※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-02-12 11:46:36
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美國務院前官員：美豬牛雜不解禁 台美FTA
時間 Mon Feb 12 06:22:31 2018
https://udn.com/news/story/8716/2982003
美國務院前官員：美豬牛雜不解禁 台美FTA沒得談 | 台美FTA卡難關 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
美國川普政府重視與各國的經貿往來，台灣也希望洽簽雙邊自由貿易協定（ＦＴＡ）增進與美關係，但美國國務院「亞太經濟合作會議」（ＡＰＥＣ）前資深官員王曉岷（Robert Wang）表示，他認為除非台灣願意符合國際標準，對美豬與六項牛雜解禁，否則不可能與美國談判重大貿易協定。 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/02/12/1/4495578.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
美國務院前官員：美豬牛雜不解禁 台美FTA沒得談
2018-02-11 23:50聯合報
華盛頓記者 張加／十一日電
美國川普政府重視與各國的經貿往來，台灣也希望洽簽雙邊自由貿易協定（ＦＴＡ）增進
與美關係，但美國國務院「亞太經濟合作會議」（ＡＰＥＣ）前資深官員王曉岷（
Robert Wang）表示，他認為除非台灣願意符合國際標準，對美豬與六項牛雜解禁，否則
不可能與美國談判重大貿易協定。
王曉岷上月拜會蔡總統
王曉岷曾任美國駐北京公使、美國在台協會台北辦事處副處長，並在歐巴馬政府期間擔任
國務院ＡＰＥＣ資深官員，目前是華府智庫「戰略暨國際研究中心」（ＣＳＩＳ）資深研
究員。王曉岷在政府任職期間與卸任後，仍多次造訪台北，上月才隨「布魯金斯研究院經
濟議題專家訪問團」拜會蔡英文總統。
國務院ＡＰＥＣ資深官員，目前是華府智庫「戰略暨國際研究中心」（ＣＳＩＳ）資深研
究員。王曉岷在政府任職期間與卸任後，仍多次造訪台北，上月才隨「布魯金斯研究院經
濟議題專家訪問團」拜會蔡英文總統。
台灣對外貿易三個選擇
王曉岷指出，促進台灣對外貿易的策略有三個選擇，一是專注於加入跨太平洋夥伴全面進
展協定（ＣＰＴＰＰ）第二輪談判；若失敗了，可試著與ＣＰＴＰＰ的關鍵成員達成雙邊
貿易協定；第三個選擇才是與美國進行貿易協定，因為這可能是現階段最困難的一項。
展協定（ＣＰＴＰＰ）第二輪談判；若失敗了，可試著與ＣＰＴＰＰ的關鍵成員達成雙邊
貿易協定；第三個選擇才是與美國進行貿易協定，因為這可能是現階段最困難的一項。
王曉岷說，美國不是ＣＰＴＰＰ成員國，某種程度上對台灣是個機會，因為若美國在其中
，顯然美國會對台灣有很多「要求」；現在台灣只要努力滿足十一個ＣＰＴＰＰ成員的要
求，對台灣而言負擔相對較輕。
，顯然美國會對台灣有很多「要求」；現在台灣只要努力滿足十一個ＣＰＴＰＰ成員的要
求，對台灣而言負擔相對較輕。
核食、美豬牛開放難題
不過，無論加入日本為關鍵成員的ＣＰＴＰＰ，或與美洽簽貿易協定，台灣將分別面臨開
放核食、美豬牛相關產品的難題；王曉岷表示，若台灣政府有信心解除禁令不僅符合國際
標準，且不會危害台灣消費者，則應依據國際標準，以科學方式處理此問題。
放核食、美豬牛相關產品的難題；王曉岷表示，若台灣政府有信心解除禁令不僅符合國際
標準，且不會危害台灣消費者，則應依據國際標準，以科學方式處理此問題。
王曉岷說，台灣若沒有解除對美豬與牛雜的禁令並符合國際標準的話，他不認為美國會願
意與台灣談判ＦＴＡ。
至於台灣是否應考慮重新開放六項牛雜向美方釋出善意？王曉岷表示，應該美豬與牛雜一
起進行。美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）則說，不應將美豬與牛雜分
開，應兩項同時解決；因為既然一樣會造成政治傷害，何必經歷兩次。
起進行。美台商會會長韓儒伯（Rupert Hammond-Chambers）則說，不應將美豬與牛雜分
開，應兩項同時解決；因為既然一樣會造成政治傷害，何必經歷兩次。
美豬牛是雙邊關係的刺
韓儒伯說，台灣對美豬牛相關產品的禁令一直是雙邊關係的刺，且持續被美國政府內一些
人用來主張美國應縮減與台灣的貿易關係。
政府曾於二○一五年提出開放六項牛雜輸台，最後因立委反對未通過，當時在美國政府任
職的王曉岷，曾赴台會見相關官員與立委，勸立委不要禁止牛雜輸台，但結果失敗。他表
示，美國貿易代表署、國務院對此感到非常失望，認為美台已談判達成協定，台灣卻未遵
守承諾。
職的王曉岷，曾赴台會見相關官員與立委，勸立委不要禁止牛雜輸台，但結果失敗。他表
示，美國貿易代表署、國務院對此感到非常失望，認為美台已談判達成協定，台灣卻未遵
守承諾。
雖然現階段美台洽簽ＦＴＡ有難度，但王曉岷訪台時向台灣政府官員建議，除了ＦＴＡ，
還可考慮雙邊投資協定（ＢＩＴ）或「避免雙重課稅協議」（Double Taxation
Agreement），他尤其認為「避免雙重課稅協議」更為可行，對雙邊企業都有實質好處。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.69.34.205
※ 文章代碼(AID): #1QWC8htr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1518387755.A.DF5.html
推 : 美國豬價錢便宜又好吃，解禁台灣豬就完了，一定要守住1F 02/12 06:23
推 : 台肥暗殺星2F 02/12 06:24
→ zh9070 …
推 : 美國豬好吃又便宜<= 真的有吃過美國豬嗎XDD5F 02/12 06:33
→ : 瘦肉精吃到飽，台灣肥宅會變瘦嗎6F 02/12 06:34
推 : dpp當初不要打食安這個議題其實也能順利執政 作秀作過頭7F 02/12 06:35
推 : 美國豬肉帶血的，臺灣人不一定習慣，但是本窮吃的下去8F 02/12 06:46
→ : ，畢竟我不是嬌貴覺青。
→ : ，畢竟我不是嬌貴覺青。
→ : 美國豬早就有進口了不是?10F 02/12 06:47
→ data1728 …
→ : 美國牛好吃 可是美國豬不好吃 有一股腥味~12F 02/12 06:52
推 : 美國豬不是腥臭又難吃嗎.....台灣豬有名的好吃的= =13F 02/12 07:01
→ : 美國豬好吃？認真的嗎？14F 02/12 07:10
噓 : dpp一貫立場不是堅持零檢出嗎？15F 02/12 07:13
→ yangweiisi …
推 : 單吃肉可能因為沒放血有差 但豬肉一堆料理都是重口味 根本17F 02/12 07:14
→ : 吃不出來 如果真的難吃 開放又何妨 又沒人會買
→ : 吃不出來 如果真的難吃 開放又何妨 又沒人會買
推 : 價格便宜，餐廳會採用，但不會降價，賺更多。19F 02/12 07:17
→ : 開放又是政府幫資方節省成本，大大坑消費者。
→ : 開放又是政府幫資方節省成本，大大坑消費者。
推 : 我只要民進黨堅持自己在野立場就好21F 02/12 07:27
→ : 美國豬我還真沒吃過22F 02/12 07:31
推 : 美牛真的好吃23F 02/12 07:33
→ : 美豬臭的要死，應該只有餐飲業者才會買.24F 02/12 07:34
推 : 那就不要談25F 02/12 07:49
→ : 談好給大公司爽 小老百姓吃美豬
→ : 談好給大公司爽 小老百姓吃美豬
推 : 北美最近野鹿在流行慢性消耗病 就是狂牛症那種病原27F 02/12 07:51
→ : 美加都是疫區
→ : 美加都是疫區
噓 : 說吃不出來的，建議去檢查一下味覺及嗅覺。美豬沒放血，29F 02/12 08:04
→ : 真的很腥，很臭，煮的時候一定要先燙過，去除掉雜質
→ : 真的很腥，很臭，煮的時候一定要先燙過，去除掉雜質
推 : 開放了就一堆加工肉品企業會使用，腥味根本沒差31F 02/12 08:08
→ : 然後這些公司一定賣很便宜，直接壓下台豬的市場
→ : 然後這些公司一定賣很便宜，直接壓下台豬的市場
→ : 美國豬跟美豬一樣噁爛 去死33F 02/12 08:17
噓 : 豬牛雜就米國不要的垃圾想要賣好點價給台灣34F 02/12 08:17
![[圖]](https://i.imgur.com/uzBGrCx.jpg)
推 : 豬農呢 都喬好了嗎36F 02/12 08:26
→ : 人家開放是確實有換到東西 我們開放只能換到談 還不保證有37F 02/12 08:30
推 : 美豬明明有放血 臭味 應該是品種 飼料 和新鮮度的問題吧38F 02/12 08:33
推 : 我只知道當初在野怎麼講，執政就要怎麼做39F 02/12 08:35
噓 : 讓大家吃狂牛症蛋白嗎? 那些都積蓄在內臟40F 02/12 08:36
→ : 美國人不吃牛雜，想讓台灣人得病?
→ : 美國現在還有狂鹿病，可見得問題很大條了
→ : 美國人不吃牛雜，想讓台灣人得病?
→ : 美國現在還有狂鹿病，可見得問題很大條了
噓 : 就算開放了也不會有FTA啦 這美國人還在騙43F 02/12 08:38
推 : 把這種事情當牌打也真夠厲害44F 02/12 08:40
→ : 韓國用美牛換到FTA，台灣用美牛換到........免簽45F 02/12 08:41
→ : 牛雜豬雜類絕對不能進，prion蛋白都積蓄在內臟
→ : 牛雜豬雜類絕對不能進，prion蛋白都積蓄在內臟
推 : 吃，都吃47F 02/12 08:45
→ : 問題是解禁了也不一定有的談48F 02/12 09:00
→ Sevorlaga …
推 : 美豬那個腥味，味覺正常的台灣人一定受不了的50F 02/12 09:10
推 : 民進黨不就最愛哈美屌 快哈51F 02/12 09:33
推 : 民進黨 哈哈 民進黨52F 02/12 09:34
噓 : 豬狗不如，自己不吃的東西硬要賣給台灣53F 02/12 09:52
→ : 然後酸民也只敢在鍵盤後面哭夭，韓國人還有上街抗議
→ : 然後酸民也只敢在鍵盤後面哭夭，韓國人還有上街抗議
推 : 好奇炸過後...腥味還吃的出來嗎?55F 02/12 10:09
推 : 美國人自己有在吃嗎？56F 02/12 10:14
推 : 說美國沒牛雜的要不要去中國城看看、或去吃越南料理就57F 02/12 11:12
→ : Covina一堆台灣餐廳、有可能沒用美牛美豬內臟？
推 : 而且台灣豬農狂打抗生素。有喝豬肝湯的都中
→ : Covina一堆台灣餐廳、有可能沒用美牛美豬內臟？
推 : 而且台灣豬農狂打抗生素。有喝豬肝湯的都中
--
(￣︿￣)ｐ Conundrum 說瞎！
6樓 時間: 2018-02-13 10:51:42 (法國)
→
02-13 10:51 FR
前資深官員指的是王曉岷... 前官員是哪根蔥蒜啊... 美國不要的垃圾我們也不要!!!
回列表(←)
分享