※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-23 23:54:08
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 外國人對Chinese Taipei的看法
時間 Fri Nov 23 23:26:21 2018
http://user43299.psee.io/CKKWS
外國人覺得中華台北就是中國隊伍？他可能比你還懂台灣！(請開字幕) - YouTube
![[圖]]()
（請點擊右下選單開啟字幕，手機用戶請點右上） 英國留學生訪問外國人對Chinese Taipei的看法。 註：影片部分將Chinese Taipei翻成中國台灣，以及將中華民國翻成中國共和國，是為正確反映英語使用者看待這些詞的觀點，對他們來講RoC就是中國，至於Chinese Taipei聽起來像什 ...
![[圖]](https://i.ytimg.com/vi/EbWSj16wp1s/maxresdefault.jpg)
這是支台灣人在英國拍的Youtube影片
我不認識其中的任何人，但訪問中從他者的觀點真真確確的表達出
CHINESE TAIPEI 不僅讓外國人困惑 (4/9甚至不知道有這個隊伍)
更是讓外國人覺得這是隸屬中國，或以中國為核心。
CHINESE TAIPEI 不僅讓外國人困惑 (4/9甚至不知道有這個隊伍)
更是讓外國人覺得這是隸屬中國，或以中國為核心。
所以，大家覺得叫做CHINESE TAIPEI，是為台灣爭光，還是為中國爭光呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.148.83
※ 文章代碼(AID): #1R-1mXvd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542986785.A.E67.html
→ : Fuck China1F 106.105.204.168 台灣 11/23 23:26
![[圖]](https://i.imgur.com/j1Frnzkh.jpg)
![[圖]](https://i.imgur.com/DxRDGHPh.jpg)
推 : French Indochina, British Hong Kong4F 27.52.129.217 台灣 11/23 23:27
推 : 支那台北5F 210.61.131.247 台灣 11/23 23:27
推 : 體育人的最愛你敢嘴？6F 118.161.15.197 台灣 11/23 23:27
推 : 不然體育人沒飯吃你要養?7F 61.223.5.229 台灣 11/23 23:27
→ : 外國人沒國際觀很意外嗎8F 118.166.58.182 台灣 11/23 23:27
→ : 中國是台灣不可分的一部分9F 114.24.131.114 台灣 11/23 23:28
推 : 本來就是 你今天才知道?20年前我就知道10F 220.133.43.214 台灣 11/23 23:28
→ : 中屬台北11F 36.234.214.73 台灣 11/23 23:28
推 : Taiwan NO.112F 118.150.177.225 台灣 11/23 23:28
→ : 滯台支那拿來騙台灣人用的13F 210.61.131.247 台灣 11/23 23:28
→ : 至少要改成中國台北吧 別再自欺欺人了14F 114.42.128.8 台灣 11/23 23:28
→ : 改名字你確定人家就讓你來比賽?????15F 111.251.78.162 台灣 11/23 23:29
→ : 體育人綁架台灣未來 可悲16F 1.172.232.153 台灣 11/23 23:29
→ : 選人一輩子四年的努力難道要賭在改名??17F 111.251.78.162 台灣 11/23 23:29
→ : 叫政府快正名獨立拉，要多久要多久18F 27.246.194.86 台灣 11/23 23:29
推 : 好啦，都說了中華台北沒矮化==19F 42.74.29.69 台灣 11/23 23:29
噓 : 你跟他說我們是Republic of China20F 1.200.204.192 台灣 11/23 23:29
推 : 台灣運動員幫中國拿牌 拿阿拿拿得好開心21F 1.169.227.228 台灣 11/23 23:30
→ : CT或TW都是不得不用的代名22F 1.200.204.192 台灣 11/23 23:30
→ : 自己在騙自己,中華台北就是中國台北23F 115.82.64.100 台灣 11/23 23:30
推 : 為啥外國人的理解超越中華台北的智障啊24F 180.217.192.74 台灣 11/23 23:30
推 : 中屬台北25F 27.52.129.217 台灣 11/23 23:30
→ : 就像九二共識一樣,只有一個中國,沒有26F 115.82.64.100 台灣 11/23 23:30
→ : 華國人現身27F 114.42.128.8 台灣 11/23 23:30
噓 : 本來就中華啊 不然滾出中華民國啦28F 36.229.220.177 台灣 11/23 23:30
→ : 人承認你的下一句個自表述一樣30F 115.82.64.100 台灣 11/23 23:31
推 : 好可愛 我決定支持台獨了31F 61.228.93.180 台灣 11/23 23:31
→ : 中屬台北 中國的屬地---台北32F 118.233.84.32 台灣 11/23 23:31
推 : 體育人的歸屬國度33F 150.116.229.122 台灣 11/23 23:31
推 : "外國人"不知的事情可多了，不需要什麼34F 39.10.200.55 台灣 11/23 23:31
→ : 事都要向"外國人"報告
→ : 事都要向"外國人"報告
推 : 你國名就叫ROC 不然改國名啊36F 108.35.162.155 美國 11/23 23:31
推 : 好了啦~~明天就要投了，目前打這個已經37F 42.73.218.122 台灣 11/23 23:32
→ : 無效了~
→ : 無效了~
推 : 國民就是在報告 你報告錯的東西39F 163.25.119.72 台灣 11/23 23:32
推 : 這本來就是當時國民黨政權抗拒被稱作台灣40F 122.121.87.76 台灣 11/23 23:33
推 : 改國名成中國台北就不用吵這些了 選我正解41F 114.42.128.8 台灣 11/23 23:33
→ : 台灣人自己連中華=/=中國都能騙42F 163.25.119.72 台灣 11/23 23:33
→ : 的產物43F 122.121.87.76 台灣 11/23 23:33
![[圖]](https://i.imgur.com/NOyfL5Zh.jpg)
→ : 國名叫ROC 但是國際上就不認同你是ROC45F 1.34.136.57 台灣 11/23 23:33
噓 : 那幹嘛不改國名！民進黨全面執政耶！46F 118.166.208.216 台灣 11/23 23:33
→ : 每次選舉都同一套47F 108.35.162.155 美國 11/23 23:33
推 : 因為"外國人"就算真的了解中華民國、台灣48F 39.10.200.55 台灣 11/23 23:33
→ : 、中國的三角關係，他們也是連個"屁"忙
→ : 都幫不上
→ : 、中國的三角關係，他們也是連個"屁"忙
→ : 都幫不上
推 : 不要抹殺我們的努力！不要讓我們的汗水白51F 42.76.116.108 台灣 11/23 23:34
推 : 聽到介紹自己都是來自台灣，沒聽過人說52F 219.85.164.110 台灣 11/23 23:34
推 : 中華本來就唬爛講法 那英文怎麼看都53F 111.248.163.215 台灣 11/23 23:34
→ : 我來自中華民國。自知中華民國=台灣就好54F 219.85.164.110 台灣 11/23 23:34
→ : 流！55F 42.76.116.108 台灣 11/23 23:34
→ : ，哪來那麼多疑問。真的主權獨立被外國56F 219.85.164.110 台灣 11/23 23:34
→ : 承認，要改名福爾摩沙還是夷州隨便
→ : 承認，要改名福爾摩沙還是夷州隨便
→ : 是想到中國58F 111.248.163.215 台灣 11/23 23:34
推 : 真的 當初我United States跟United Kindo59F 114.136.141.154 台灣 11/23 23:35
→ : m也傻傻分不清
→ : m也傻傻分不清
推 : 還怪別人吃豆腐 自己根本就不作為61F 1.163.93.166 台灣 11/23 23:35
推 : 中國的台北(X) 中華民國的台北(O)62F 114.46.209.107 台灣 11/23 23:36
→ : 其實名字是其次 成就才是重點63F 114.136.141.154 台灣 11/23 23:36
→ : DPP甚麼時候說過要改了?64F 1.34.136.57 台灣 11/23 23:36
推 : 國際上 Republic of China就是中國, 台灣就65F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:36
→ : 是不能用, 用了就是Trouble Maker
→ : 是不能用, 用了就是Trouble Maker
推 : 行政立法都在手上了 推給奧會去担67F 108.35.162.155 美國 11/23 23:36
→ : 就taiwan girl r 1z....68F 114.136.36.9 台灣 11/23 23:36
推 : 完全是中國啊69F 27.247.164.198 台灣 11/23 23:36
→ : 這是 common sense70F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:36
推 : 中國台灣(X) 中國台北(O)71F 220.141.83.105 台灣 11/23 23:36
推 : 公投案 就13最重要 拜託大家 請投同意72F 118.232.89.198 台灣 11/23 23:37
推 : 支那台北73F 42.73.255.102 台灣 11/23 23:37
→ : 中華民國 Republic of China 就是北京政府,74F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:38
推 : 如果看不下去外國人的無知，你也可以拍影75F 39.10.200.55 台灣 11/23 23:38
推 : 台灣人就喜歡把Chinese自慰成別種意思76F 1.163.218.17 台灣 11/23 23:38
→ : 這是國際上的 common sense77F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:38
→ : 片說你分不清英國、澳洲、紐西蘭78F 39.10.200.55 台灣 11/23 23:38
→ : 中華民國=中國 只有台灣人不知道79F 163.25.119.72 台灣 11/23 23:38
→ : 運動員都沒反對了 你捐多少 得幾面牌?80F 114.34.129.120 台灣 11/23 23:38
→ : 消滅藍綠，你我有責，改變成真，持續發生81F 59.127.1.231 台灣 11/23 23:38
→ : 中華民國=中國 全世界都知道82F 163.25.119.72 台灣 11/23 23:38
→ : 菜說這名字沒矮化耶83F 119.14.86.97 台灣 11/23 23:38
推 : 還不是愛爾蘭洋鬼子當IOC主席時搞的?= =84F 111.253.211.125 台灣 11/23 23:38
→ : 狗屎支那台北85F 122.121.120.95 台灣 11/23 23:39
推 : 某毒派政黨就是玩這文字遊戲啊，反正只有86F 114.40.191.17 台灣 11/23 23:39
推 : 無腦的中國台北人超多87F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:39
→ : 選舉時才有正常的台灣XD88F 114.40.191.17 台灣 11/23 23:39
→ : 別害人家不能比賽 政治歸政治 傑尼龜傑尼89F 114.34.129.120 台灣 11/23 23:40
→ : 國中讀到這段就覺得怪怪的90F 111.83.38.4 台灣 11/23 23:40
→ : 中華民國=中國=北京政府91F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:41
推 : 外國人最好分的出中華與中國92F 101.12.161.88 台灣 11/23 23:41
→ : equivalent class93F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:41
→ : 中華=china 中國=china 這麼好分 分不出?94F 114.34.129.120 台灣 11/23 23:42
→ : 支那台北阿 老外會當香港95F 114.35.81.55 台灣 11/23 23:42
→ : 特區的概念
→ : 特區的概念
推 : 華頭華腦的支那台北人還在說沒有矮化97F 1.161.230.237 台灣 11/23 23:42
推 : 就是搞一個奧會不會過的 2年選舉有藉口98F 108.35.162.155 美國 11/23 23:43
推 : ROC 沒有未來 ROC 死路一條 別跟對岸爭誰99F 118.171.134.12 台灣 11/23 23:43
推 : 改國號雅特蘭提斯 老外一定懂100F 42.77.162.68 台灣 11/23 23:43
推 : 但是台下喊台獨的從來沒有一個上台後真101F 220.137.124.46 台灣 11/23 23:43
→ : 是真中國了 執迷不悟102F 118.171.134.12 台灣 11/23 23:43
→ : 的做103F 220.137.124.46 台灣 11/23 23:43
→ : "中華"就是話術 唬弄自己人104F 220.129.100.134 台灣 11/23 23:43
推 : 這些人同樣也搞不懂沙烏地跟阿聯酋105F 111.243.253.28 台灣 11/23 23:43
推 : 改叫中出台北 CCR都濕濕的106F 110.50.175.33 台灣 11/23 23:43
→ : 也搞不懂蘇丹跟南蘇丹，路人觀點重要嗎107F 111.243.253.28 台灣 11/23 23:44
→ : 華航china air 中國航air china 這麼好分108F 114.34.129.120 台灣 11/23 23:44
推 : 請問一下 ,國民教育的課本有寫到聯合國2758109F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:44
→ : 號決議內容嗎?
→ : 號決議內容嗎?
推 : 東奧正名加油111F 36.227.37.225 台灣 11/23 23:44
→ : 不搞這選總統怎麼交待 明知白費也要搞112F 108.35.162.155 美國 11/23 23:45
推 : 這完全是民間自發性的113F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:46
→ : 這是全民意念的表達,不會白費
→ : 這是全民意念的表達,不會白費
噓 : 請正名我國國名Republic of China115F 36.225.109.58 台灣 11/23 23:47
→ : 全民意志的展現, 對外就會有說服力116F 123.194.197.75 台灣 11/23 23:47
→ : 請看一下聯合國2758號決議文
→ : 請看一下聯合國2758號決議文
推 : 20樓可憐118F 42.76.31.156 台灣 11/23 23:49
推 : 到現在還在ROC 唉119F 101.13.19.113 台灣 11/23 23:49
推 : 中國台北人，中文差英文更爛120F 220.135.96.228 台灣 11/23 23:50
推 : 很高興有很多觀念正確的外國人121F 112.105.222.32 台灣 11/23 23:51
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 17 目前人氣: 0 累積人氣: 1483
(￣︶￣)ｂ Sifox, tarbo888, tzeng0401, a0987789369, greenhouse, sin8143, postdr, Han_Sen, leon999su, Conundrum, gundonvv, klin1, mftd, op20181115, DrDisk, mityoung, DoubleV 共 17 個人 說讚！
2樓 時間: 2018-11-24 00:13:59 (台灣)
→
+1
11-24 00:13 TW
可是賴清德不支持東奧正名 應該罷免啊??? 獨派突然集體失智???北社???台教會????
回列表(←)
分享