※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-11-19 19:29:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 大谷英文進步神速 月開銷竟不到3000元
時間 Mon Nov 19 17:59:09 2018
1.媒體來源:聯合新聞網
2.完整新聞標題:大谷英文進步神速 月開銷竟不到3000元
3.完整新聞內文:
日媒「運動報知」連載「二刀流真實面」，以私底下的大谷翔平做為報導，最新的一篇指
出，大谷的語言天賦也很高，去美國後仍舊維持一個月1萬日圓(約2742台幣)的節制開銷
。
出，大谷的語言天賦也很高，去美國後仍舊維持一個月1萬日圓(約2742台幣)的節制開銷
。
自春訓開始生活在全英文的環境裡，大谷經過一整季的學習後表示，「我能理解一點了，
也可以和英文流利的人講上幾句，如果教練團用簡單的用詞，我也可以理解大部分。」
身為大谷翔平的貼身翻譯，水原一平透露相當驚訝大谷的語言學習能力，現在甚至能在口
譯前先一步抓住原文的大意，讓從小在美國長大的水原不禁讚嘆說道，「我以前靠著常常
講英文才增進程度、累積出自信，翔平卻自然融入其中，太驚人了。」
譯前先一步抓住原文的大意，讓從小在美國長大的水原不禁讚嘆說道，「我以前靠著常常
講英文才增進程度、累積出自信，翔平卻自然融入其中，太驚人了。」
一心專注在棒球上的大谷翔平沒刻意學習語言，連教材都取自生活中，像是跟拉丁美洲的
球員學習西班牙俚語，他有把握地說，「不久之後採訪可以直接用英文對答。」
大谷翔平被報導過去在日職時期就在宿舍過著宅男生活，一個月支出不到1萬日圓，即使
現在身在美國，還被天使明星隊友楚奧特（Mike Trout）揶揄服裝品味差，他似乎也不在
意，「我是自己買衣服的，但我不常逛街，在春訓時有買幾件，賽季中也只有休假一次，
沒什麼物慾。」
現在身在美國，還被天使明星隊友楚奧特（Mike Trout）揶揄服裝品味差，他似乎也不在
意，「我是自己買衣服的，但我不常逛街，在春訓時有買幾件，賽季中也只有休假一次，
沒什麼物慾。」
大谷翔平在飲食上也相當自制，早餐是自己下廚煮歐姆蕾蛋，時刻惦記著卡路里和脂肪量
，甚至也不吃米飯，唯獨甜點會讓他失控。
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/7001/3489205?from=udn-catebreaknews_ch2
MLB／大谷英文進步神速 月開銷竟不到3000元 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網
![[圖]]()
日媒「運動報知」連載「二刀流真實面」，以私底下的大谷翔平做為報導，最新的一篇指出，大谷的語言天賦也很高，去美國後仍舊維... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/11/19/1/5553673.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&exp=3600)
5.備註:
反觀
--
推 : 煩死了 整天大谷 事不過三 這場再開轟我自盡04/07 08:38
推 : ㄟ 別鬧了 你們 我是說自然地走到人生的盡頭 簡稱自盡
噓 : 真的 東拉西扯 反覆無常 毫無誠信可言啊!!
→ : 我敢自盡 你敢嗎? 哈49.64.228.157 中國 09/29 19:24
噓 : 笑死了 大谷這廢物 他能拿新人王 我從此不112.81.98.175 中國 09/30 21:53
→ : 食言112.81.98.175 中國 09/30 21:53
推 : ㄟ 別鬧了 你們 我是說自然地走到人生的盡頭 簡稱自盡
噓 : 真的 東拉西扯 反覆無常 毫無誠信可言啊!!
→ : 我敢自盡 你敢嗎? 哈49.64.228.157 中國 09/29 19:24
噓 : 笑死了 大谷這廢物 他能拿新人王 我從此不112.81.98.175 中國 09/30 21:53
→ : 食言112.81.98.175 中國 09/30 21:53
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.105.243
※ 文章代碼(AID): #1RyeboWU (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1542621554.A.81E.html
→ : 屁啦 美國隨便買都超過1F 118.163.254.117 台灣 11/19 18:00
推 : 所以他要跟愛菜結婚了嗎？2F 114.136.49.223 台灣 11/19 18:00
推 : 努力的人永遠學習最快速3F 39.8.70.166 台灣 11/19 18:00
推 : 拿去買candydoll的DVD4F 101.8.162.10 台灣 11/19 18:00
推 : 被棒球耽誤的語文天才5F 180.217.99.67 台灣 11/19 18:00
推 : 丟一個人在外語環境就可以學會 看來是6F 114.136.71.225 台灣 11/19 18:00
→ : 他是天天宅在房間嗎7F 27.246.99.211 台灣 11/19 18:00
→ : 真的8F 114.136.71.225 台灣 11/19 18:00
推 : 年紀小語言學習能力強阿9F 91.207.174.109 日本 11/19 18:01
→ : 省錢真的很利害...10F 61.221.161.18 台灣 11/19 18:01
→ : 而且環境又無法跟日本人混在一起11F 91.207.174.109 日本 11/19 18:02
→ : 不像留學生就華人混一群都講中文
→ : 不像留學生就華人混一群都講中文
推 : 哪天就被美國球迷開苞了13F 118.163.81.67 台灣 11/19 18:02
→ : 跟發哥一樣..不過三餐住宿應該都有人打理14F 59.120.192.196 台灣 11/19 18:02
推 : 愛菜醬dai suki15F 223.136.12.44 台灣 11/19 18:03
推 : 天才就是天才....16F 27.242.131.213 台灣 11/19 18:05
推 : 簽名檔笑死！他要自盡兩次17F 114.136.142.61 台灣 11/19 18:05
推 : 怎麼可能3000塊 他們隊是全包伙食嗎18F 42.73.248.215 台灣 11/19 18:05
推 : 每天吃球團便當嗎19F 101.137.40.18 台灣 11/19 18:07
推 : 幫忙買食材嗎20F 203.160.80.47 香港 11/19 18:07
推 : 一出門什麼都球團出當然不用花自己的21F 125.231.220.139 台灣 11/19 18:11
推 : 發現他有什麼苦手的東西在報好不22F 118.166.3.17 台灣 11/19 18:11
推 : 除生活必需外只花這樣，很厲害耶23F 49.219.145.223 台灣 11/19 18:14
推 : 從日本去美國花費一樣?太神了24F 114.136.146.88 台灣 11/19 18:17
推 : 有比賽都有的吃阿，而且還吃很好25F 111.240.211.251 台灣 11/19 18:17
推 : 花不到一單26F 122.121.57.68 台灣 11/19 18:17
推 : 笑死 沒錢27F 111.82.196.107 台灣 11/19 18:17
推 : 營養費公司包了吧28F 61.227.114.113 台灣 11/19 18:17
推 : 持續黃金傳說29F 42.71.213.15 台灣 11/19 18:18
→ : 整個賽季只放假一次 ？30F 111.83.172.148 台灣 11/19 18:23
推 : 還有愛菜結衣可以失控啊31F 36.224.217.107 台灣 11/19 18:29
推 : 扯爆32F 218.166.61.46 台灣 11/19 18:30
噓 : 是跟馬英九學的 不要騙好嗎33F 111.246.137.39 台灣 11/19 18:34
推 : 這情形如果在台灣, 大概要被滯台閩南34F 36.227.248.45 台灣 11/19 18:38
→ : 人酸是小氣客家人了
→ : 人酸是小氣客家人了
推 : 厲害36F 118.161.8.137 台灣 11/19 18:41
推 : 存錢養祿田37F 118.166.130.203 台灣 11/19 18:47
→ : 蘆
→ : 蘆
→ : 球團包三餐交通費根本不用花錢39F 61.228.234.81 台灣 11/19 19:25
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 757
作者 polanco 的最新發文:
- 沒人發？ AB：5 R：1 H：3 RBI：2 BB：0 SO：0 AVG：0.361 OPS：1.107 四局上半打出本季第12轟，差點把球打到海裡 影片： 這發全壘打初速113.4英里 飛行距離 …97F 91推 1噓
- 13F 11推
![]()
球場有蛇不稀奇 古久保看過鼬在休息室狂奔 〔記者吳清正／桃園報導〕樂天桃猿週日在主場出戰統一獅，球場上出現一條蛇引發騒動， 所幸工作人員即時處理，沒有影響比賽。樂天總教練古久保健二表示，之前就曾在桃 …72F 65推- 13F 8推
- 31F 19推 1噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ op20181115 說讚！
回列表(←)
分享