※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-22 08:28:36
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 看不懂繁體防疫宣導？陸配帶豬絞肉遭重罰
時間 Fri Dec 21 20:49:02 2018
1.媒體來源:
中時
2.完整新聞標題:
看不懂繁體防疫宣導？陸配帶豬絞肉遭重罰淚崩
3.完整新聞內文:
非洲豬瘟來勢洶洶，即使宣導多時且加重罰則，依舊仍有旅客不知相關規定，1名大陸籍
配偶21日搭機抵台時，在桃園機場遭海關查獲攜帶生豬絞肉，當得知面對新台幣20萬元的
巨額罰款時，婦人當場淚崩，哭喊真的不知道這麼嚴重。
配偶21日搭機抵台時，在桃園機場遭海關查獲攜帶生豬絞肉，當得知面對新台幣20萬元的
巨額罰款時，婦人當場淚崩，哭喊真的不知道這麼嚴重。
大陸籍黃姓婦人21日搭乘立榮班機從福州來台，結果遭海關人員查獲行李中有一包0.3公
斤的豬絞肉，並由防檢局開出20萬元罰單，黃婦當場嚇傻，焦急地哭喊自己根本不知道不
能帶肉，識字不多的她也看不懂防疫宣導，如今被重罰且經濟狀況不好，不知如何面對家
人，「回去一定被老公罵死！」。
斤的豬絞肉，並由防檢局開出20萬元罰單，黃婦當場嚇傻，焦急地哭喊自己根本不知道不
能帶肉，識字不多的她也看不懂防疫宣導，如今被重罰且經濟狀況不好，不知如何面對家
人，「回去一定被老公罵死！」。
黃婦解釋，由於22日是冬至，返台前特地在當地市場買了一包豬絞肉準備回台包湯圓，結
果萬萬沒有想到會誤觸法規。黃婦也說，自己教育程度不高，平常也不看新聞報導，就連
班機上及機場的防疫宣導都看不懂，對於非洲豬瘟根本一無所知。
果萬萬沒有想到會誤觸法規。黃婦也說，自己教育程度不高，平常也不看新聞報導，就連
班機上及機場的防疫宣導都看不懂，對於非洲豬瘟根本一無所知。
當她與在台家人聯繫時，頻頻痛哭失聲，直說真的不知道不能帶肉，才帶一點居然會罰這
麼多。
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20181221003628-260402
看不懂繁體防疫宣導？陸配帶豬絞肉遭重罰淚崩 - 中時電子報
![[圖]]()
非洲豬瘟來勢洶洶，即使宣導多時且加重罰則，依舊仍有旅客不知相關規定，1名大陸籍配偶21日搭機抵台時，在桃園機場遭海關查獲攜帶生豬絞肉，當得知面對新台幣20萬元的巨額罰款時，婦人當場淚崩，哭喊真的不知道這麼嚴重。 大陸籍黃姓婦人21日搭乘立榮班機從福州來台，結果遭海關人員查獲行李中有一包0.3公斤的豬 ...
![[圖]](https://img.chinatimes.com/newsphoto/2018-12-21/656/20181221003629.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.16.250
※ 文章代碼(AID): #1S7E51h0 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1545396545.A.AC0.html
噓 : 最好看不懂啦 很好猜吧1F 12/21 20:49
→ : 智障2F 12/21 20:49
噓 : 哇 好可憐3F 12/21 20:49
噓 : 死得其所4F 12/21 20:49
推 : 看不懂繁體中文 也聽不懂繁體中文5F 12/21 20:49
推 : 畫一豬還打X還看不懂?6F 12/21 20:49
噓 : 聽得懂中文吧7F 12/21 20:50
噓 : 怪我嘍8F 12/21 20:50
推 : 唉...法律應該要有彈性9F 12/21 20:50
噓 : 中屎先噓10F 12/21 20:50
→ : 這嫁來台灣的 又不是觀光客11F 12/21 20:50
噓 : 中時每日任務12F 12/21 20:50
推 : 台商 最愛兩岸一家親了 救她呀13F 12/21 20:50
推 : 豬絞肉都不用冰嗎？不會壞嗎？14F 12/21 20:50
推 : 不同文，不同種（認證）15F 12/21 20:50
推 : 爽 支那人的苦痛 就是拎北的快樂16F 12/21 20:50
→ : 是不是只聽得懂豬話17F 12/21 20:50
噓 : 看不懂中文 聽不懂中文 讚18F 12/21 20:50
噓 : 看不懂咧 你是怎麼在台灣生活的？19F 12/21 20:50
→ : 繁看簡容易太多 不過 不相信看不懂20F 12/21 20:51
噓 : 飛機上都會宣導，聽不懂中文嗎？低能兒？21F 12/21 20:51
→ : 放屁啦22F 12/21 20:51
噓 : 你吞下去我就當沒發生過23F 12/21 20:51
→ : 可見農委會的防疫宣導真的不行24F 12/21 20:51
→ : 視正書簡 台獨教父有說你都沒在聽25F 12/21 20:51
噓 : 文盲死好26F 12/21 20:51
噓 : 廣播聽不懂？27F 12/21 20:51
→ : 台灣的24h超級市場，量販賣場都改賣素料嗎？？？豬肉隨28F 12/21 20:51
→ : 好奇，為何絞肉可以幾個小時不用冰29F 12/21 20:51
→ : 時買的到，頂好就在你身旁～30F 12/21 20:51
推 : 嫁來台灣還不懂繁體中文來幹嘛的31F 12/21 20:52
噓 : 分明心存僥倖拉幹32F 12/21 20:52
→ : 陳吉仲還是早點下台 做不了就別死賴著不走33F 12/21 20:52
噓 : 中時34F 12/21 20:52
噓 : 奇怪了 什麼豬肉這麼高級特地搭飛機去買35F 12/21 20:52
噓 : 中時不意外,風向帶起來36F 12/21 20:52
噓 : 台灣沒豬肉是不是？硬要帶就罰啊37F 12/21 20:52
→ : 明明有廣播38F 12/21 20:52
噓 : 看吧 重罰才在靠北 平常一定亂帶不屌你39F 12/21 20:52
噓 : 嫁來台灣連中文都看不懂，哭哭40F 12/21 20:53
→ : 講得好像只有寫告示而已!41F 12/21 20:53
噓 : ROC怎麼專收這種低端人口42F 12/21 20:53
噓 : 說好的同文同種呢？？？？43F 12/21 20:53
→ : 中時記者同情陸配 可以幫他繳錢44F 12/21 20:53
噓 : 上面也有幾隻id在帶風向 當我們傻子是不是45F 12/21 20:53
噓 : 這時候就不是同文同種了46F 12/21 20:53
→ : 應該罰100萬 沒錢就摘腎47F 12/21 20:54
噓 : 機上也有廣播 機場內也有宣導 連聽都聽不懂嗎?48F 12/21 20:54
噓 : 機上都有廣播49F 12/21 20:54
噓 : 噁心50F 12/21 20:54
→ HANAXALICE …
噓 : 看不懂繁體 可以帶槍帶毒品過海關了52F 12/21 20:54
→ : 老實說啦!這些人偷渡就是看你台灣沒有53F 12/21 20:54
噓 : 彈你娘雞掰性，都宣導多久了還要靠北靠木54F 12/21 20:54
→ : 9.2柯粉正常發揮55F 12/21 20:54
噓 : 再裝啊56F 12/21 20:54
→ : 台男最愛娶沒文化低學歷的家傭～福州人最好是聽不懂普通57F 12/21 20:54
→ : 來台灣就是要學繁體字好嗎 我去中國也會看簡體字58F 12/21 20:54
→ : 話啦～59F 12/21 20:55
噓 : 重罰下去60F 12/21 20:55
噓 : 支那豬與支那豬不得入台61F 12/21 20:55
噓 : 繁體中文廣播也聽不懂吧62F 12/21 20:55
→ : 這真他媽的在寫劇本是嗎? Orz63F 12/21 20:55
噓 : 我看不懂法條 我就可以隨便犯罪了?64F 12/21 20:56
噓 : 唬爛 最好看不懂啦65F 12/21 20:56
→ : 一隻豬上面有個大叉叉你跟我說看不懂是你的問題還我66F 12/21 20:56
→ : 無知本身就是罪67F 12/21 20:56
→ : 的問題啦68F 12/21 20:56
噓 : 柯:兩岸一家親，同文同種，不要分這麼細69F 12/21 20:56
推 : 支那豬只會吃屎不帶腦的啦~70F 12/21 20:56
噓 : 死好71F 12/21 20:57
噓 : 滾72F 12/21 20:57
→ : 你帶去美國人家都寫英文 他馬的人家會管你懂英文嗎73F 12/21 20:57
噓 : 不識字還敢搭飛機喔74F 12/21 20:57
噓 : 看不懂難道也聽不懂？吃屎啦75F 12/21 20:57
噓 : 最後是不是要說豬肉自己爬進來？？76F 12/21 20:57
噓 : 唬爛77F 12/21 20:57
噓 : 關我屌事 操79F 12/21 20:58
噓 : 都同文同種了 你還看不懂？？？80F 12/21 20:58
噓 : 活該81F 12/21 20:58
→ : 科批:兩岸同文同種 竟然還說看不懂82F 12/21 20:58
推 : 繳完罰金就學會了83F 12/21 20:58
噓 : 連耳朵都沒喔 反正也沒關係了 乖乖繳錢就好84F 12/21 20:58
噓 : 下次可以說豬肉自己跟上飛機85F 12/21 20:58
噓 : 同文同種 嗯86F 12/21 20:58
噓 : 機上也有廣播87F 12/21 20:59
→ : 柯文哲你的同胞給你漏氣了88F 12/21 20:59
→ : 同文同種跟我說看不懂繁體字？妳對柯文哲有什麼意見？89F 12/21 21:00
噓 : 9.2五毛祖國人水準90F 12/21 21:00
推 : 中國人看不懂中文？91F 12/21 21:01
噓 : 20萬教你認字 想讓豬死光 夕鶴92F 12/21 21:01
噓 : 幹你娘看得懂嗎？93F 12/21 21:01
噓 : 懶趴啦機上廣播也有啊 聽不懂中文？ 就算聽不懂禁帶肉品94F 12/21 21:01
→ : 入境也是常識啦 支那狗智障怪誰？
→ : 入境也是常識啦 支那狗智障怪誰？
噓 : 同文同種 看不懂 呵96F 12/21 21:01
推 : 柯文哲:..............97F 12/21 21:01
噓 : 五毛以後不能嘴同文同種了嗎?98F 12/21 21:02
推 : 帶生豬絞肉幹嘛... 台灣到處都買得到99F 12/21 21:02
噓 : 黨爸沒教嗎？100F 12/21 21:02
噓 : 為什麼看不懂中文的外國人都沒帶 說中文的抓到最多 豬的簡101F 12/21 21:02
→ : 體字差不了多少
→ : 體字差不了多少
噓 : 中文不懂 英文不懂 操 跟著豬肉一起被銷毀算了103F 12/21 21:03
→ : 對啊 不是同文同種 阿怎麼又說看不懂了
→ : 對啊 不是同文同種 阿怎麼又說看不懂了
推 : 突然想到 這些被罰錢的陸配 若在家中地位是弱勢 會不會105F 12/21 21:04
→ : 活該106F 12/21 21:04
→ : 因為20萬而被先生家暴啊？107F 12/21 21:04
噓 : 聽不懂中文?108F 12/21 21:04
噓 : 沒辦法109F 12/21 21:05
噓 : 為什麼老公不提醒110F 12/21 21:06
噓 : 中國人不懂中文 哈騙肖111F 12/21 21:06
→ : 罰死支那妹，死好112F 12/21 21:07
噓 : 我也看不懂英文~所以去美國殺人放火都沒罪?113F 12/21 21:08
噓 : 機上有廣播是耳聾嗎114F 12/21 21:08
噓 : 崩你老師115F 12/21 21:09
噓 : 9.2真的會害死台灣116F 12/21 21:09
噓 : 這就表示 台灣中國 不同文不同種117F 12/21 21:09
噓 : 支那婆被罰剛好 先說妳拿了多少好處偷渡絞肉118F 12/21 21:09
→ : 本來就不能帶 還當成理所當然119F 12/21 21:10
噓 : 智障120F 12/21 21:10
噓 :121F 12/21 21:11
推 : 鞭刑或罰錢擇一啦122F 12/21 21:11
推 : 中國也不能帶好嗎123F 12/21 21:12
噓 : 不識字還會用手機哦？124F 12/21 21:12
噓 : 最好看不懂啦125F 12/21 21:12
噓 : 先噓中屎 有中文宣導聽不懂嗎 這是明知故犯126F 12/21 21:14
噓 : 看不懂關我們什麼事127F 12/21 21:15
噓 : 聽不懂問問空服員或隔壁乘客R128F 12/21 21:15
→ : 生肉本來就不能帶 結果還是買的 很故意嘛129F 12/21 21:18
→ : 笑死 那去美國敢說看不懂英文嗎??130F 12/21 21:18
噓 : 就不同文同種嘛131F 12/21 21:19
推 : 大陸人就是文盲 無知就事一種罪132F 12/21 21:19
→ : 最好看不懂一堆古蹟和古裝劇民國劇都是繁體字133F 12/21 21:20
→ : 統媒想帶風向哦134F 12/21 21:20
噓 : 我比較同情台灣豬135F 12/21 21:21
噓 : 這麼可憐哦 中時20萬幫忙出啦136F 12/21 21:22
噓 : 中時這種新聞連發到底是何居心137F 12/21 21:23
噓 : 夕鶴138F 12/21 21:23
噓 : 文盲給我去學好識字才能入境139F 12/21 21:24
→ : 不是同文同種? 現在才知道都是謊言140F 12/21 21:24
噓 : qq141F 12/21 21:24
噓 : 記者出錢好了142F 12/21 21:27
推 : 同文同種？143F 12/21 21:28
推 : 現在知道了吧~還不知道可以在繳100萬學費144F 12/21 21:29
推 : 騙肖欸！！廣播幾百次了，聽不懂中文啊！？145F 12/21 21:31
噓 : 文盲出國只會丟臉找麻煩而已146F 12/21 21:31
→ sl11pman …
→ : 拒絕中國豬入境149F 12/21 21:36
→ : 放屁！罰給你倒！150F 12/21 21:36
噓 : 肏你媽的死狗報151F 12/21 21:37
噓 : 豪姣~~~廣播你也聽不懂??152F 12/21 21:37
噓 : 幹你娘153F 12/21 21:38
噓 : 低能154F 12/21 21:39
噓 : 支那畜死好155F 12/21 21:40
噓 : 難怪支那路上擺一堆標語沒人看 原來是不識字156F 12/21 21:43
推 : 文盲跟匪諜看不懂宣導也是很合理157F 12/21 21:44
推 : 哭吧,不是你哭就是豬農哭,哭後記得繳錢,離婚也得繳158F 12/21 21:46
→ : 應該要檢舉獎金一兩千 看大家會不會拼命檢舉159F 12/21 21:46
噓 : 台灣買絞肉是有多貴嗎160F 12/21 21:47
噓 : 狗報汪汪叫161F 12/21 21:51
噓 : 檢舉有獎金阿 而且還不少162F 12/21 21:51
噓 : 同情的可以幫繳163F 12/21 22:01
推 : 蠻正常的 支那人的笨是天生的笨 而且還又笨又壞164F 12/21 22:03
噓 : 陸配聽不懂中文是吧 因為句尾沒ㄦ嗎165F 12/21 22:06
推 : 不管中國人做什麼中時認為永遠是正確的166F 12/21 22:06
推 : 已經從火腿腸變成帶生肉了嗎 這理由神扯167F 12/21 22:13
→ : 講不聽168F 12/21 22:18
→ : 看不懂再帶一次不會 100萬總會記住169F 12/21 22:18
→ : 立榮應該有廣播台語 不至於聽不懂吧170F 12/21 22:18
噓 : 妳老公看不懂逆 還是感情不好 故意不跟你講171F 12/21 22:20
噓 : 真會演172F 12/21 22:28
噓 : 中時已經連續發了好幾篇這類新聞，而且標題都很具挑釁173F 12/21 22:31
→ : 力，好奇怪！不知居心為何？
→ : 力，好奇怪！不知居心為何？
噓 : 支那報吃屎吧 你報紙發簡體字比較實在175F 12/21 22:40
噓 : 那怎麼不去死176F 12/21 22:41
噓 : 包湯圓????177F 12/21 22:42
推 : 他媽的耳朵也不識字阿 長包皮聽不到是不是178F 12/21 22:45
噓 : 連中文都聽不懂是吧？那怎麼用中文哭夭？179F 12/21 22:46
噓 : 87180F 12/21 22:49
噓 : 不管哪一國都不能沒申報帶肉入境，別再裝了！181F 12/21 22:56
→ : 去死182F 12/21 22:59
噓 : 最不守規定的就是中國人183F 12/21 23:07
→ : 看不懂罰雙倍184F 12/21 23:08
噓 : 很會裝 但也很可憐就是了 唉185F 12/21 23:31
噓 : 最好是會看不懂 假鬼假怪藉口一堆186F 12/21 23:31
噓 : 狗報187F 12/21 23:40
→ : 間諜吧？講得台灣沒賣絞肉一樣188F 12/21 23:41
噓 : 國航也有廣播阿189F 12/21 23:50
噓 : 罰不到啦 他又沒錢 建議應禁止入境 到時養豬戶損失誰負責190F 12/22 00:23
→ : 五毛說中文他們的，但是看不懂。191F 12/22 00:36
噓 : 嘖嘖192F 12/22 01:46
推 : 才20萬罰真少193F 12/22 02:03
噓 : 蔡衍明有種公開直播吃支那豬肉啊194F 12/22 02:08
噓 : 同意! 不識字者犯法無罪!195F 12/22 02:27
→ : 支那屎報196F 12/22 02:47
噓 : 看不懂怎不滾回中國？197F 12/22 03:07
推 : 絞肉又沒冰，要用三個多小時沒冰的肉包水餃？幹遣198F 12/22 05:50
噓 :199F 12/22 06:43
→ : 看新聞肉都黑掉了 本來就沒有打算要吃吧200F 12/22 07:00
噓 : 9.2最愛的依法行政怎麼又轉灣彎了201F 12/22 08:08
噓 : 彈性你媽雞__202F 12/22 08:23
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -8 目前人氣: 0 累積人氣: 425
3樓 時間: 2018-12-22 09:09:45 (台灣)
→
12-22 09:09 TW
怪妳老公沒講豬肉不能帶吧~....新聞每天都撥今天又幾例幾例的~都過多久了，最好都沒看/聽見過啦!
回列表(←)
分享