笑說要回家要好好練習，並把這四個注音印成海報，原本馬
不停蹄宣傳電影已經略顯疲態的山繆傑克森瞬間精神和心情大好，頻頻感謝台灣鄉民的熱
愛。
諧音的鄉民術語—中文注音符號「ㄇㄉㄈㄎ」，山繆傑克森還沒聽到注音示範，光看下面
的英文發音註解就已經Get到，當場大笑！接著還邊掏出身上手機，把這組以他招牌髒話
為靈感發想鄉民術語拍下來，笑說要回家要好好練習，並把這四個注音印成海報，原本馬
不停蹄宣傳電影已經略顯疲態的山繆傑克森瞬間精神和心情大好，頻頻感謝台灣鄉民的熱
愛。
▼▲山繆傑克森看到鄉民注音版「Mother Fu*cker」大笑連連。（圖／截自《星光好選
喆》節目）
山繆傑克森還打趣的爆料：「莎拉保羅森（《異裂》中飾演女博士）也超會罵髒話，她罵
起髒話就像在唱歌劇一樣美妙。」，並強調自己這一次雖然電影裡沒機會講這句招牌髒話
，私底下在片場還是頻頻喊媽媽。
起髒話就像在唱歌劇一樣美妙。」，並強調自己這一次雖然電影裡沒機會講這句招牌髒話
，私底下在片場還是頻頻喊媽媽。
山繆傑克森就連在普遍級的《復仇者聯盟》電影裡都聽得到他的招牌髒話。在《復仇者聯
盟3：無限之戰》加碼片尾當中，可以看到山繆傑克森飾演的神盾局長與副局長兩人開車
在路上，突然一陣車禍連連，見到民眾一個個化為灰燼，山繆傑克森就冒出招牌的「
盟3：無限之戰》加碼片尾當中，可以看到山繆傑克森飾演的神盾局長與副局長兩人開車
在路上，突然一陣車禍連連，見到民眾一個個化為灰燼，山繆傑克森就冒出招牌的「
mother…」媽媽問候語，瞬間讓戲院內的觀眾笑出來，過去上百部電影幾乎每一部都可以
聽到這句招牌髒話，唯獨《異裂》裡沒有，也讓《異裂》成為繆叔從影生涯中定位特別的
一部片。
聽到這句招牌髒話，唯獨《異裂》裡沒有，也讓《異裂》成為繆叔從影生涯中定位特別的
一部片。
https://star.ettoday.net/news/1368132
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.121.154
※ 文章代碼(AID): #1SJ-RJMq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1548740307.A.5B4.html
→ Rrrxddd …
推 : 郭2F 01/29 13:39
推 : XD3F 01/29 13:39
推 : 沒地方哭4F 01/29 13:40
推 : 喵5F 01/29 13:40
→ : ㄍㄋㄌㄕ6F 01/29 13:40
推 : mother fucker7F 01/29 13:40
→ pp27t99 …
→ : ㄇㄒㄍㄇ9F 01/29 13:41
推 : ㄍㄋㄌㄙ10F 01/29 13:41
推 : 公堂之上，不得馬德法克11F 01/29 13:42
推 : ㄇㄉㄈㄎ12F 01/29 13:42
推 : 為啥不是ㄇㄌㄈㄎ13F 01/29 13:42
推 : You ㄇㄉㄈㄎ14F 01/29 13:42
推 : 灑鋪賴子 媽的伐可15F 01/29 13:43
→ : 為什麼是ㄉ 不是ㄌ?16F 01/29 13:44
推 : ㄏㄏㄒㄇ17F 01/29 13:45
推 : 誰可以出一件這件衣服！我想買XDDDDDDD18F 01/29 13:46
推 : ㄍㄏㄋㄐ19F 01/29 13:46
推 : ㄇㄉㄈㄎ20F 01/29 13:48
推 : 團購+121F 01/29 13:48
推 : 成衣業者還不做事22F 01/29 13:49
推 : 有笑有推23F 01/29 13:50
推 : 哈哈哈24F 01/29 13:50
推 : 馬德佛剋!25F 01/29 13:51
推 : ㄓㄍㄉㄠ26F 01/29 13:51
推 : ㄍㄋㄇㄉ27F 01/29 13:53
推 : 成衣業者真的該出場了 XD28F 01/29 13:54
推 : 團購+129F 01/29 13:54
推 : ㄇㄉㄈㄎ30F 01/29 13:55
推 : th 在某些英語腔調會變成介於d跟ð之間31F 01/29 13:56
→ : 不像d那麼塞，又不像ð那麼擦
→ : 不像d那麼塞，又不像ð那麼擦
→ : ㄕㄇㄐㄎㄙ33F 01/29 13:57
推 : 他是不是覺得注音符號很酷XD34F 01/29 13:58
→ : 靠杯 蠻有梗的 我會想買 XDDD35F 01/29 13:58
推 : ㄍㄋㄇㄉ36F 01/29 13:59
推 : 沒地方可37F 01/29 14:01
推 : 全世界只有台灣在用的符號也能行銷國際XD38F 01/29 14:04
推 : 穿ㄋㄍ比較猛39F 01/29 14:04
推 : ㄇㄉㄈㄎ40F 01/29 14:06
山繆傑克森愛收集印著自己電影角色的T恤，還會穿著T恤自拍PO網 (中文字幕) - YouTube 看更多山繆大叔穿自己電影角色T恤的照片請點此連結！ 馬上加入粉絲專頁取得第一手的更新資訊： 觀看更多精彩影片請至：
推 : ㄇㄉㄈㄎ42F 01/29 14:08
推 : 笑死43F 01/29 14:10
推 : 超好笑44F 01/29 14:10
推 : 面對瘋狂45F 01/29 14:12
推 : ㄇㄉㄈㄎㄋㄍ46F 01/29 14:12
推 : 媽惹法科47F 01/29 14:13
推 : 我覺得「ㄇㄗㄈㄎ」比「ㄇㄉㄈㄎ」更像。48F 01/29 14:14
→ : 因為局長在《金牌特務》裡演的范倫泰、X教授在《分裂》裡
→ : 演的9歲小孩人格，都會把"th"念成"s"或"z"。
→ : 因為局長在《金牌特務》裡演的范倫泰、X教授在《分裂》裡
→ : 演的9歲小孩人格，都會把"th"念成"s"或"z"。
推 : :hentai too51F 01/29 14:16
→ : 日本片假名也是把the念成za。(請見DIO大人的替身)52F 01/29 14:16
→ : 「ㄇㄉ」的好處，是剛好可以對到「媽的」，用罵人的詞
→ : 「ㄇㄉ」的好處，是剛好可以對到「媽的」，用罵人的詞
推 : 以上都是注音文水桶54F 01/29 14:17
→ : 來對應罵人的詞，這樣。55F 01/29 14:17
→ : 真的要講究的話，motherfucker應該是「直娘賊」。
→ : 但「媽的法克」大家都已經習慣了，所以……
→ : 真的要講究的話，motherfucker應該是「直娘賊」。
→ : 但「媽的法克」大家都已經習慣了，所以……
推 : 腦中有聲音了58F 01/29 14:18
→ : 然後，其實約翰．麥克連也很會講。只是他通常會在前面59F 01/29 14:19
→ : 加上"yippee-ki-yay"，這樣。
→ : 麥克連只會在很難死裡罵，局長是跨宇宙地罵，幾乎什麼
→ : 電影都能罵。這樣。XDDDDDDDDDDDDDD
→ : 加上"yippee-ki-yay"，這樣。
→ : 麥克連只會在很難死裡罵，局長是跨宇宙地罵，幾乎什麼
→ : 電影都能罵。這樣。XDDDDDDDDDDDDDD
推 : ㄇㄉㄈㄎ63F 01/29 14:26
推 : XD64F 01/29 14:27
推 : XDDDDDDDD65F 01/29 14:27
推 : ㄌㄎㄊㄊ ㄇㄉㄈㄎ66F 01/29 14:28
推 : ㄇㄉㄈㄎ67F 01/29 14:34
推 : 面對訪客68F 01/29 14:35
推 : ㄇㄉㄈㄎ69F 01/29 14:42
推 : ㄇㄉㄈㄎ. XDDD70F 01/29 14:45
推 : 上次沒讓他講完這句的，是一隻超大猴子...71F 01/29 14:55
→ : ㄇㄉㄈㄎ XDDDD72F 01/29 14:59
推 : ㄩㄨ ㄇㄉㄈㄎ73F 01/29 15:05
推 : ㄇㄉㄈㄎ74F 01/29 15:05
推 : ㄇㄉㄈㄎ75F 01/29 15:08
推 : 面對罰款76F 01/29 15:08
噓 : 放記者合照幹嘛77F 01/29 15:10
推 : ㄇㄉㄈㄎ XDDD78F 01/29 15:12
→ : 推個 ㄇㄉㄈㄎ79F 01/29 15:12
推 : 面對訪客80F 01/29 15:12
推 : 爽阿可以打注音文了!!!!ㄇㄉㄈㄎㄎ ㄎㄎㄎ81F 01/29 15:21
推 : ㄇㄉㄈㄎ82F 01/29 15:23
推 : ㄇㄉㄈㄎ83F 01/29 15:25
推 : ㄇㄉㄈㄎ84F 01/29 15:25
推 : 媽惹發科85F 01/29 15:29
All the times Samuel L Jackson has said Motherfucker - YouTube In this video, legendary Hollywood actor, Samuel L. Jackson is seen saying the word Motherfucker 171 times across 29 movies.
推 : 面對訪客87F 01/29 15:32
→ bodielu …
推 : 大人，沒必要一開堂就罵ㄇㄉㄈㄎ吧89F 01/29 15:36
推 : 本人認證的注音文，成衣業者可以出商品了。90F 01/29 15:38
→ : ㄇㄉㄈㄎ91F 01/29 15:41
推 : XDDDDDDD92F 01/29 15:44
推 : 笑噴93F 01/29 15:47
推 : 媽der比起媽ler 其實媽der比較接近ther的音94F 01/29 15:51
推 : ㄇㄉㄈㄎ95F 01/29 15:54
推 : 公堂之上 不可ㄇㄉㄈㄎ96F 01/29 15:56
推 : ㄘㄋㄇㄉ97F 01/29 15:56
推 : ㄇㄉㄈㄎ98F 01/29 15:57
推 : ㄇㄌㄈㄎ99F 01/29 16:01
噓 : 智障9.2柯黑:這是支持台獨？抵制！！100F 01/29 16:07
推 : mother fucker101F 01/29 16:07
→ : ㄇㄉㄈㄎ102F 01/29 16:09
推 : 5ㄇ ㄎㄅ懂103F 01/29 16:18
推 : ㄇㄉㄈㄎ一定要推一下XD104F 01/29 16:19
推 : 笑死105F 01/29 16:24
→ : ㄇㄉ106F 01/29 16:24
推 : 公堂之上怎麼能提老母？107F 01/29 16:25
推 : 馬德法克108F 01/29 16:26
推 : 面對訪客109F 01/29 16:26
→ : ㄍㄋㄌㄕ110F 01/29 16:27
推 : ㄩㄇ111F 01/29 16:34
推 : 鍘！ㄇㄉㄈㄎ！112F 01/29 16:47
推 : English!ㄇㄉㄈㄎ113F 01/29 16:53
推 : 媽的訪客114F 01/29 16:55
推 : ㄍㄋㄌㄇ115F 01/29 17:19
推 : ㄍㄨㄆㄕ ㄇㄉㄈㄎ116F 01/29 17:22
推 : 朝聖啊ㄇㄉㄈㄎ117F 01/29 17:31
→ : 法科大大118F 01/29 17:32
![[圖]](https://i.imgur.com/M5AtFlmh.jpg)
推 : 記者:把“那個”T恤拿給我.山繆:ㄇㄉㄈㄎ120F 01/29 17:36
推 : 還蠻有梗的XDD121F 01/29 17:51
推 : 其實th又不是ㄉ的音122F 01/29 17:58
推 : Li Ke Tai Tai
推 : Li Ke Tai Tai
推 : 哈哈哈124F 01/29 18:00
推 : 採訪布魯斯威利叫他罵一次”伊批開葉 媽的發科”125F 01/29 18:08
推 : th不是，但ther就很接近阿QQ126F 01/29 18:19
推 : ㄘㄋㄇㄅ127F 01/29 18:31
推 : 靠 Good Fellas也沒有吧 馬上領便當128F 01/29 18:38
推 : Ｘ＂129F 01/29 18:48
推 : XD130F 01/29 19:16
推 : 沒地方可131F 01/29 19:21
推 : ㄇㄉㄈㄎ132F 01/29 19:23
推 : 馬的發抖133F 01/29 19:36
推 : ㄍㄋㄋㄌㄐㄅ134F 01/29 19:59
→ : ㄍㄙㄒ ㄅㄨㄈㄧ135F 01/29 20:16
推 : 樓下是玻璃...先生136F 01/29 20:46
推 : Fucking nigga137F 01/29 21:20
推 : マザーファッカー138F 01/29 21:35
推 : 知道為什麼是ㄇㄉㄈㄎ而不是ㄇㄗㄈㄎ嗎？因為ㄗ比ㄉ還不139F 01/29 21:40
→ : 像ther阿，而且ㄗ又不唸成ㄗㄜ，ㄇㄗㄈㄎ是什麼鬼？
→ : 像ther阿，而且ㄗ又不唸成ㄗㄜ，ㄇㄗㄈㄎ是什麼鬼？
推 : 面對瘋狂141F 01/29 21:44
→ crazydai …
推 : ㄇㄉㄈㄎ143F 01/29 22:28
→ : 面對訪客144F 01/29 22:30
推 : 明明就是ㄇㄖㄈㄎ145F 01/29 22:36
推 : 那張圖是KD吧146F 01/29 22:58
推 : 捨噗賴死 ㄇㄉㄈㄎ147F 01/29 23:09
推 : 面對罰款148F 01/29 23:25
推 : ㄨㄌㄍㄋㄋ ㄍㄋㄇ149F 01/30 01:11
推 : XDDDDDD150F 01/30 02:02
推 : ㄇㄉㄈㄎXDDDD151F 01/30 02:38
推 : ㄇㄉㄈㄎ152F 01/30 07:11
![[圖]](https://i.imgur.com/KwqTKBZ.jpg)
推 : ㄇㄉㄈㄎ154F 01/30 09:07
推 : ㄍㄋㄋㄐㄅ155F 01/30 13:15
推 : ㄇㄉㄈㄎ156F 01/30 21:10
推 : ㄇㄉㄈㄎ157F 01/31 01:06
--
(￣︶￣)ｂ tom50512, zoohoods, win2000ps2, Minyi 說讚！
3樓 時間: 2019-01-29 17:46:47 (台灣)
讚
01-29 17:46 TW
某國人自稱和台灣人一家親的
根本無法getting到笑點，直接搓破謊言。 ㄏㄨㄚㄖㄜˇㄈㄚㄎㄜ
回列表(←)
分享