※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-11 18:56:03
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 岡山的台語怎麼說?
時間 Thu Jan 11 17:52:27 2018
岡山的台語
是不是唸
ㄍㄤ ㄙㄨㄚ
每次講
別人都露出奇怪的表情
我有唸錯嗎
我國小可是
台語資優班的欸
請大家開釋！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.70.148
※ 文章代碼(AID): #1QLpFUsm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1515664350.A.DB0.html
→ Rrrxddd …
推 : Okayama2F 01/11 17:52
推 : 公三3F 01/11 17:52
→ : 蓋4F 01/11 17:52
推 : 是康不是剛吧......？5F 01/11 17:53
→ : 小6F 01/11 17:53
推 : 工三小的工三7F 01/11 17:53
→ : ㄍㄨㄥ ㄕㄢ8F 01/11 17:53
→ antivenom …
推 : 宮司屋啊10F 01/11 17:53
推 : 宮山11F 01/11 17:54
推 : 岡山-ㄍㄨㄥ 三，鳳山-哄ㄙㄨㄚ，都是山但發音不同12F 01/11 17:54
推 : 公ㄙㄨㄚ13F 01/11 17:54
→ antivenom …
推 : 歐咖壓媽15F 01/11 17:54
推 : 工刷16F 01/11 17:54
推 : 肛刷17F 01/11 17:54
推 : おかやまけんおかやまし18F 01/11 17:54
噓 : 肛送r幹19F 01/11 17:54
→ : 專刷肛門的刷子 三小20F 01/11 17:55
→ : 岡山小...朋友都很可愛21F 01/11 17:55
→ : 剛在台語比較接近難道的意思 剛宮李喜北西 像這樣22F 01/11 17:55
推 : 樓下念ㄍㄥ ㄙㄨㄚ 被全班霸凌逼肛23F 01/11 17:56
→ : 是北七不是北西24F 01/11 17:56
推 : 不是扛沙嗎XD25F 01/11 17:57
→ : 農夫的水準、素質超低的26F 01/11 17:57
噓 : 恭三27F 01/11 17:57
推 : 公參28F 01/11 17:58
推 : 阿公店29F 01/11 17:58
推 : 錯了30F 01/11 17:59
推 : 弓三31F 01/11 17:59
推 : Okayama32F 01/11 17:59
噓 : 歐咖壓嗎33F 01/11 17:59
噓 : 我講恭ㄙㄨㄚ 阿公就說我外省來的34F 01/11 18:00
推 : ㄛㄍㄚㄧㄚㄇㄚ35F 01/11 18:01
推 : 公三36F 01/11 18:01
→ : 乂 三小厶乂Y啦！37F 01/11 18:02
→ : 山的音 不是資優班的 不要出來丟人現眼38F 01/11 18:02
→ : 哄ㄙㄨㄚ39F 01/11 18:02
→ : kong5-san140F 01/11 18:03
→ : 不是唸做阿公店嗎41F 01/11 18:03
→ : 歐咖亞麻42F 01/11 18:03
推 : 我只知道出山的台語43F 01/11 18:03
→ : ㄍㄨㄥ ㄙㄨㄚㄥ44F 01/11 18:03
→ : 山不是每個都唸ㄙㄨㄚ好嗎- -45F 01/11 18:04
推 : ㄍㄥ ㄙㄨㄚ 吧？46F 01/11 18:04
→ : 四叉貓47F 01/11 18:05
推 : 查了一下 2015年就有人問過了 OP 應該水桶(X48F 01/11 18:05
推 : 岡山是地名不是一座山所以要唸ㄍㄨㄥ ㄕㄢ49F 01/11 18:05
推 : 三，ㄙㄨㄚ聽起來就是怪50F 01/11 18:05
噓 : Ikea51F 01/11 18:08
推 : 鳳山也不是一座山，是地名，也念作哄ㄙㄨㄚ52F 01/11 18:10
推 : ikea53F 01/11 18:11
推 : 宮ㄙㄨㄚ54F 01/11 18:13
推 : san 前幾周吵過55F 01/11 18:14
→ : kong-san56F 01/11 18:15
→ : 山 文讀san 白讀suann
→ : 山 文讀san 白讀suann
推 : 公 ㄙㄨㄚ.58F 01/11 18:16
推 : okayama59F 01/11 18:17
推 : 正解=公三60F 01/11 18:17
推 : 等等還有松山岡山神岡高雄石岡板橋三重61F 01/11 18:20
→ : 阿公店啦65F 01/11 18:20
推 : 鳳山就念諷ㄙㄨㄚ，兩個山不同念法66F 01/11 18:22
→ : 旗山的山也是岡山那個念法
→ : 旗山的山也是岡山那個念法
推 : 肛肛68F 01/11 18:23
推 : 咖思口69F 01/11 18:23
推 : 對，山有唸文讀san也有唸白讀suann的，都對。70F 01/11 18:23
推 : 鳳山舊地名是根據山來命名沒錯喔，所以念ㄙㄨㄚ，但當時71F 01/11 18:25
→ : 的鳳山比較接近現在的大寮，現在的鳳山區是長年演變後的
→ : 樣子了
→ : 的鳳山比較接近現在的大寮，現在的鳳山區是長年演變後的
→ : 樣子了
→ : 後龍74F 01/11 18:27
推 : 岡山是日本人以阿公店發音對應日語改的 和在地生活無關75F 01/11 18:27
→ : 所以唸文讀
→ : 所以唸文讀
推 : ikea77F 01/11 18:28
→ : 工所啊78F 01/11 18:29
推 : 岡山 Kong-san，旗山 Ki-san，鳳山 Hong-soa79F 01/11 18:30
推 : 公三80F 01/11 18:35
推 : 岡山與崗山的台語發音還真的不一樣哩81F 01/11 18:40
推 : 台北人都自以為的臺語發音 很好笑82F 01/11 18:42
→ : 岡山小朋友83F 01/11 18:51
推 : 阿公店84F 01/11 18:53
--
回列表(←)
分享