※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-09-26 11:16:58
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國手機大廠：「主修日文的出去」 抗議接踵而來因此道歉
時間 Tue Sep 26 09:33:10 2017
1.媒體來源:
朝日新聞
2.完整新聞標題:
中国スマホ大手「日本語専攻出て行け」 抗議相次ぎ謝罪
中國手機大廠：「主修日文的出去」 抗議接踵而來因此道歉
3.完整新聞內文:
「あなたが日本語専攻の学生なら、出て行ってください。あるいは映画事業
で仕事させてやってもいい」。中国スマートフォン大手小米科技（シャオミー）
の社員が河南省であった採用説明会でそう発言し、「就職差別」と批判されてい
る。同社トップに抗議の声が寄せられ、社員は謝罪に追い込まれた。
の社員が河南省であった採用説明会でそう発言し、「就職差別」と批判されてい
る。同社トップに抗議の声が寄せられ、社員は謝罪に追い込まれた。
「你如果是主修日文的學生，請出去。或者可以去(日本)從事電影事業」。中國
手機大廠小米科技職員，在河南的就職說明會中，做此發言，被批評為「歧視」。
抗議聲浪上達小米高層，該職員被要求道歉。
手機大廠小米科技職員，在河南的就職說明會中，做此發言，被批評為「歧視」。
抗議聲浪上達小米高層，該職員被要求道歉。
河南商報が報じ、小米の広報担当者も朝日新聞の取材に事実関係を認めた。
河南商報報導後，小米的發言人也對朝日新聞的採訪，承認是事實。
２２日夕に鄭州大学であった採用説明会で、小米のイノベーション部門責任者
とされる秦濤氏が、日本語専攻の学生に会場から出て行くよう要求したという。
秦氏がこの時、「仕事させてやってもいい」と言った「映画事業」とは、中国人
の若者の間ではアダルトビデオ産業の意味ととらえるのが普通だ。
２２日夕に鄭州大学であった採用説明会で、小米のイノベーション部門責任者
とされる秦濤氏が、日本語専攻の学生に会場から出て行くよう要求したという。
秦氏がこの時、「仕事させてやってもいい」と言った「映画事業」とは、中国人
の若者の間ではアダルトビデオ産業の意味ととらえるのが普通だ。
22日傍晚，於鄭州大學的就職說明會中，據傳小米創新部總監秦濤，要求主修日
文的學生離開會場。秦氏此時所說的「電影事業」，在中國一般年輕人的認知中，
是指成人影視事業。
文的學生離開會場。秦氏此時所說的「電影事業」，在中國一般年輕人的認知中，
是指成人影視事業。
秦氏の話を聞き、会場にいた２００人以上の学生はみな笑ったという。憤って
会場を離れた日本語専攻の学生は、河南商報の取材に、「日本語専攻の学生に対
するきわめて重大な侮辱だ」と述べた。
会場を離れた日本語専攻の学生は、河南商報の取材に、「日本語専攻の学生に対
するきわめて重大な侮辱だ」と述べた。
據傳聽到秦氏的發言後，會場中200人以上的學生哄堂大笑。憤而離場主修日文
的學生對採訪的河南商報表示：「對主修日文的學生而言，是極大的侮辱」。
報道以降、小米の最高経営責任者・雷軍（レイチュン）氏のネット上のミニブ
報道以降、小米の最高経営責任者・雷軍（レイチュン）氏のネット上のミニブ
ログ微博（ウェイボー）には「日本語専攻の学生は小米の商品を使うのをやめよ
う」などと学生らから抗議が寄せられている。こうした事態を受け、２３日に秦
氏が微博に謝罪文を掲載した。だが、秦氏から日本や日本人に対しての言及はな
い。発言の背景も不明だ。
う」などと学生らから抗議が寄せられている。こうした事態を受け、２３日に秦
氏が微博に謝罪文を掲載した。だが、秦氏から日本や日本人に対しての言及はな
い。発言の背景も不明だ。
報導後，在小米董事長兼執行長雷軍的微博上，學生們以「主修日文的學生，不
要用小米的產品」洗版抗議。對於此一事態。23日秦氏在微博上發表道歉文。但是
文中沒有言及日本或日本人。發言的背景也不明。
要用小米的產品」洗版抗議。對於此一事態。23日秦氏在微博上發表道歉文。但是
文中沒有言及日本或日本人。發言的背景也不明。
小米は中国スマホ大手。調査会社ＩＤＣによると４～７月の中国の販売台数は
米アップルより上の４位。（北京＝福田直之）
小米是中國手機大廠，具IDC報告，4~7月小米手機在中國的銷量排行，比Apple更
高，佔據第四名。
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.asahi.com/articles/ASK9S4HSFK9SUHBI00F.html
中国スマホ大手「日本語専攻出て行け」 抗議相次ぎ謝罪：朝日新聞デジタル
![[圖]]()
「あなたが日本語専攻の学生なら、出て行ってください。あるいは映画事業で仕事させてやってもいい」。中国スマートフォン大手小米科技（シャオミー）の社員が河南省であった採用説明会でそう発言し、「就職差別」… ...
![[圖]](https://www.asahicom.jp/articles/images/AS20170924001070_comm.jpg)
5.備註:
日本人也玻璃心。
--
鳴人終歸是要選擇雛田。
男人都愛巨乳啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.104.77.196
※ 文章代碼(AID): #1PoQvQrX (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1506389594.A.D61.html
推 : 不是修日文的中國人嘛？1F 09/26 09:34
推 : 反正產品賣中國就夠賺了嘛,中國=國際2F 09/26 09:34
推 : 滾去拍A片3F 09/26 09:34
→ : 只是不好意思說文組出去 拿日本開鍘4F 09/26 09:34
→ : 閱讀障礙？5F 09/26 09:35
推 : 在中國連學日文都會出事喔6F 09/26 09:35
推 : 看日本A片的出去 全部男生都出去7F 09/26 09:35
推 : 雖然一定有日人崩崩，但這篇也只有中人崩而已吧...8F 09/26 09:35
推 :9F 09/26 09:36
推 : 台灣反中 中國反日 .....10F 09/26 09:36
→ : 低能國度，難以常理想像之11F 09/26 09:36
→ : 看了只想笑而已 憤青12F 09/26 09:36
→ : 日本人根本不會去你那啊 結果笑死支那反日先害死自己13F 09/26 09:36
推 : 口嫌體直正啊 悲哀支那人14F 09/26 09:37
有機會到日本的學生，都想盡辦法死也要留在日本。
酒店坐檯妹都練到口音與當地人無差。
※ 編輯: pshuang (106.104.77.196), 09/26/2017 09:38:27
→ : 正常阿 滾!15F 09/26 09:37
→ : 中國外交部長王毅 日語專業畢業 中國外交就是個笑話16F 09/26 09:38
→ : 反正支那反日也反假的 日劇 A片 遊戲 動漫 每個都馬17F 09/26 09:38
→ : 愛不釋手
→ : 愛不釋手
推 : 這有沒有甚麼起頭嗎 小米幹嘛特別針對修日文的19F 09/26 09:38
推 : 主修日文？在現場只會有中國人主修日文啊？20F 09/26 09:38
→ : 嘴上說不要 身體還不是最老實21F 09/26 09:38
推 : 小米不是過氣了22F 09/26 09:38
推 : 有種不要主打用日本的面板啊23F 09/26 09:38
→ : 就腦殘搞民粹 又不知道支那人本來就說一套做一套24F 09/26 09:39
推 : 起頭就是 這是個類似徵才的場合 主考官看到面試者的畢業25F 09/26 09:39
→ : 反日只能嘴砲喊給官方開心 實際要做不可能26F 09/26 09:39
→ : 做了也只是損害支那自己的利益而已
→ : 做了也只是損害支那自己的利益而已
→ : 科系 就高潮了28F 09/26 09:39
→ : 小米早就過氣了 現在只能炒民族主義XDDDDD29F 09/26 09:39
推 : 学生らから抗議が寄せられている這段主詞不是雷軍30F 09/26 09:40
已修正
推 : 和覺青有點像31F 09/26 09:40
推 : 激可行銷 支那民粹 很好用的32F 09/26 09:40
噓 : 赴日排行 1中國80萬人 2韓國45萬人 3台灣36萬人 誰舔日?33F 09/26 09:40
→ : 很大部份抗議的是他們中國網民好嗎...關日本人什麼事34F 09/26 09:40
→ : 去日本玩 一堆打工仔真的都是中國人35F 09/26 09:40
推 : 原PO搞錯了,玻璃心的還是中國人,不過是"學日文"的中國人36F 09/26 09:41
※ 編輯: pshuang (106.104.77.196), 09/26/2017 09:44:36噓 : 歐美餐廳門口寫中國人與狗禁止進入。你怎麼看37F 09/26 09:42
→ : 原po你好像搞錯了 要不要再重讀一次文章啊38F 09/26 09:43
這種鳥事本來沒什麼好報的，
朝日新聞還去採訪證實(台灣記者只會抄爆尿公社)，
是有那麼一點點玻璃心。
推 : 日文系 在民國和抗戰時期被另稱 叛國系39F 09/26 09:43
推 : 中國人內鬥內行40F 09/26 09:43
推 : 中國13億人只有80萬去日本 台灣2300萬有36萬 某樓數學不好41F 09/26 09:43
噓 : 口嫌體正直42F 09/26 09:43
→ LNGOGO …
噓 : 到底什麼時候才開始要摔NIKON CANON的相機阿...44F 09/26 09:45
推 : 日本又不是台灣敵國 台灣除了滯台支那人也不討厭日45F 09/26 09:45
→ : 本 舔在哪？不就正常友好國家交流
→ : 本 舔在哪？不就正常友好國家交流
→ LNGOGO …
推 : 還好不是中國人 學個日文被羞辱 多數人還叫好 鎖國成這樣48F 09/26 09:46
※ 編輯: pshuang (106.104.77.196), 09/26/2017 09:47:51→ : 反觀支那整天炒作民族主義反日 結果口嫌體正直 還不49F 09/26 09:46
→ : 是最愛日本 有種全面禁止日貨啊
→ : 是最愛日本 有種全面禁止日貨啊
噓 : 玻璃?51F 09/26 09:46
→ : 就中二而已 屠美滅日只是小說情節 還以為現實也是52F 09/26 09:46
推 : 支那糞國哪時要全面鎖國啊 最好關起來自己玩53F 09/26 09:46
→ : 演演戲而已啦！小米還不是乖乖用sony的CMOS54F 09/26 09:46
→ : 重點是支那人自己最愛日本 用的產品看的戲劇動漫A片55F 09/26 09:47
→ : 搞不好自己家裡 一堆日本產品....56F 09/26 09:47
→ : 都馬日本 愛嫌又愛用 反日反假的57F 09/26 09:47
推 : 你的備註在搞笑歐58F 09/26 09:47
→ : 好畸形的強國價值觀59F 09/26 09:48
推 : 中國人真的愛用又愛反 精神分裂60F 09/26 09:48
推 : 假愛國61F 09/26 09:48
推 : 中國反日為什麼還要過去買東西，而且買超多62F 09/26 09:48
推 : 不過手機場需要主修日文的人幹嘛？翻譯？63F 09/26 09:50
推 : 中國說反日只是一種行銷手法而已64F 09/26 09:51
推 : 小米裡面 感光元件sony 螢幕JDI 記憶體東芝65F 09/26 09:51
→ : 仇日個頭啦
→ : 仇日個頭啦
→ : 然後又一直在致敬無印良品的風格67F 09/26 09:51
→ : 你寫說明書 總會有日文版吧68F 09/26 09:52
推 : 有自信就不怕日本R69F 09/26 09:52
→ : 如果不想關在中國 日本市場也依定會去開拓70F 09/26 09:52
推 : 自己愛看小日本A片 卻要剝奪懂日文者工作權 真是假掰噁心71F 09/26 09:53
推 : 主要外文學院的冷門主修通常用不到72F 09/26 09:53
→ : 產品也銷不到日本去 生活周遭還是充斥日貨73F 09/26 09:53
→ : 不過這坑還蠻大的 公司道歉也不是 不道歉也不是74F 09/26 09:54
推 : 在日滯留中國人已經到72萬人，在日外國人數排名第一…75F 09/26 09:54
推 : 精神分裂唷 愛日又反日 旅日最多人數76F 09/26 09:55
→ Tapqou …
→ : 台灣才4萬多，支那人口嫌體正直78F 09/26 09:55
推 : 日文系真的很坑。沒留過日本拿不到好薪水79F 09/26 09:55
→ : 一般日商也不需要到日文精通
→ : 一般日商也不需要到日文精通
推 : 看過日本A片的人都出去 等等你們怎麼全站起來了81F 09/26 09:57
推 : 小米 oppo全是垃圾 中國機都是垃圾82F 09/26 09:58
推 : 明明就中國人學日文被歧視 怎麼有些人無腦啊83F 09/26 10:00
推 : 文組出去84F 09/26 10:00
推 : 支那人這麼愛用日本的東西，只是嘴巴上反而以啦85F 09/26 10:00
噓 : 洗版抗議的是中國學生吧，難道日本人還主修日文嗎86F 09/26 10:02
推 : 中國人到了2017年還在抗日87F 09/26 10:03
→ : 想歧視外國人，結果歧視到自己同胞的無腦典範88F 09/26 10:04
噓 : 這些嘴巴反日 買東西旅遊倒是很誠實都去日本89F 09/26 10:06
推 : 傻傻的 這樣惹到是自己中國人 內鬥內行被鬥到道歉不意外90F 09/26 10:06
推 : 呵呵，中國公司居然有創新部91F 09/26 10:07
推 : 看過日本a片的出去…92F 09/26 10:08
噓 : 都被羞辱了去抗議還被說玻璃心 原po頗呵93F 09/26 10:08
推 : 有病94F 09/26 10:10
推 : 支那畜生真的是目中無人啊 不懂得尊重95F 09/26 10:12
噓 : 噓原po
噓 : 噓原po
推 : 為什麼要突然說那句啊邏輯不通啊 哄堂大笑97F 09/26 10:14
推 : 被共產黨操弄民族意識，用反日來轉移內部壓力鍋，到98F 09/26 10:17
→ : 頭來可憐的還是老百姓...
→ : 頭來可憐的還是老百姓...
推 : 這發言真的蠻低能的 感覺把品牌水準整個拉低100F 09/26 10:19
推 : 二戰前德國：猶太人出去。現代中國：學日文的出去。101F 09/26 10:19
→ : 有種就不要看A片102F 09/26 10:26
推 : 看國產A片的留下來 全跑光了XDD103F 09/26 10:27
噓 : 主修殘體字的出去吃屎104F 09/26 10:27
推 : 出去 現在105F 09/26 10:27
推 : 鎖國了106F 09/26 10:29
推 : 搞民粹的低能，有本事廢掉所有日文科系。107F 09/26 10:29
噓 : 你484有閱讀障礙啊108F 09/26 10:33
噓 : 轉文就轉文少說話,搞不清楚亂說自爆啦109F 09/26 10:34
→ : 支那人 出去 現在110F 09/26 10:36
推 : 支那日常111F 09/26 10:36
推 : 看過日本A片還打過槍的，把老二剁掉112F 09/26 10:36
→ : 小米成為全球第一個全部都太監的公司
→ : 小米成為全球第一個全部都太監的公司
推 : .........114F 09/26 10:37
推 : 口嫌體正直ww115F 09/26 10:37
推 : 小米:用英文程式的手機我們不做116F 09/26 10:39
推 : 果然是只能生存在中國市場的品牌 不過也夠了拉117F 09/26 10:41
噓 : 支那人看不起支那人，關日本人屁事118F 09/26 10:42
推 : 推 suckpopo:看過日本A片還打過槍的，把老二剁掉119F 09/26 10:42
→ : 掉
→ : 掉
噓 : 大日本帝國萬歲萬萬歲，我第一個出去，bye121F 09/26 10:43
噓 : 他國事務122F 09/26 10:43
→ : 玻璃在哪？我只看到瘋跑日本狂買馬桶蓋的支那人，看到日文123F 09/26 10:43
→ : 卻崩潰的矛盾
→ : 卻崩潰的矛盾
推 : 台灣舔日125F 09/26 10:45
推 : 這位憤青精神用錯地方了 還叫自己家中國人去拍a片XDDD126F 09/26 10:47
推 : 看過日本小電影的也出去啊 要反就徹底一點127F 09/26 10:49
推 : 這很嚴重的汙辱吧128F 09/26 10:49
推 : 去日本一堆支那滯日的在那邊打工,那麼恨日本幹嘛去XD?129F 09/26 10:50
噓 : 笑死 最好是日本人主修日文在中國工作喔？130F 09/26 10:50
推 : 看來這家公司毒瘤很多131F 09/26 10:51
噓 : 公開場合講說學日文的滾去拍A片有反應叫玻璃心喔?132F 09/26 10:52
推 : 應該說最好日本人在中國主修日文133F 09/26 10:52
推 : 所以主修中文系的也別路邊大小便 邏輯??134F 09/26 10:54
推 : 9.2整天在那邊民粹民粹的 殊不知他們最愛的支那也是民粹135F 09/26 10:58
→ : 你的中文不好喔136F 09/26 10:59
→ : 關日本人屁事XDDDD137F 09/26 11:00
推 : 可悲的支那人138F 09/26 11:00
推 : 中國本來就仇外仇瘋了 這種風氣現在仍然在不斷培養呢139F 09/26 11:02
→ : 台灣有人覺得驚訝我才意外
→ : 支那就算是民粹也是上頭煽動的 他們一直就是屈辱教育
→ : 不停的告訴支那人他們過去好慘 那些東西洋鬼子超壞
→ : 台灣有人覺得驚訝我才意外
→ : 支那就算是民粹也是上頭煽動的 他們一直就是屈辱教育
→ : 不停的告訴支那人他們過去好慘 那些東西洋鬼子超壞
→ : 備註是什麼神推論? 是中國人切割學日文的"中國人"...= =143F 09/26 11:05
→ : 不斷在培養人民喊打喊殺的狼性（只能仇外 不能仇共產144F 09/26 11:05
→ : 黨）
→ : 黨）
噓 : 玻璃？帶風向喔？146F 09/26 11:05
→ : 上一次擼管看的是日本片的請出去 語畢全部男的都出去了147F 09/26 11:06
→ : 不過他們也是無腦仇啦 看看bili 陰陽師 這些有背景的148F 09/26 11:08
→ : 那些愛國賊嘴都不敢嘴
→ : 那些愛國賊嘴都不敢嘴
噓 : 備註搞不清楚狀況吧，明明崩潰的都中國人，日本人在哪?150F 09/26 11:09
推 : 河南 哈哈難怪還這麼封建151F 09/26 11:11
→ : 有日媒來採訪就叫玻璃心喔152F 09/26 11:11
→ : 中國人本性153F 09/26 11:14
推 : 中國自由呵呵154F 09/26 11:14
--
3樓 時間: 2017-09-26 11:50:30 (台灣)
→
+3
09-26 11:50 TW
淦~我笑支那人只敢說嘴啦~你們支那人有種就不要下載A片,看日動漫,別去日本旅遊! 別用日本家電! 只會一張嘴的支那廢物!
4樓 時間: 2017-09-26 11:54:12 (台灣)
→
+1
09-26 11:54 TW
標準口閒體正值 那小米就設計手機不准播放日語任何聲音影片阿 盜版A片的時候怎麼不喊主修日文的不准下載？
11樓 時間: 2017-09-26 14:10:45 (台灣)
→
09-26 14:10 TW
請把小米手機裡語言選擇裡的日文移除~~~~ 日本大使館也沒收，並直接宣布斷交，把日本大使轟回日本去，彰顯支那國威如何~~~
13樓 時間: 2017-09-26 15:57:12 (台灣)
→
09-26 15:57 TW
謎片也日本 漫畫也日本的 動畫也日本的 遊戲機也日本的 還不感恩日本 讚嘆日本 沒日本的幫助 中國人早就無聊到造反推翻共產黨了
回列表(←)
分享