顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 269
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-17 04:38:51
看板 Gossiping
作者 cykk8888 (..)
標題 [新聞] 連姓都念錯！侯友宜亂念台語「ㄍㄠˇ」　網友氣炸批：亂來
時間 Sat Nov 17 00:01:56 2018

1.媒體來源:
三立新聞網


2.完整新聞標題:
連姓都念錯！侯友宜亂念台語「ㄍㄠˇ」　網友氣炸批：亂來


3.完整新聞內文:
https://www.youtube.com/watch?v=xa-LCgP-Bzo
我姓侯不姓ㄍㄠˇ！網氣炸批侯友宜亂來｜三立新聞台 - YouTube
國民黨新北市長候選人侯友宜用台語介紹自己的姓叫做「ㄍㄠˇ」，但只要聽得懂台語都知道，ㄍㄠˇ是指猴子，而非姓氏的讀音，姓氏的侯，台語要念作「豪」，姓侯的網友對侯友宜不尊重姓氏氣炸了，酸侯友宜：「你才全家都是ㄍㄠˇ，全家都是猴子」，不過最離譜的是，侯友宜似乎沒有發現自己的錯誤。 ◎觀看【三立即時新聞】最新訊息搶先看：...

 
記者許貴雅、黃大風／台北報導

國民黨新北市長候選人侯友宜用台語介紹自己的姓叫做「ㄍㄠˇ」，但只要聽得懂台語都
知道，ㄍㄠˇ是指猴子，而非姓氏的讀音，姓氏的侯，台語要念作「豪」，姓侯的網友對
侯友宜不尊重姓氏氣炸了，酸侯友宜：「你才全家都是ㄍㄠˇ，全家都是猴子」，不過最
離譜的是，侯友宜似乎沒有發現自己的錯誤。

https://imgur.com/iqkuBiB
[圖]
 
▲侯友宜在政見會上，總共念了58次自己的名字。（圖／翻攝自奉命刑事）

國民黨新北市長候選人侯友宜：「侯友宜、侯友宜、侯友宜。」侯友宜整個政見會一而再
再而三，總共講了58次「侯友宜」，順便教你這個侯台語怎麼念，侯友宜：「侯台語唸作
ㄍㄠˇ，ㄍㄠˇ讀作厚，叫厚友宜。」侯這個姓的台語這樣唸嗎？網友指正猴子才是唸ㄍ
ㄠˇ，怎麼連自己的姓氏都叫錯，笑死人，姓侯的人更是火大，「侯的台語是ㄏㄠˊ不是
ㄍㄠˇ，你才是ㄍㄠˇ，你全家都是ㄍㄠˇ。」

https://imgur.com/fiAvAyI
[圖]
 
▲侯友宜在政見會上，念錯侯的台語。（圖／翻攝自奉命刑事）
https://imgur.com/LWGIuv4
[圖]
 
▲民眾聽到侯念作「ㄍㄠˇ」相當傻眼。

民眾：「ㄏㄠˊ，（如果唸成ㄍㄠˇ呢？）沒有啦，沒有人會唸作ㄍㄠˇ啦」、「不好聽
啊，感覺…ㄍㄠˇ是猴子嘛，大家都知道啊，怎麼會叫人家ㄍㄠˇ。」侯台語發音只有一
種就是ㄏㄠˊ，但偏偏記者給侯友宜補考機會，他還是堅持自己才對。

https://imgur.com/TRkcYKl
[圖]
 
▲侯友宜堅稱侯念作ㄍㄠˇ。

國民黨新北市長候選人侯友宜：「侯台語唸成ㄍㄠˇ，翻過來唸叫作厚，就是ㄏ日子（好
日子）。」

民進黨新北市長候選人蘇貞昌：「姓都是很偉大的，怎麼連自己的姓氏都講錯。」

姓侯的人沒人會好好的人不做、要做ㄍㄠˇ，但侯友宜為了讓名字讀起來更接近競選口號
「厚日子」，把侯變ㄍㄠˇ，不僅教錯台語，還讓姓侯的宗親覺得莫名其妙被羞辱。


4.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=457629
連姓都念錯！侯友宜亂念台語「ㄍㄠˇ」　網友氣炸批：亂來 | 政治 | 三立新聞網 SETN.COM
[圖]
國民黨新北市長候選人侯友宜用台語介紹自己的姓叫做「ㄍㄠˇ」，但只要聽得懂台語都知道，ㄍㄠˇ是指猴子，而非姓氏的讀音，姓氏的侯，台語要念作「豪」，姓侯的網友對侯友宜不尊重姓氏氣炸了，酸侯友宜：「你才全家都是ㄍㄠˇ，全家都是猴子」，不過最離譜的是，侯友宜似乎沒有發現自己的錯誤。 ...

 


5.備註:

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.31.47
※ 文章代碼(AID): #1RxkdsV4 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542384118.A.7C4.html
→ Friend5566: 五樓最喜歡搞肛1F 110.50.141.146 台灣 11/17 00:02
推 easyfish: 笑死2F 218.164.117.213 台灣 11/17 00:02
推 seabox: 反正躺著選 有差嗎3F 125.230.113.250 台灣 11/17 00:02
推 e1q3z9c7: 腔調問題4F 58.114.21.194 台灣 11/17 00:02
→ kenny0111: 蓋5F 42.73.189.84 台灣 11/17 00:02
→ s505015: 很難說 台語音很多6F 1.162.50.135 台灣 11/17 00:02
→ chocoball: 人家念自己猴子不行嗎?7F 180.217.253.139 台灣 11/17 00:03
→ Friend5566: 五樓真的嗎8F 110.50.141.146 台灣 11/17 00:03
→ theeht: 吱吱崩潰9F 220.143.86.69 台灣 11/17 00:03
推 Tchachavsky: 難說阿 誰能說自己正統10F 140.117.221.5 台灣 11/17 00:03
噓 BlueBird5566: 媽英告!!11F 114.42.133.205 台灣 11/17 00:03
→ qwqa: 原來是吱吱抓到12F 36.227.14.21 台灣 11/17 00:03
→ Julian9x9x9 …
推 Julian9x9x9: 擊潰丁手中～13F 27.246.33.132 台灣 11/17 00:03
→ Tchachavsky: 都中國傳過來的14F 140.117.221.5 台灣 11/17 00:03
推 bigko: 可憐的新北人  只有這種貨色的候選人15F 114.32.22.242 台灣 11/17 00:03
推 AUwalker: 是ㄍㄠˋ啦 再酸就告！16F 101.186.68.171 澳大利亞 11/17 00:03
→ Tchachavsky: 姓侯的 綽號都是猴子17F 140.117.221.5 台灣 11/17 00:03
推 CTHsieh: 母語自學結果18F 123.195.4.94 台灣 11/17 00:04
推 piolet: 吼、豪好像都聽過  搞沒聽過19F 36.233.119.40 台灣 11/17 00:04
推 fuhaho: 連自己姓氏都不會唸 真慘20F 219.68.170.189 台灣 11/17 00:04
噓 GOD5566: 誰會稱自己猴 施不就要唸死21F 39.8.162.128 台灣 11/17 00:04
推 aba: 外省爸取名的馬前總統沒想到他兒子的名字有一22F 219.91.31.39 台灣 11/17 00:05
推 akway: 草包23F 223.140.54.128 台灣 11/17 00:05
噓 SonyXperiaZ3: 侯 姓氏念作hau5 教育部台語字典都24F 180.176.35.117 台灣 11/17 00:05
推 dix: 其實兩個音都有人唸25F 223.140.136.145 台灣 11/17 00:05
→ SonyXperiaZ3: 有寫 是不會事先翻查一下字典嗎??26F 180.176.35.117 台灣 11/17 00:05
→ aba: 天要被用台語來念 所以取了個九 被讀作狗27F 219.91.31.39 台灣 11/17 00:06
→ tknetlll: 他在幹嘛...28F 121.254.66.40 台灣 11/17 00:06
→ NN9: 先唸對再上台不能嗎 誠意一點29F 119.14.150.196 台灣 11/17 00:06
推 apocalypses: 馬英狗（告）30F 175.96.84.200 台灣 11/17 00:06
→ hata5566 …
噓 hata5566: 他選新北又不是選南部縣市，台語重要嗎?31F 211.73.161.5 台灣 11/17 00:06
→ aba: 侯這個台語唸起來明明很好聽的要變成猴32F 219.91.31.39 台灣 11/17 00:07
推 WeGoYuSheng: 猴友宜無誤33F 101.9.128.98 台灣 11/17 00:07
→ tknetlll: 他一整個在亂啊 又猴又厚的 在幹嘛..34F 121.254.66.40 台灣 11/17 00:07
→ apocalypses: 新北鄉下一堆講台語的好嗎35F 175.96.84.200 台灣 11/17 00:07
→ hata5566 …
→ hata5566: 台語也只有大台北以外的地方才有人在講36F 211.73.161.5 台灣 11/17 00:07
→ hata5566: 對新北市長的台語根本不用那麼強求
→ hata5566: 侯友宜只是求好心切想說給少數民眾聽的
推 fcuhua: 請介龍仙主持一下公道好了39F 36.227.219.237 台灣 11/17 00:08
推 shenmue1001: 這次KMT推出很多草包 都有可能勝選40F 36.227.239.94 台灣 11/17 00:10
推 s505015: 所以很難說 就連蘋果和釋迦 我爸媽說的41F 1.162.50.135 台灣 11/17 00:10
→ s505015: 都不一樣
推 fifi0828: 這則好好笑XD43F 219.68.101.88 台灣 11/17 00:10
推 sdfg014025xx: 新北市真的可悲 我完全不想投票44F 110.50.145.39 台灣 11/17 00:11
推 fcuhua: 打錯 是謝龍介45F 36.227.219.237 台灣 11/17 00:11
推 snsdakb48: 別太苛責支那難民啦46F 1.161.142.34 台灣 11/17 00:11
推 slimak: 猴子吱吱47F 39.10.230.171 台灣 11/17 00:11
推 coolda: 自己認證 不簡單48F 36.224.99.51 台灣 11/17 00:12
推 philmaru: XDDDD49F 117.19.48.228 台灣 11/17 00:12
→ abomgo …
→ abomgo: [url=http://imgur.com/yssPbHn]http://i.imgur.com/yssPbHn.jpg[/url]50F 118.170.140.64 台灣 11/17 00:12
→ FJU597660557 …
→ FJU597660557: 5%猴 → 《一手拜關公，一手包租公51F 1.200.218.205 台灣 11/17 00:12
→ FJU597660557: 》
推 syk1104: 北七，但新北智商還是會讓他當選53F 111.82.142.121 台灣 11/17 00:13
推 honobono: 典型不肯承認自己錯的中年男子54F 115.82.18.249 台灣 11/17 00:13
推 buckyeh: 猴丸55F 123.193.35.43 台灣 11/17 00:13
→ info1994: 姓侯的從小綽號就是猴子猴母56F 101.9.49.67 台灣 11/17 00:15
推 arumi416: 這種的要是當選新北市可以改名做草包市57F 153.150.177.161 日本 11/17 00:16
推 QQdragon: 侯猴58F 111.242.42.20 台灣 11/17 00:16
推 acer758219: 這算自我認證的吱吱嗎59F 223.141.235.70 台灣 11/17 00:17
→ markhbad54: 吱吱不是最愛念"馬英告"60F 42.73.201.62 台灣 11/17 00:17
推 langeo: 他外省的喔 白癡成這樣61F 61.228.238.200 台灣 11/17 00:19
推 Szss: 九本來就可以唸狗啊62F 49.219.136.237 台灣 11/17 00:19
→ kkman321: 藍皮綠骨 抓到了 吱吱63F 218.173.25.214 台灣 11/17 00:19
推 NTJL: 原來是吱吱64F 1.163.9.233 台灣 11/17 00:20
→ langeo: 九的台語本來就告65F 61.228.238.200 台灣 11/17 00:20
推 rayonwu: 有笑有推66F 111.240.129.86 台灣 11/17 00:20
→ cyshowen: 原來你姓"睪"！ XDDDDD67F 59.126.14.67 台灣 11/17 00:21
推 kosuke: 丟人現眼的草包68F 36.225.112.112 台灣 11/17 00:22
→ langeo: 他英文名字是不是monkey friendship69F 61.228.238.200 台灣 11/17 00:22
→ princeguitar: https://youtu.be/IQI_ND9lsyk 笑死70F 1.169.78.8 台灣 11/17 00:22
太人物｜邱威傑（呱吉）：市議員也不過是份工作，有什麼難的？ - YouTube #呱吉吃大便，#邱議員，#民主開箱未來城市，#暴雷一時爽 #呱吉督市長 以上你聽過哪幾句？離年底大選還有兩周，你認識這次參選市議員的邱威傑了嗎？ 看更多專訪內容👉

 
噓 r30385: 下溪下警71F 122.146.71.220 台灣 11/17 00:23
推 minoru04: 今宵72F 36.237.17.198 台灣 11/17 00:24
推 awoorog: 也不是一定要講台語 沒什麼好追打的73F 39.12.97.239 台灣 11/17 00:25
推 Tiamat6716: 文白異讀 馬英九用白音唸就變成馬英狗74F 118.160.92.53 台灣 11/17 00:26
推 LostSoul: 支支75F 114.44.76.179 台灣 11/17 00:26
→ Tiamat6716:  但姓名通常是用文音76F 118.160.92.53 台灣 11/17 00:26
推 amos30627: 馬英九也念錯自己名字過77F 49.217.101.104 台灣 11/17 00:27
→ amos30627: 馬英狗不是叫假的
推 coolda: 台語的九 放後面多唸Kaú放前面才有唸Kiú79F 36.224.99.51 台灣 11/17 00:30
→ adon0313: 記者也是悲哀 熬拉80F 110.50.166.193 台灣 11/17 00:32
推 ted0923: 你全家才是搞！81F 122.116.197.179 台灣 11/17 00:35
推 taiki39: 聽過一些警界人士都稱那隻猴XD82F 27.52.99.7 台灣 11/17 00:36
推 bluebagel: 再硬扳啊 滯台支那人就是支那人 不要再83F 223.136.55.229 台灣 11/17 00:37
→ bluebagel: 假說台語裝親民了 還不是要我們台灣人
→ bluebagel: 的利益
推 Tattoo: 不是熬嗎86F 1.200.55.206 台灣 11/17 00:38
噓 kennybraver: 當黨國鷹犬久了 連本都忘了87F 111.242.14.171 台灣 11/17 00:40
推 BuriBuri: 其實，院內都叫他哥哥”阿ㄍㄠˇ”88F 223.138.118.5 台灣 11/17 00:40
噓 ahwii: 純噓~搞~甚麼東西啊~悲哀~摳連~這是市長嗎?89F 180.217.90.250 台灣 11/17 00:40
推 OneShadow: Hau5 Iu2-i590F 61.220.44.79 台灣 11/17 00:41
推 cooljiunn: 你全家都猴子啦！！唸錯什麼...乾91F 220.136.72.241 台灣 11/17 00:42
推 jehow: 姓氏是白話音 流傳幾千年了 比文讀音還古92F 118.167.52.106 台灣 11/17 00:43
推 Everforest: 外省仔喔? 自己名子第一堂課就教的吧?93F 1.161.232.16 台灣 11/17 00:45
推 Hymtarle: 草包侯不意外啊94F 1.160.123.216 台灣 11/17 00:47
推 OneCell: 硬要說台語XD95F 39.9.70.141 台灣 11/17 00:49
噓 todao: 他真的會講台語嗎？侯當姓來唸是hau5啊96F 180.217.146.93 台灣 11/17 00:52
→ todao: OneShadow大正解
推 Rothur: 一直覺得他很刻意在講台語98F 223.139.250.63 台灣 11/17 00:54
推 aimgel: 豪洨郎99F 223.136.17.81 台灣 11/17 00:54
噓 SonyXperiaZ3: OneShadow少打g 應該是iu2-gi5吧100F 180.176.35.117 台灣 11/17 00:56
推 twic: XDDDDDDDDDDDDDDDD101F 118.166.51.131 台灣 11/17 00:56
推 idiotofwind: 又是猴吶！102F 122.147.26.155 台灣 11/17 00:56
推 yaieki: 母語在家學 家長若錯誤就會以訛傳訛103F 114.47.161.245 台灣 11/17 00:59
推 jaeomes: kmt再怎麼裝台灣人也不可能投的啦104F 115.82.227.46 台灣 11/17 00:59
噓 ben811018: 記者難道不知道腔調百百款？105F 223.138.33.197 台灣 11/17 01:02
推 davild54849: 1124殲滅中國國民黨106F 36.226.246.246 台灣 11/17 01:05
推 hw1: 搞恩佳安捏107F 1.161.155.179 台灣 11/17 01:07
推 Arronomy: ㄍㄠˊ：老縣長…深澳…厚友誼108F 36.224.180.110 台灣 11/17 01:11
→ gkkswae: 有啥好氣的 從小到大侯被寫成候都不知道109F 223.137.235.139 台灣 11/17 01:16
→ gkkswae: 幾次了 每次都生氣 姓侯早就死光了
噓 g204094: 選舉一到都開始講台語愛台灣了呢111F 140.112.232.196 台灣 11/17 01:21
噓 haverjohn: 連自己名字都不會唸，居然要當市長了，112F 101.13.247.35 台灣 11/17 01:23
→ haverjohn: 幹我新北
推 poemlin: 傻眼.....114F 42.74.58.242 台灣 11/17 01:26
噓 nawy798546: 龍介怎不跳出來指正呢？ 同黨？115F 42.76.82.109 台灣 11/17 01:30
推 micky0803: 友友宜116F 223.141.113.197 台灣 11/17 01:30
推 CAKE85C: 有差嗎 他在政壇也只剩最後一週了117F 223.136.43.113 台灣 11/17 01:31
噓 Kylol: 紅明顯 我以為唸ㄏㄧㄡˊ 布袋戲好像唸ㄏㄧ118F 218.161.48.13 台灣 11/17 01:35
→ Kylol: ㄡˊ？
推 tokyoto: 搞不好其實他真的姓猴120F 118.160.116.175 台灣 11/17 01:41
推 farnorth: 也可能他真的是猴121F 114.42.222.188 台灣 11/17 01:50
推 tenoopy: 想到新北選一隻猴當市長，唉祝你們幸福122F 180.217.155.251 台灣 11/17 01:51
噓 industrialld: 7.77氣噗噗123F 118.232.10.105 台灣 11/17 01:59
推 liaon98: 白讀 ㄏㄠˊ 文讀ㄏㄛˊ(漳)ㄏㄧㄜˊ(泉)124F 163.27.225.29 台灣 11/17 02:06
→ liaon98: 姓要念白讀
→ liaon98: 我猜他念ㄍㄠˊ大概是因為侯硐的侯念
→ liaon98: ㄍㄠˊ的關係吧 但侯硐這名字是雅稱過的
噓 adst513: 對 因為侯硐真的是猴洞 字改了音沒改XDDD128F 36.225.66.54 台灣 11/17 02:11
推 CJhang: = =129F 114.136.104.105 台灣 11/17 02:16
→ happiness255: XDDDDD130F 219.91.12.30 台灣 11/17 02:19
推 Dragonlong: 終於又有跟新北選舉有關的上熱門了131F 1.172.124.202 台灣 11/17 02:32
推 qoo31326: 人一藍就...132F 117.19.97.139 台灣 11/17 02:35
→ notneme159: 可能是吧133F 223.141.153.136 台灣 11/17 02:40
噓 IMNPUS: 三粒新聞134F 124.8.225.149 台灣 11/17 02:47
→ Tawara: 自嘲猴子也不行?真嚴格135F 36.231.136.177 台灣 11/17 02:53
推 lanlinshieh: 猴不加安捏136F 123.194.138.28 台灣 11/17 02:55
推 fantasy2600: 就跟9一樣，念法也有分137F 61.228.8.85 台灣 11/17 03:27
→ shawncarter: 其實不會說台語就不要說啦138F 1.34.50.200 台灣 11/17 03:47
推 zackshours: 是有多生氣......哈139F 103.3.194.160 台灣 11/17 04:24

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1428　
作者 cykk8888 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ a0987789369, hahagod23, Minyi 說讚！
1樓 時間: 2018-11-17 01:16:24 (新加坡) 
→
pok5437
　 11-17 01:16 SG 
按照候友宜的台語說法，他不是新北市候選人，而是新北市的的猴選人？
2樓 時間: 2018-11-17 02:43:42 (台灣) 
→
bm543
　 11-17 02:43 TW 
你以為他書讀多少?'少言,是怕被識破
3樓 時間: 2018-11-17 12:06:05 (台灣) 
→
mityoung
　 11-17 12:06 TW 
吃香蕉啦 連自己姓氏 都不會講
4樓 時間: 2018-11-17 12:14:22 (台灣) 
→
zeye
　 11-17 12:14 TW 
侯友誼左邊的記者好正
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇