※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-30 14:33:53
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 日本元旦不營業新風潮 餐廳、超市、便利
時間 Sun Dec 30 11:29:23 2018
日本元旦不營業新風潮 餐廳、超市、便利商店齊響應
自由
〔即時新聞／綜合報導〕再過1天就要迎來2019年，近年來日本越來越關注勞動環境，因
此也形成新風潮，現在越來越多的日本餐廳、超市、便利商店等店家，開始推行元旦不營
業的風潮，讓員工能夠在元旦這天可以好好休息。
此也形成新風潮，現在越來越多的日本餐廳、超市、便利商店等店家，開始推行元旦不營
業的風潮，讓員工能夠在元旦這天可以好好休息。
根據《Japhub》報導，其實日本營業風氣，在數十年前是不存在的。而開始出現元旦營業
風氣，是在90年代後，由全年無休的的便利商店與快餐店所帶動出來的。不過隨著近來勞
動環境越來越受到外界關注，引此昔日元旦不營業的做法又被拿出來推廣，漸漸成為當今
潮流，目前已經有許多日本餐廳、超市、便利商店等店家響應。
風氣，是在90年代後，由全年無休的的便利商店與快餐店所帶動出來的。不過隨著近來勞
動環境越來越受到外界關注，引此昔日元旦不營業的做法又被拿出來推廣，漸漸成為當今
潮流，目前已經有許多日本餐廳、超市、便利商店等店家響應。
像是日本料理連鎖餐廳大戶屋（OOTOYA ）旗下超過80間分店，自去年起已不在除夕及元
旦營業；另外1間，擁有64年歷史、平價連鎖拉麵店幸樂苑也開始首度嘗試，宣佈在12月
31日這天，旗下8成分店將在下午3點關店。提早關店將讓餐廳少賺不少營業額，不過幸樂
苑表示，該公司更重視員工的士氣，希望藉此讓員工努力提高待客的服務質素。
旦營業；另外1間，擁有64年歷史、平價連鎖拉麵店幸樂苑也開始首度嘗試，宣佈在12月
31日這天，旗下8成分店將在下午3點關店。提早關店將讓餐廳少賺不少營業額，不過幸樂
苑表示，該公司更重視員工的士氣，希望藉此讓員工努力提高待客的服務質素。
除了餐廳，日本超市與便利超商也不落人後。日本超市スーパーマルエツ宣佈旗下分店今
年元旦休息不營業，此為スーパーマルエツ相隔23年來，再次實行「元旦休業」的1次。
另外，擁有1193間分店的北海道便利超商Seico Mart，也響應元旦不營業的風潮，決定讓
旗下部分分店（約671家）在元旦休息。
年元旦休息不營業，此為スーパーマルエツ相隔23年來，再次實行「元旦休業」的1次。
另外，擁有1193間分店的北海道便利超商Seico Mart，也響應元旦不營業的風潮，決定讓
旗下部分分店（約671家）在元旦休息。
第一生命經濟研究所的首席經濟師永濱利廣表示，對於商家來說，其實元旦生意不算特別
好，且讓員工在元旦工作，需要支付員工較高的工資，較得不償失。倘若讓員工在元旦休
息，除了不用支付員工高薪資外，對於企業形象也有幫助，像是大戶屋元旦不營業，獲得
參與就職活動的學生之間很好的評價。所以在元旦不營業的舉措，對商家來說，好處多多
。不過某些日本消費者擔憂，倘若服務業全都休息，會將造成日常不便。
好，且讓員工在元旦工作，需要支付員工較高的工資，較得不償失。倘若讓員工在元旦休
息，除了不用支付員工高薪資外，對於企業形象也有幫助，像是大戶屋元旦不營業，獲得
參與就職活動的學生之間很好的評價。所以在元旦不營業的舉措，對商家來說，好處多多
。不過某些日本消費者擔憂，倘若服務業全都休息，會將造成日常不便。
完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/pSx8wk
日本元旦不營業新風潮 餐廳、超市、便利商店齊響應 | 自由財經
![[圖]]()
近年來日本越來越關注勞動環境，形成新氣象，現在越來越多的日本餐廳、超市、便利商店等店家，開始推行元旦不營業的風潮。（圖僅示意，與本文無關。） （路透）
〔即時新聞／綜合報導〕再過1天就要迎來2019年 ...
![[圖]](https://img.ltn.com.tw/Upload/business/page/800/2018/12/30/phpGkUN66.jpg)
〔即時新聞／綜合報導〕再過1天就要迎來2019年 ...
備註:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.175.72.38
※ 文章代碼(AID): #1SA3kN9Q (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1546140567.A.25A.html
推 : 台灣只有颱風天才會 而且要強烈的1F 12/30 11:30
推 : 反觀2F 12/30 11:31
→ : 他國事務
→ : 日本準備投降我中華圈
→ : 他國事務
→ : 日本準備投降我中華圈
推 : 唉 台灣勞工的悲哀 老闆:連假客人正多欸 通通給我來上班5F 12/30 11:31
→ : 一個也不準少
→ : 一個也不準少
推 : 反觀7F 12/30 11:32
推 : 台灣近年也有除夕夜不營業的活動，雖然為時不多8F 12/30 11:33
推 : 在台灣，讓勞工休假，會有一票人跑出來說想加班9F 12/30 11:33
推 : 反觀台灣 來double都不給10F 12/30 11:33
→ : 農曆年放假的餐廳不少吧11F 12/30 11:34
→ : 都是小間的好嗎...講白就賺不過別人，只好放推12F 12/30 11:35
→ : AEON, Life ,ドンキホーテ這種不營業再來說啦
→ : AEON, Life ,ドンキホーテ這種不營業再來說啦
→ : 這十幾來臺灣農曆除夕夜有營業的店家反而越來越多，以前14F 12/30 11:39
→ : 只有超商
→ : 只有超商
推 : 在台灣要人放假會有人跑出來說想要加班，但是不放假又16F 12/30 11:40
→ : 會有刁民說假太少 資進黨之類的
→ : 會有刁民說假太少 資進黨之類的
推 : 台灣老闆笑而不語18F 12/30 11:41
→ : 什麼時候旅館不營業再來說19F 12/30 11:46
→ : 台灣反過來的好嗎20F 12/30 11:48
推 : 萊爾富好歹有讓員工吃年夜飯啦。其他好像連這個都沒有。21F 12/30 11:48
推 : 反觀22F 12/30 11:58
→ : 正常 歐洲一堆店家假日關門沒再鳥你23F 12/30 12:03
→ : 其實歐洲會這樣純粹是假日薪水太貴
→ : 其實歐洲會這樣純粹是假日薪水太貴
推 : 記得20幾年前的農曆年間 想買杯手搖飲料跑了半個台南25F 12/30 12:06
推 : 仁治 人治26F 12/30 12:09
推 : 慣老闆：臺灣人 假太多囉27F 12/30 12:19
推 : 反觀28F 12/30 12:21
推 : 然後台灣人再來說怎麼越來越沒「年味。29F 12/30 12:26
推 : 台灣市場除夕過年還有在營業30F 12/30 12:30
推 : 元旦才是休息的店最多的日子，除夕本來餐廳就能賺錢31F 12/30 12:39
推 : 本來就應該這樣32F 12/30 12:39
→ : *春節33F 12/30 12:39
→ : 鬼島老闆:假日不上班那我賺什麼?不想領薪水是不是?34F 12/30 12:42
推 : 這在台灣是不可能發生的，一定有人偷開店要賺，然後後一35F 12/30 12:44
→ : 堆人搶
→ : 堆人搶
→ : 一樓你愛的日本沒有颱風假喔37F 12/30 12:46
→ yangweiisi …
推 : 反觀39F 12/30 12:59
噓 : 給台灣奴工放假又會有更奴的奴工說要上班加班不然沒錢40F 12/30 13:02
→ : 台灣過年也是41F 12/30 13:07
噓 : 機掰的表哥沒工打 跑回來過年=>現在過年都沒年味了42F 12/30 13:29
→ : 這才是進步 台灣農曆年營業的是反而變多了43F 12/30 14:25
--
作者 befly10015 的最新發文:
![]()
MLB》把紅雀大物首安球丟進觀眾席！明星重砲：我是一坨屎（影音） 自由 〔體育中心／綜合報導〕紅雀百大新秀排名第32名的大物溫恩（Masyn Winn）在今天敲出 生涯首安，想不到大都會阿隆索（Pe …39F 22推- 22F 2推 11噓
- 53F 20推 23噓
![]()
新竹棒球場改善 市府：MLB場務專家近期來台 自由 〔記者蔡彰盛／新竹報導〕新竹棒球場改善作業受到各界矚目，新竹市長高虹安今表示， 聯繫美國職棒大聯盟MLB，獲場務單位BrightView公司回覆， …168F 55推 38噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ artabs881131, n4tp6 說讚！
2樓 時間: 2018-12-30 15:25:41 (台灣)
→
+1
12-30 15:25 TW
第一生命經濟研究所的首席經濟師永濱利廣表示，對於商家來說，其實元旦生意不算特別好，且讓員工在元旦工作，需要支付員工較高的工資，較得不償失。倘若讓員工在元旦休息，除了不用支付員工高薪資外，對於企業形象也有幫助，像是大戶屋元旦不營業，獲得參與就職活動的學生之間很好的評價。所以在元旦不營業的舉措，對商家來說，好處多多。不過某些日本消費者擔憂，倘若服務業全都休息，會將造成日常不便。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 服務業在台灣跟狗一樣.. 還有運輸業.醫療業.這些居然在台灣也被當成是服務業..
回列表(←)
分享