※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-10-06 20:20:50
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 透明奶茶發明原因 日上班族：上班喝飲料
時間 Thu Oct 5 10:17:04 2017
透明奶茶發明原因揭曉…滿足日本上班族：上班喝飲料會被罵
SETN／綜合報導
https://goo.gl/n6VVFE
透明奶茶發明原因揭曉…滿足日本上班族：上班喝飲料會被罵 | 生活 | 三立新聞網 SETN.COM
![[圖]]()
日本三得利近日推出新產品「透明奶茶」、「透明檸檬茶」，看似像水一般的透明液體，喝起來卻有奶茶、檸檬紅茶一樣的味道，不論噱頭、口味都是話題性十足，但引起不少台灣網友好奇「為何不直接喝奶茶、檸檬紅茶就好了呢？」 ...
![[圖]](https://attach.setn.com/newsimages/2017/10/04/1082518-PH.jpg)
日本三得利近日推出新產品「透明奶茶」、「透明檸檬茶」，看似像水一般的透明液體，
喝起來卻有奶茶、檸檬紅茶一樣的味道，不論噱頭、口味都是話題性十足，但引起不少台
灣網友好奇「為何不直接喝奶茶、檸檬紅茶就好了呢？」
喝起來卻有奶茶、檸檬紅茶一樣的味道，不論噱頭、口味都是話題性十足，但引起不少台
灣網友好奇「為何不直接喝奶茶、檸檬紅茶就好了呢？」
日前在網路上不少YouTuber紛紛開箱「透明奶茶」、「透明檸檬茶」等產品嚐鮮，但體驗
過後大多人都認為雖然非常新奇，但味道上還是正常的奶茶、檸檬紅茶的「口味」比較重
。也引發不少網友疑問「既然如此，為何還要開發這種產品」。
過後大多人都認為雖然非常新奇，但味道上還是正常的奶茶、檸檬紅茶的「口味」比較重
。也引發不少網友疑問「既然如此，為何還要開發這種產品」。
但實際來說，「透明系」飲料的存在對日本人有著獨特的意義，原來透明奶茶的開發是連
結到「日本上班族的職場文化」。在日本上班文化中，在上班時喝咖啡、茶水以外的飲料
，都可能會被同事、上司認為不太禮貌，原因是「沒有顧慮到別人的感受」、「不太尊重
」，甚至是會顯得公司文化不夠正式。
結到「日本上班族的職場文化」。在日本上班文化中，在上班時喝咖啡、茶水以外的飲料
，都可能會被同事、上司認為不太禮貌，原因是「沒有顧慮到別人的感受」、「不太尊重
」，甚至是會顯得公司文化不夠正式。
然而在「透明系」飲料推出後，讓不少想在上班時喝奶茶、檸檬紅茶的日本上班族可以過
過乾癮，因為只要把包裝撕掉，這瓶飲料看起來就跟水沒有差別了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.48.35
※ 文章代碼(AID): #1PrPOYPp (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1507169826.A.673.html
→ : 透明懶覺1F 10/05 10:17
推 : 透明奶是三小2F 10/05 10:17
→ : 化工程序 脫色3F 10/05 10:17
推 : 透明人間4F 10/05 10:17
推 : 透明包皮就沒包京問題了5F 10/05 10:17
→ : 不會裝在杯子裡喔6F 10/05 10:18
推 : 透明人間7F 10/05 10:18
→ : 就假掰...8F 10/05 10:18
→ andy199113 …
→ : 就水加糖加香精吧？10F 10/05 10:18
→ andy199113 …
推 : 很有趣喔13F 10/05 10:19
推 : 這不就水中滴幾滴香精進去？14F 10/05 10:19
→ andy199113 …
噓 : 連喝什麼飲料都要管 日本上班文化真是病態16F 10/05 10:19
→ : 台灣辦公室都一起叫外送茶的17F 10/05 10:19
推 : 有道理耶18F 10/05 10:21
→ andy199113 …
→ : 我覺得還挺健康的耶...台灣一直狂叫外送..20F 10/05 10:22
推 : 這種東西其實蠻好喝的啦21F 10/05 10:22
推 : 皇民：日本職場的工作壓力哪有台灣大 一定是騙人!22F 10/05 10:23
推 : 就是香精水R 說這麼多23F 10/05 10:24
→ : 用保溫杯裝起來不就看不出來了嗎24F 10/05 10:24
→ a0986188522 …
→ : 上班時連飲料都不能喝!? 日本人真是假掰...26F 10/05 10:25
推 : 無法理解 。下午都會雞排加飲料。27F 10/05 10:25
推 : 這味道這麼重還不是聞的到28F 10/05 10:25
→ : 哪有 日本人明明就可以喝飲料 在茶水間都有飯賣機29F 10/05 10:25
→ : 日劇一堆職場劇都有演 哪有不能喝
→ : 說穿了就是廠商噱頭而已 不好喝的爛東西 明年就不見了
→ : 日劇一堆職場劇都有演 哪有不能喝
→ : 說穿了就是廠商噱頭而已 不好喝的爛東西 明年就不見了
推 : 日本職場真的太病態了 肥宅我都做著吃雞排喝珍奶耶32F 10/05 10:27
推 : 茶水間%%%33F 10/05 10:28
推 : 如果是真的那日本職場還真夠神經病34F 10/05 10:28
推 : 我也覺得不會撐很久35F 10/05 10:28
推 : 咖啡能喝，奶茶不行，有夠甲掰36F 10/05 10:29
推 : 日本人不意外37F 10/05 10:29
推 : 喝個飲料管屁38F 10/05 10:30
推 : 明明杯子有顏色就好啦39F 10/05 10:30
→ : 飲料界這種地方就是每年要推幾支新產品出來騙錢40F 10/05 10:30
→ : 台灣也是阿 每年夏天出一堆 活到隔年夏天的沒幾支
→ : 之前流行鮮果水 今年流行氣泡水
→ : 台灣也是阿 每年夏天出一堆 活到隔年夏天的沒幾支
→ : 之前流行鮮果水 今年流行氣泡水
噓 : 日本人真變態43F 10/05 10:31
→ : 喝水都會比你喝香料茶健康多了44F 10/05 10:32
推 : 乳化劑加茶萃取物45F 10/05 10:32
推 : 日本人不意外，根本瘋子46F 10/05 10:33
→ : 不能喝咖啡,茶水.....真假....47F 10/05 10:35
推 : 就炒短線阿 看看可口可樂再戰30年都沒問題48F 10/05 10:36
噓 : 扯皇民的邏輯不知道跑去哪了49F 10/05 10:40
推 : 可以喝咖啡ㄅ50F 10/05 10:41
推 : 香料51F 10/05 10:42
推 : 可是透明奶茶他媽超難喝52F 10/05 10:43
推 : 就像稀釋一百倍的奶茶…超級難喝53F 10/05 10:43
→ : 日本人真的很愛偽裝 書也要包書皮54F 10/05 10:43
推 : 水壺:發明我是要幹嘛？55F 10/05 10:44
推 : 日本人真的超有病56F 10/05 10:44
→ : 要是他們看到台灣還可以團購 吃下午茶 訂飲料 會不會崩潰
→ : 要是他們看到台灣還可以團購 吃下午茶 訂飲料 會不會崩潰
→ : 日本人有病，，，，，58F 10/05 10:47
→ : 化工工藝的極致59F 10/05 10:49
推 : 日本人真的有病60F 10/05 10:49
→ : 用有色杯子+161F 10/05 10:51
推 : 日本上班只能喝咖啡跟茶水，奶茶跟檸檬茶不是茶水喔？62F 10/05 10:53
推 : 雖然沒有下午茶 不過日本人可以喝飲料吧63F 10/05 10:54
→ : 奶茶裝成咖啡，檸檬茶裝一般茶水，有啥困難64F 10/05 10:54
→ : 只是吃雞排味道重的應該就不行了65F 10/05 10:55
推 : 透明人間66F 10/05 10:56
推 : 看公司啦！本魯在日本當台勞，大家喝啥都沒在在意的67F 10/05 10:58
推 : 在日本工作這麼久第一次聽說喝飲料不禮貌...68F 10/05 11:00
噓 : 低能文化69F 10/05 11:02
噓 : 日本 呵呵 廢到笑70F 10/05 11:05
推 : 日本真可怕71F 10/05 11:06
推 : 我知道有間公司也是只能喝水(攤手)72F 10/05 11:10
→ : 一看就是台商73F 10/05 11:10
推 : …這也太哀傷了吧74F 10/05 11:13
推 : 日本人有事嗎...75F 10/05 11:15
→ : 挖靠 竟然是為了這個原因...76F 10/05 11:17
推 : 能喝水不能喝飲料是殺小77F 10/05 11:17
→ : 台灣上課也不能喝水喝飲料的……78F 10/05 11:23
推 : 大家一起喝啊 一起訂珍奶喝79F 10/05 11:24
推 : 十二道工法?80F 10/05 11:24
推 : 龜毛81F 10/05 11:25
推 : 無聊的文化82F 10/05 11:25
推 : 這三小文化...喝什麼也要管83F 10/05 11:25
→ : 日本企業文化真的龜毛到有病 喝什麼都要管84F 10/05 11:25
→ : 台灣勞工超爽的 還可以幹腳老闆85F 10/05 11:26
推 : 日本職場文化真的很有病86F 10/05 11:27
→ : 這一定是化工奶茶87F 10/05 11:29
推 : 說個笑話：日本人真性情，不偽善88F 10/05 11:29
推 : 覺得這樣子比較好呢89F 10/05 11:30
→ : 皇民皇民皇民皇民90F 10/05 11:31
→ andy199113 …
推 : 一切都弄到很極端的職場文化92F 10/05 11:35
推 : 明明很多公司的茶水間就有販賣機賣飲料93F 10/05 11:37
推 : 超有病94F 10/05 11:38
推 : 幹,日本人真的是有夠瘋,連喝飲料都可以扯到公司文化95F 10/05 11:42
噓 : 日本上班文化就一堆陋習 高層一群智障不意外96F 10/05 11:46
→ : 先把透明人間搞好吧97F 10/05 11:48
→ : 好慘98F 10/05 11:52
推 : 日本真的有病99F 10/05 11:59
推 : 這種文化跟中國隨便撒尿的文化比起來，誰比較有病?100F 10/05 12:09
推 : 甘 這真的管太多了吧101F 10/05 12:09
推 : 不是給學生帶到圖書館嗎XD102F 10/05 12:18
推 : 為什麼咖啡可以，奶茶不行?103F 10/05 12:19
噓 : 這也要管？104F 10/05 12:21
推 : 我公司是默契不喝有糖飲料與熱咖啡，冰咖啡和茶要裝在105F 10/05 12:21
→ : 有蓋瓶罐裝裡，辦公桌前可喝東西不能吃東西。
→ : 有蓋瓶罐裝裡，辦公桌前可喝東西不能吃東西。
噓 : 太棒啦^^祖國國民真的是各個溫文儒雅、知書達理！日本107F 10/05 12:21
→ : 帝國太棒啦！ 日本帝國最高^^ 日本帝國萬歲^^日本帝國
→ : 萬歲^^
→ : 帝國太棒啦！ 日本帝國最高^^ 日本帝國萬歲^^日本帝國
→ : 萬歲^^
→ : 熱咖啡味道怕影響到眾人，有蓋瓶裝是防止打翻讓文件濕110F 10/05 12:22
→ : 掉。
→ : 掉。
推 : 應該不是全部啦，不過可以想像平面辦公室，有人在桌子上112F 10/05 12:23
→ : 放飲料的感覺，別人不會說什麼，但是自己會尷尬。
→ : 放飲料的感覺，別人不會說什麼，但是自己會尷尬。
噓 : 等等，怎麼這時候大家就開始相信記者了114F 10/05 12:24
推 : 那幹嘛不先開發透明人115F 10/05 12:24
推 : 用保溫瓶就好了咩116F 10/05 12:26
推 : 化工茶哈哈117F 10/05 12:28
推 : 日本人也太扯118F 10/05 12:28
推 : 台灣也一堆地方規定只能喝水好嗎119F 10/05 12:39
→ : 脫色就多一道程序而已 天然的果汁也能脫色
→ : 脫色就多一道程序而已 天然的果汁也能脫色
推 : 幹嘛不用保溫杯裝啊奇怪耶121F 10/05 12:46
推 : 用日劇看日本職場的，是不是也用莒光園地看國軍呢122F 10/05 12:49
推 : 日本人就是閱讀空氣 假鬼假怪123F 10/05 12:55
推 : 可憐變商機124F 10/05 12:55
推 : 說假掰，阿這就是商機啊，難怪八卦一堆窮鬼125F 10/05 12:55
推 : 哈~~~~完全可以想像，果然是日本人XDD126F 10/05 12:59
推 : 咖啡了不起喔127F 10/05 13:02
推 : 在辦公室喝飲料可接受，但吃便當就無法了128F 10/05 13:04
→ : 各種油味很混在一起超噁
→ : 各種油味很混在一起超噁
→ : ...上班喝奶茶會怎樣 還是瓶裝的...130F 10/05 13:06
推 : 八卦智商降低中131F 10/05 13:08
→ : 咖啡可以 奶茶不可以132F 10/05 13:11
推 : 日本很多隱規則 在台灣就會變成：幹 連這都要管？133F 10/05 13:21
推 : 不只台灣會驚訝吧 其他國家也沒這麼...134F 10/05 13:34
推 : 亞洲假掰文化135F 10/05 13:36
推 : 幹好慘136F 10/05 13:41
推 : 為什麼咖啡就可以QQ 奶茶本抗議137F 10/05 13:45
推 : 日本人就是噁心138F 10/05 13:47
推 : 6.4理想國139F 10/05 14:00
推 : 透明人間140F 10/05 14:00
→ : 喝牛奶不4 寓教片的精華嗎？尊重了M?141F 10/05 14:03
→ : 不愧是假掰國家的發明142F 10/05 14:04
推 : 加香精不就好了143F 10/05 14:09
推 : 真慘...144F 10/05 14:14
推 : 喝過，很妙，但說不上好喝，體驗一次就可以了145F 10/05 14:17
推 : 日本假掰無極限146F 10/05 14:40
推 : 喝過了 不好喝 覺得香精味好重147F 10/05 14:41
推 : 難接受也是可以理解，但是變成攻擊所有日本人的思考...?148F 10/05 14:52
推 : 還是台灣上班幸福 下午茶飲料甜點蛋糕基本的 就算手扒149F 10/05 14:58
推 : 想試試150F 10/05 14:58
推 : 雞吃火鍋也見怪不怪151F 10/05 14:58
推 : 因為真的九成九日本人都這麼噁心 不能接受的都變繭152F 10/05 15:01
→ : 居被社會淘汰 結論:日本人噁心
→ : 居被社會淘汰 結論:日本人噁心
推 : 在台灣上班都喝波霸奶茶154F 10/05 15:08
推 : 聞起來香味很重的阿薩姆奶茶，155F 10/05 15:11
→ : 喝起來就甜甜的化工水！
→ : 喝起來就甜甜的化工水！
推 : 這代表透明人快出現了 我好興奮R157F 10/05 15:32
推 : 喝起來超香料158F 10/05 15:38
推 : 真的超有病，喝飲料要顧及誰的感受？是幹我屁事XD159F 10/05 16:30
推 : 不會喝伏特加喔 透明的跟水一樣160F 10/05 16:40
![[圖]](https://i.imgur.com/frHlTqoh.jpg)
→ : 噁噁的162F 10/05 16:51
推 : 哦 好猛 身為超級奶茶愛好者 我超想喝喝看163F 10/05 17:12
推 : 只喝水不錯了 聽說有的公立幼稚園只給喝麥茶 還說怕影響164F 10/05 17:21
→ : 整體不給自己帶水 從小就如此變態
→ : 整體不給自己帶水 從小就如此變態
推 : 日人投完販賣機都是在茶水間喝完居多吧？166F 10/05 17:43
推 : 同事一起喝咖啡不是定番嗎？167F 10/05 17:53
推 : 好可悲的民族168F 10/05 18:16
推 : 可憐169F 10/05 18:44
推 : 好酷的產品170F 10/05 18:53
推 : 台灣很多還會一起吃東西耶171F 10/05 19:19
推 : 看看台灣沒競爭力的爛草莓 上班還會訂飲料勒172F 10/05 19:27
推 : 香精還喝這麼爽173F 10/05 19:27
→ : 是不會發防飲料小卡174F 10/05 19:37
推 : 不只台灣會驚訝吧 其他國家也沒這麼...+1175F 10/05 19:42
推 : 以後連透明的都不能喝吧176F 10/05 19:54
→ : 慘177F 10/05 20:01
噓 : 奴 假掰民族178F 10/05 20:23
推 : 透明性器再辦公室交合時很尊重他人179F 10/05 20:51
推 : 這國家真是有夠麻煩。。。180F 10/05 22:53
推 : 好噁心的飲料181F 10/05 23:15
推 : 之前在日本上班喝咖啡結果被老闆唸...182F 10/05 23:46
推 : 假掰文化 全世界最會表面功夫的民族183F 10/05 23:55
推 : 就是中华民族 偉大的祖國兒184F 10/06 01:26
噓 : 小日本不意外185F 10/06 01:45
推 : 兩三年前去日本時，就有誤喝過類似的透明番茄汁，還有186F 10/06 02:16
→ : 很多其它種類
→ : 感覺在日本應該也不是什麼特別的飲料了（？
→ : 很多其它種類
→ : 感覺在日本應該也不是什麼特別的飲料了（？
推 : 裝在保溫瓶裡面不就好了，何必去顏色189F 10/06 12:44
推 : 這倒是真的...190F 10/06 13:33
--
作者 uwobu 的最新發文:
- 32F 15推 2噓
![]()
三立 快訊／北市社會局女科員涉販售大麻「市府內公然交易」 2大過免職 記者李依璇／台北報導 台北市政府社會局劉姓女科員涉嫌與周姓男友販賣二級毒品大麻，甚至在市府公然交易， 台北市長蔣萬安下令即刻移送 …121F 60推 8噓![]()
SETN IU機場奔時裝秀！手上驚見「台灣零食」 網笑瘋：女神同款快吃 娛樂中心／綜合報導 韓國女星IU（李知恩）身為GUCCI全球品牌大使的IU，為了創意總監Sabato De Sarno首場 男 …71F 56推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享