※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-24 07:05:38
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 《法醫女王》被爆翻拍陸版! 網友崩潰提
時間 Sat Nov 24 02:25:04 2018
《法醫女王》被爆翻拍陸版! 網友崩潰提3大理由:我拒絕
日劇《Unnatural法醫女王》由石原聰美、井浦新、窪田正孝等人主演，在2018年初播出
之後，獲得高收視率，也得到許多觀眾熱烈好評。如今有消息傳出，這部戲劇已經被大陸
公司買下版權，即將翻拍成中文版本，網友聞言卻紛紛崩潰大呼「拒絕」，認為這部戲實
在不應該被翻拍。
之後，獲得高收視率，也得到許多觀眾熱烈好評。如今有消息傳出，這部戲劇已經被大陸
公司買下版權，即將翻拍成中文版本，網友聞言卻紛紛崩潰大呼「拒絕」，認為這部戲實
在不應該被翻拍。
《Unnatural法醫女王》敘述一個政府新設立的單位「UDI Lab」（非自然死因研究所），
由2名法醫和其團隊一起努力，在非自然死亡的屍體上找出真正死因，藉由仔細的解剖調
查，還原死者生前經歷的真相。該劇在日本連續9週獲得收視熱門榜冠軍，在大陸豆瓣網
也得到9.3分，堪稱網友心中神作。
由2名法醫和其團隊一起努力，在非自然死亡的屍體上找出真正死因，藉由仔細的解剖調
查，還原死者生前經歷的真相。該劇在日本連續9週獲得收視熱門榜冠軍，在大陸豆瓣網
也得到9.3分，堪稱網友心中神作。
如今陸網傳出消息，《法醫女王》確定翻拍陸版，版權被製作公司厚海文化買下，目前已
經進入劇本籌備階段。雖然消息還沒有被官方證實，但網友已經開始熱烈討論，除了少部
分人熱烈猜測會由誰來演出之外，多數戲迷卻幾乎都不買帳，並提出3個理由抗議，希望
這部戲不要真的翻拍！
經進入劇本籌備階段。雖然消息還沒有被官方證實，但網友已經開始熱烈討論，除了少部
分人熱烈猜測會由誰來演出之外，多數戲迷卻幾乎都不買帳，並提出3個理由抗議，希望
這部戲不要真的翻拍！
網友提出3大理由，首先陸劇近年幾乎都執著於「集數要長」，原本日劇只有10集，恐怕
被拖長到50集以上；再來石原聰美、井浦新、窪田正孝等人的演技、獨特氣質早就受肯定
，很難超越這些演員帶給角色的既定印象；此外，米津玄師為這部戲演唱的《Lemon》也
是觀眾心中神曲，許多人哀號「拒絕Lemon變中文」、「我不想聽翻唱的Lemon」。
被拖長到50集以上；再來石原聰美、井浦新、窪田正孝等人的演技、獨特氣質早就受肯定
，很難超越這些演員帶給角色的既定印象；此外，米津玄師為這部戲演唱的《Lemon》也
是觀眾心中神曲，許多人哀號「拒絕Lemon變中文」、「我不想聽翻唱的Lemon」。
https://goo.gl/QFa898 東森
備注。可惜日本聖結石沒去NHK紅白唱Lemon
如果台灣翻拍，前幾集在講法醫，後面變成鄉土劇的無限迴圈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.176.9
※ 文章代碼(AID): #1R-4OBH1 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542997515.A.441.html
推 : 你說幾個理由？1F 42.76.247.70 台灣 11/24 02:25
→ : 各種高幹非自然死因2F 223.139.29.193 台灣 11/24 02:27
推 : 很多不可描述的病因3F 42.72.117.41 台灣 11/24 02:27
推 : 在屍體上置入行銷?4F 1.173.62.15 台灣 11/24 02:28
推 : 人跳樓 就會死5F 67.164.31.198 美國 11/24 02:28
推 : 幹我超愛這部欸，看三次還是哭，歌都回6F 110.28.33.85 台灣 11/24 02:28
→ : 唱了，詞都會背了，
→ : 唱了，詞都會背了，
推 : 各種置入行銷8F 1.161.134.225 台灣 11/24 02:28
推 : 中國就愛抄襲，唉9F 42.73.178.147 台灣 11/24 02:28
→ : 這部每集都很精采很感人，看完一次會有10F 110.28.33.85 台灣 11/24 02:29
→ : 重看第一集的衝動
→ : 真的很推，大家星期日有空可以看看
→ : 重看第一集的衝動
→ : 真的很推，大家星期日有空可以看看
推 : 石原可愛13F 101.13.245.36 台灣 11/24 02:30
https://i.imgur.com/Lpd2gkS.jpg![[圖]](https://i.imgur.com/Lpd2gkS.jpg)
https://i.imgur.com/wwJifQO.jpg
https://i.imgur.com/ut1aVRt.jpg
https://i.imgur.com/iVersxH.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/YFV1KHt.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/wwJifQO.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/ut1aVRt.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/iVersxH.jpg)
※ 編輯: hmt17 (61.228.176.9), 11/24/2018 02:35:27
推 : 每一集都是置入行銷14F 61.228.0.211 台灣 11/24 02:33
→ : 這日劇 輸在太愛說教 而且說教點 都很怪15F 36.229.40.163 台灣 11/24 02:34
→ : 不是這部 很多日劇都很喜歡說教16F 122.116.41.63 台灣 11/24 02:35
推 : 喜歡石原可以去看新娘與爸爸17F 1.200.213.81 台灣 11/24 02:36
推 : 中國版:住一樓也是會墜樓的18F 49.159.187.105 台灣 11/24 02:38
推 : 死者都是被自殺 抑鬱症死亡19F 42.73.56.147 台灣 11/24 02:38
→ : 中國版: 死因是自然死亡 肝癌 心因猝死20F 113.158.91.105 日本 11/24 02:40
→ : 查無不法 洩洩指教
→ : 查無不法 洩洩指教
推 : 只看兩集 覺得不好看22F 58.114.10.111 台灣 11/24 02:41
推 : 感覺會毀了這部...23F 42.72.138.145 台灣 11/24 02:41
推 : 中國的非自然死因太多....24F 39.10.200.3 台灣 11/24 02:43
推 : 日劇都很愛說教啊 看得會想笑的大概25F 111.242.9.244 台灣 11/24 02:44
→ : 就勇者義彥
→ : 就勇者義彥
推 : 神曲唱成中文??瘋了嗎??27F 114.45.51.209 台灣 11/24 02:46
→ : 男主角復個仇 在那邊說教整個機歪28F 223.139.29.195 台灣 11/24 02:46
推 : 玄米律師29F 111.71.216.7 台灣 11/24 02:49
→ : 母湯30F 114.42.134.78 台灣 11/24 02:49
推 : 女主角就景甜吧31F 114.24.12.181 台灣 11/24 02:50
推 : 不管那種死法都是自殺 這劇情很無聊呀32F 209.6.76.5 美國 11/24 02:51
推 : 中國的非自然死亡不是只有...33F 111.248.61.155 台灣 11/24 02:52
推 : 中國一堆墜樓的 他們的法醫有辦法斷定是34F 118.160.126.66 台灣 11/24 02:55
→ : 他殺的嗎？
→ : 他殺的嗎？
→ : 拍完整個劇組尋求國際庇護。36F 111.248.61.155 台灣 11/24 02:59
推 : 每個送來驗屍的都被高層下令寫成自然死亡37F 27.242.1.82 台灣 11/24 03:02
→ : 男女主角出於職業道德不願配合，所長力挺
→ : 相關人員被黨定調為嚴重違紀，需接受調查
→ : UDI Lab遭到裁撤，全劇終。
→ : 男女主角出於職業道德不願配合，所長力挺
→ : 相關人員被黨定調為嚴重違紀，需接受調查
→ : UDI Lab遭到裁撤，全劇終。
推 : 死因：被消失41F 114.45.51.209 台灣 11/24 03:04
→ : 支那官員死的千奇百怪 這劇絕對長壽42F 118.161.146.198 台灣 11/24 03:18
→ : 最後死因都要聽從黨的領導43F 59.115.164.47 台灣 11/24 03:33
推 : 對面是不管怎麼死的 都會被認定是自殺44F 123.192.85.225 台灣 11/24 04:05
→ : 我對強國的創意一直很期待 深夜食堂感端45F 61.58.78.47 台灣 11/24 04:29
→ : 泡麵出來 請黑人演焦屍 根本神
→ : 泡麵出來 請黑人演焦屍 根本神
推 : 非自然死亡過兩天就火化，查個鳥47F 125.231.19.165 台灣 11/24 04:35
推 : 檸檬兒48F 27.37.203.216 中國 11/24 04:36
→ aja1008 …
推 : 諾貝爾獎被肝癌50F 76.169.162.171 美國 11/24 05:05
推 : 日本聖結石...你很壞51F 138.16.112.164 美國 11/24 05:08
推 : 這部好看52F 223.141.73.42 台灣 11/24 05:14
→ : 不會說教不拖戲 op又好聽
→ : 不會說教不拖戲 op又好聽
推 : 這日劇跟bones有啥不一樣54F 49.217.246.182 台灣 11/24 05:20
推 : 不要笑死人55F 114.40.175.213 台灣 11/24 05:55
推 : 被神經病死被跳樓死被上吊死劇組崩潰56F 223.138.126.229 台灣 11/24 06:17
推 : 中國人的死因都是自然死亡，法醫只是橡皮圖57F 180.217.226.132 台灣 11/24 06:38
→ : 章，拍這個有意思嗎？
→ : 章，拍這個有意思嗎？
推 : 最近看了高嶺之花 男主角有夠醜59F 36.230.229.147 台灣 11/24 07:03
--
回列表(←)
分享