顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-06-22 11:14:33
看板 WorldCup
作者 formatted (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)
標題 [新聞] C羅與梅西:一個最美的世代 / 石明謹
時間 Fri Jun 22 06:02:27 2018


從馬德拉群島和羅薩里奧開始的故事...

石明謹(資深足球球評,詩人,社會觀察家)


「馬德拉群島」(Madeira)在地圖上的位置鮮為人知。正確來說,要從伊比利半島最西
南端再往西南方航行近1,000公里。這座大西洋漫漫汪洋中的蕞爾小島,就是他的故鄉。

他酗酒的父親是一名園藝工人,一家生活貧困。小時候,因為身材瘦弱,他飽受鄰居及同
學的霸凌,對他而言,足球是唯一可以拋卻身分、地位、財富,和所有人平起平坐的舞台
——只要勤奮練習,在場上,他就比別人更快、更強。他從小就喜歡用技術過掉所有人,
讓全場觀眾為之驚嘆,他對勝負的執著遠超過同齡的孩子,贏球也哭、輸球也哭,因而被
稱為「愛哭的紅鼻子」。或許正是因為不服輸的性格,他經常挑戰大他2、3歲的孩子,很
快地,他就成為馬德拉島最好的足球員。


12歲那年,一張船票成為他的人生轉捩點——他的教父與教練推薦他到葡萄牙體育會(At
letico Clube de Portugal)青年隊去測試。在出發之前,沒有人知道會發生什麼事,因
為馬德拉島沒出過什麼有名的足球員,儘管稱霸這座島,但究竟水準有多高?沒有人知道
。不過葡萄牙體育會很快就確認這件事——他們毫不猶豫將他留下。


可是同樣的問題再度發生,他濃厚的鄉下口音又招來不少霸凌,他甚至一度逃回馬德拉島
。不過同時,他也完全確立了一件事:足球是他唯一可以改變生命與家庭的一條路。他重
新回到場上,並且成為了葡萄牙體育會青訓最閃耀的球員。


一場對英超豪門曼聯(Manchester United Football Club)的友誼賽,讓他一次就躍上
了世界最高的舞台。在那場比賽之中,還不到18歲的他展現了驚人的速度與盤球絕活。賽
後,曼聯的傳奇巨星吉格斯(Ryan Giggs)跟耐維爾(Gary Neville)等球員,在更衣室
圍著總教練佛格森(Alex Ferguson),要求他帶走這個天賦驚人的孩子。幾年前才剛受
封爵士的佛格森走出球場,跟這個當時還略顯稚嫩的孩子說:我們還會再見面!


爵士沒有食言,兩星期後,他被帶到了老特拉福球場。他靦腆地說想選28號球衣,那是他
最喜歡的數字——但是佛格森當場拒絕了他:「不,你必須穿7號。」他當然明白7號在曼
聯歷史上所代表的意義——那是至高無上的榮耀。「穿上它,你就要告訴自己,總有一天
,你會配得上這個號碼。」


於是,他背起這個號碼闖蕩天下,頻頻攻陷每一座球門。如今,他是這個星球所有足球場
上最響亮的名字:Cristiano Ronaldo。

阿根廷足球歷史上誕生過無數天才球員,每過一段時間,他們之間總有人被期待成為「下
一個Diego Maradona」,但是,從來沒有一次期待成真。直到在羅薩里奧(Rosario)的
一個工人之家,誕生了一名身型瘦弱,你無法聯想他能夠踢足球的孩子。

他的父親經營一家地方的小型足球俱樂部,因此他自小就在可以接觸足球的環境中長大。
不到5歲,他就已經展現過人的才華——他的球感遠勝一般的孩子,儘管身軀矮小,卻可
以盤球過掉場上所有球員,他的天才事蹟開始傳播出去。僅僅8歲,他就獲得阿根廷名門
紐維爾老男孩(Newells Old Boys)的青睞,將他帶進了正式的足球殿堂。


在同年齡的孩子之中,幾乎沒一個是他的對手,但或許是上帝開的一個大玩笑,11歲那年
,他被診斷出生長激素分泌障礙的疾病,他的身體總是比同齡的孩子矮小,甚至有可能在
接下來的日子中,無法繼續正常的成長。


對於熱衷足球的他們父子來說,這無疑是個沉重的打擊——沒有人會想要投資一個可能長
不大的孩子,縱使他的實力已受阿根廷各球探的肯定,但是由於經濟危機,就連河床隊(
River Plate)這樣的豪門,也無法長期為他提供施打生長激素這類治療方式的資金。擁
有無懈可擊的足球才華,卻配上一個拒絕成長的身體,多麼諷刺且令人婉惜。但他的父母
拒絕向命運低頭,他們舉家遷到西班牙,以期能夠接受更好的治療。在耗費鉅資為他治病
的同時,也開始尋求西班牙足球俱樂部的幫助。


他到巴塞隆納(Futbol Club Barcelona)著名的拉馬西亞(La Masia)足球學院去參加
測試時,據說,在練習賽中進了至少5個球,當時的青訓主管雷克薩奇(Carles Rexach)
回憶:「這孩子只要半分鐘就可以吸引你的注意,在我40年的足球生涯中,從來沒看過這
樣的孩子。」在雙方會談的餐廳裡,雷克薩奇不想讓錯過這個孩子的任何一絲機會發生,
拿起餐巾紙就在上面寫下了雙方的簽約條件——包括巴塞隆納將會負擔他生長治療的所有
費用——而這張餐巾紙,絕對該收存進博物館。


在巴塞隆納的照料下,他的身體逐漸改善。一年之內,他長高了16公分,雖然依舊略顯瘦
弱,但不論從那個角度看,他的足球實在太像馬拉度納:天生的球感、出色的過人、矮小
卻靈活的身材,還有那令人驚異的左腳。於是,阿根廷人終於停止找尋「馬拉度納的接班
人」。這個名字讓他們知道,他們的足球,再次覓得皈依:Lionel Messi。



在英超與西甲熟成的兩個世界足球先生

剛在曼聯出道的Cristiano Ronaldo(以下簡稱C羅),雖然身材高大,但還是稍嫌單薄,
跟日後來到英超的德赫亞(David de Gea)一樣。曼聯強烈地希望他能夠將自己的肌肉練
得更加強壯,以便適應英超高速跑動及激烈碰撞的比賽風格,而這也是日後C羅成為健身
魔人的開始。事實上,這樣的健身習慣有助於他在日後避免受傷,能在超過30歲仍保有驚
人的運動能力。



第一階段的C羅被戲稱為「單車少年」,因為他喜歡在邊路用踩單車的動作來過人。但這
可不是一種恭維,因為他過人的慾望太強,總是進行無效盤球,錯失了適當的傳球機會,
縱使能夠突破對手,也無法為球隊帶來貢獻,被認為華而不實,而佛格森為了矯正他的比
賽態度,甚至要求其他的球員在練習時要對C羅毫不留情地兇狠鏟球,同時陣中的傳球大
師斯科爾斯(Paul Scholes)也導正他不愛傳球的惡習。在來到曼聯的第三年,C羅終於
能夠在邊路發揮過人以外的威力,進球及助攻數瘋狂飆升。



第二階段的C羅開始從邊路向中路發起進攻,除了傳中的準度突飛猛進之外,他的內切射
門也越來越有威脅,曼聯開始為他打造邊路自由人的戰術,讓他在前場可以自由的跑動。
為了協助他的成長,甚至賣走了鋒線上的范尼斯特魯伊(Ruud van Nistelrooy),把禁
區空出來讓他可以更加自由的活動,同時讓另一名天才前鋒魯尼(Wayne Rooney)改踢邊
路來為C羅做球,這也讓他從單純的邊路突破好手,成為了綜合型的攻擊手。曼聯在C羅轉
型後贏得了歐洲冠軍,而他本人則是贏得了2008年的世界足球先生,從此成為真正的世界
級巨星。



第三階段的C羅在皇馬(Real Madrid Club de F玽bol)隨著年紀漸長,同時陣中有更多
的邊路好手,已經慢慢轉化成純粹的鋒線殺手,雖然在先發陣型中擔任邊鋒的位置,但是
比賽中往往是球隊最突前的攻擊手。由於他有不錯的身高優勢,同時具備了驚人的彈跳能
力,在禁區內的破壞力不輸給傳統的高大中鋒,在定位球時能夠利用頭槌破門;而在減少
不必要的盤帶之後,他的速度及爆發力更加驚人,在反擊中可以讓對方的後衛疲於奔命。
從一個喜歡盤帶要球的少年,到現在能夠精準掌握時機,用最快的速度推進到門前,給對
手致命一擊,C羅的進球能力到今天仍然不斷地在成長。



——

Messi(以下簡稱梅西)
在身體上面的劣勢其實也是他的優勢之一。
矮小的身材讓他在場上總是被對手利用
身體碰撞來阻礙他的持球,但是跟梅西
交手過的球員都知道,要將梅西
撞倒可沒有你想像中的容易。
梅西對於自己肌耐力的訓練要求非常高,
因此他的大腿極為發達,加上小個子球員
驚人的平衡感,讓他總是能夠在高速跑動
中迅速改變方向,正如堅韌的芒草,
可以被風吹彎,但是屹立不倒。


第一階段的梅西被定位為右邊路的突破能手。
他的盤帶技術可以讓他輕易的過人,再利用
內切的左腳射門來製造機會,雖然助攻與進球數都在逐年成長,可是這樣的踢法也讓他難
以成為真正的核心。另一個重要的因素是當時巴塞隆納陣中還有羅納迪諾(Ronaldinho)
牢牢佔據中場組織者的位置,連梅西自己也明言,當時他雖然很希望能有更多的持球時間
,但他是抱著學習心態跟羅納迪諾一起踢球,這對他日後能夠更成熟地控制比賽節奏,有
很大的幫助。



第二階段的梅西開始走向中路殺手。在瓜迪奧拉(Pep Guardiola)執教巴塞隆納之後,
開始興起了無鋒陣的踢法,而這讓梅西成為前場三叉戟的核心人物,三名攻擊手可以彼此
換位,突破能力驚人。能夠左腳遠射,還吸收了羅納迪諾傳球功夫的梅西,不論出現在那
個位置都銳不可當,這也讓他的助攻及進球數都呈現飛躍性的成長。梅西的瘋狂成長期,
也正好是巴塞隆納王朝最輝煌的時期,

這時候的梅西,是無鋒陣中最銳利的那把刀。


第三階段的梅西踢球更加的具有智慧,
雖然也有人譏諷他為「散步天王」,
來指責他在場上經常是跑動距離最短的球員,
但這其實是梅西再一次的蛻變轉型。
在鋒線上有蘇亞雷斯(Luis Suarez)跟內馬爾(Neymar)這樣的幫手之後,梅西更常退

他剛出道時的右路中場位置,但是他的進球
與助攻能力卻絲毫沒有下降,用最省力的方式
踢出最高的效率,這是一個真正聰明的球員
才能辦到的事。

看看那些梅西不在場上的比賽,不論是阿根廷
或是巴塞隆納,很明顯地缺乏了一顆心臟。
既是攻守轉換的靈魂,又是臨門一擊的關鍵人物,在當今世界上,也只有如今完全成熟的
梅西可以同時做到。



世代最強的PK


1. 人格特質

C羅成長在一個遺世小島,而且是在貧困的家庭中長大,曾經飽受欺凌,所以他對於勝負
異常執著,喜歡將自己的霸氣表露無遺。很多人認為他在場上過於臭屁、囂張,其實這正
是他應對自己人生的方式,畢竟從小只有足球可以讓他高人一等。


所以他從來不掩飾自己在足球場上贏得的成就,總是做出引人注目的慶祝方式,總是在鏡
頭前面展示自己的外貌與造型。可以說,C羅將自己極度的曝露在鎂光燈前,是一種鄭重
的宣告,告訴所有人他已經站上巔峰,不再是當年那個窮酸的鄉下少年——如果這世上有
一個王者,那必定是我。



梅西從小就被認為是一個足球天才,在學齡前就已經受到大家的矚目,但是他的童年卻承
受著常人難以想像的痛苦。雖然有超乎常人的天分,然而身體的限制,讓他隨時可能結束
自己的足球生涯,他能夠在場上過掉無數的後衛,卻不知道能不能過自己這關。


身為世界級的天王,梅西在場上甚至比一般的球員更低調,可是當他拿到球的時候,卻是
如此勇於跟對手挑戰,因為對他來說,足球一直是一種人生的決勝,每一次的突破,都象
徵著他跨越了阻擋自己的那堵高牆。足球是他投注一生的事業,也是他不能逃避的敵人。


2. 心理素質

在球場上,你總是可以看到C羅高舉雙手跟隊友要球,彷彿每一秒都必須要參與到比賽之
中,不論是場上的局面是優是劣,他總是在場上瘋狂的奔跑,讓人無法忽略他的存在,每
一球都跟對手激烈的對抗,甚至他也經常狂奔到自家的半場進行防守。對他來說,在足球
場上,捨我其誰。


在2008年莫斯科歐冠決賽踢飛12碼大戰之後,有人質疑過C羅的抗壓性是否不足,但在那
之後,凡是在大賽中往往都是由他在關鍵時刻做出最後一擊,證明他已經從那次失敗中重
新建立信心,不管是怎麼樣的場面,他都能夠應對自如。


梅西在場上給人的感覺很兩極,很多時候你甚至沒有意識到他的存在,可是他卻如同站在
下風處的雄獅一般,總是能夠靜待機會給你致命一擊,不拿球則已,一旦當他腳下有球的
時候,在這世界上幾乎沒有防守球員能夠一對一的阻擋他。


這種無比的自信與冷靜是梅西最可怕的地方。當他帶球的時候,那種銳利的眼神幾乎看穿
你的一切,再嚴密的防守對他來說彷彿都充滿漏洞,他總是能夠找到穿越防線的那條路徑
,然後加以突破。不論比賽輸贏,你唯一不曾見到的,就是慌亂的梅西。



3. 領袖能力

C羅在場上的風格,只有霸氣可以形容。對於一支球隊來說,正是這樣的霸氣在引領前進
,不管局面如何,C羅從來不曾在比賽中鬆懈,而這樣的氛圍也會感染到他的隊友,有他
在場上的時候,總是可以點燃每個人心中那股瘋狂的火燄,如同一群脫韁的野馬朝著球門
奔去。


其實不需要隊長袖標,所有人也都知道他是場上無可質疑的領袖,總是大聲指揮著隊友,
在面對不利判罰的時候,總是第一個衝上跟裁判理論。當然,令人印象最深的是在歐洲國
家盃的決賽,在場邊當起總教練的那一幕。勝負,對C羅而言,就是由我一肩扛。


大部分的時候,你看到的是一個沉默寡言的梅西,很難從他的臉上看到過多的情緒,偶爾
在局面不利的時候,可以看到他眉頭深鎖,但也僅此而已。你很少見到他對隊友嘶吼,或
是對球隊的整體陣容指指點點,然而梅西真正的領導能力,是不需要表現在外在的言語及
動作上的。


梅西是能夠決定球隊勝負的關鍵核心,隊友對他有滿滿的信心,他們總是相信,無論在什
麼情況下,只要把球交給梅西,他一定有辦法改變局面。梅西的魅力,建立在整支球隊對
他滿滿的信賴,當他們心中凝聚著「梅西能帶領我們取得勝利」的信念時,就會是一個強
大的團隊。



原文網址:

https://bit.ly/2yCUvCa

https://www.twreporter.org/a/opinion-2018-fifa-world-cup-lionel-messi-cristian
o-ronaldo




僅以此文作為一個偉大足球世代的紀念,

也是這時對此役阿根廷國家隊無聲控訴。

明天是Messi生日,能在有你的年代看球,

很開心躬逢其盛,每當披上國家隊出征,

總是眉頭深鎖,謹慎自持的你更寡言了。

作為一個球迷,能在同一個時代看到兩個

頂尖球員彼此競爭不斷進步,真的很幸福

出征世界盃四屆,從綠茵奔放的18少年,

如今而立之年,今年也可能是最後一屆。

「我本將心向明月,奈何明月照溝渠。」

Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 165.227.10.165
※ 文章代碼(AID): #1RB21srp (WorldCup)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WorldCup/M.1529618550.A.D73.html
Dragula: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.1F 06/22 06:15
ciaadya: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.2F 06/22 06:15
sophie17812: 梅西生日快樂 希望你能達成你的心願...3F 06/22 06:17
Vicky1016: Messi 06年世界盃就出場 這次應該是第4屆4F 06/22 06:20
yoshro: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.5F 06/22 06:21
formatted: 噢忘記他那屆有出場,因為他受傷只有幾場。感謝你6F 06/22 06:23
※ 編輯: formatted (165.227.10.165), 06/22/2018 06:24:47
bond30422: 還我天使,生日快樂7F 06/22 06:25
hoos891405: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.8F 06/22 06:25
emma0420: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.9F 06/22 06:33
shyfox: 所以球到不了梅西腳下就掰了10F 06/22 06:36
bunny3507: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.11F 06/22 06:36
bunny3507:
bunny3507: —
az41023: 伊布明明也很強,卻因為前面有超級怪物,不被世人記得Q Q14F 06/22 06:36
r557844689: 謝謝你,Messi,生日快樂15F 06/22 06:39
formatted: 伊布大人當然強。16F 06/22 06:53
a0919414591: 寫的很好啊17F 06/22 07:03
lastsamurai: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.18F 06/22 07:10
Yierhmo: 酸民:就散步仔啊    happy Birthday, 謝謝你Lionel Mess19F 06/22 07:12
Yierhmo: i.
Yierhmo: 手機吃字了 Messi 生日快樂
miababy: Happy Birthday!22F 06/22 07:18
Wing531: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.23F 06/22 07:21
Workshy: 左盃是詩人喔?24F 06/22 07:25
green0953: 謝謝你Messi25F 06/22 07:28
coolorphen: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.26F 06/22 07:30
mocuishle: Happy Birth Day! 小獅王 Messi27F 06/22 07:34
hipnos: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi  看完紀錄片更有感28F 06/22 07:49
ponypuffy: 推,謝謝梅西,生日快樂29F 06/22 07:55
takeashot: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.30F 06/22 07:57
elims: happy birthday!Messi31F 06/22 08:10
fallish: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.32F 06/22 08:19
love52557: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.33F 06/22 08:27
sunnymu: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.34F 06/22 08:30
jason40311: 推好文!梅西生日快樂!35F 06/22 08:39
woone: 文章看到好想哭 happy birthday messi36F 06/22 08:45
jh17: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi37F 06/22 08:50
squarepants5: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi38F 06/22 08:53
film12: Happy Birthday.39F 06/22 08:58
aliangh: 推好文 這2顆超級巨星 到這屆也該到尾聲了40F 06/22 09:01
muvao: Happy Birthday, messi . 看完眼淚也掉下來,加油!41F 06/22 09:16
nello: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.42F 06/22 09:16
fantasyeagle: Happy Birthday.謝謝你,Lionel Messi43F 06/22 09:19
hdjj: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.44F 06/22 09:19
BattleRoyale: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi45F 06/22 09:21
alecgood: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.46F 06/22 09:26
eason5566: 寫得真好 梅西粉QQ47F 06/22 09:27
legendd: 好文推48F 06/22 09:27
blpapf: Happy Birthday, Lionel Messi. 能活在有你的世代很幸福49F 06/22 09:29
puppetired: 推推推。。。50F 06/22 09:33
purple01: 梅西生日快樂51F 06/22 09:33
silencedance: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.52F 06/22 09:33
joann63: Happy Birthday, Lionel Messi.能看見你踢球很幸福!加油!53F 06/22 09:40
AppleAlice: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.54F 06/22 09:48
wingmouse: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi55F 06/22 09:52
wingmouse: 這篇超棒 真的看到快流淚
resudi: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi57F 06/22 09:55
aaapple12: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi.58F 06/22 09:55
nessie97: 梅西生日快樂59F 06/22 09:58
pttfiz: 圈粉好文  梅羅都是了不起的超級巨星!60F 06/22 10:03
hj980036: 好文 梅西生日快樂61F 06/22 10:11
hwsher: 好文推!62F 06/22 10:28
bigdie: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi63F 06/22 10:31
angelv: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi64F 06/22 10:39
Crazyfire: 梅西生日快樂65F 06/22 10:48
andylee84126: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi66F 06/22 10:49
birdskingla: Happy Birthday, 謝謝你,Lionel Messi67F 06/22 10:53
pocketshape: 推,看得我起雞皮疙瘩 QQ68F 06/22 11:04

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 885 
作者 formatted 的最新發文:
  • +126 Re: [討論] 近一年被罵的感想 - HatePolitics 板
    作者: 149.28.200.114 (美國) 2019-04-24 00:03:10
    看到這篇心有戚戚焉,這陣子一直有板友 私下詢問為何從選前支持韓,選後兩個月 旋即轉為韓黑。我想,有必要說明清楚。 正題之前,這本來是我回信給某韓粉的內容 但很切合此時的政黑板遂決定公開。 關於我為什麼 …
    510F 133推 7噓
  • +57 Re: [討論] 推廣尊重同志票投反同 - HatePolitics 板
    作者: 45.32.134.175 (美國) 2019-03-25 10:56:31
    原先我不想回應這個議題的,因為自身立場 是挺同性婚姻的。甚至身邊有朋友曾因同性戀 因受到壓迫及歧視而自殺......。 我想知道同志所謂的「政治正確」到底是什麼? 高中時女校身邊兩對情侶愛情長跑多年, …
    129F 58推 1噓
  • +75 Re: [新聞] 高雄市新聞局證實 魔鬼阿諾不來了 - HatePolitics 板
    作者: 149.28.200.114 (美國) 2019-03-14 18:22:19
    原文吃光光。台灣時間今天上午 潘局長才說:公關公司處理中。 傍晚迅速被新聞局王淺秋打臉, 可是比較納悶的是這個推文裡的 Bottger說:阿諾是淺秋姐有證實 啊...我只是想知道請問這個淺秋姐 跟高雄 …
    150F 77推 2噓
  • +62 Re: [Live] 柯P&佩琪在屏東臺灣燈會 - HatePolitics 板
    作者: 45.32.134.175 (美國) 2019-03-01 21:30:57
    結果阿北的看海任務就在今天完成。 是叫你帶佩琪去看真正的海,不是看人山人海! ㄇㄉㄈㄎ可以這樣嗎!欸欸欸罰你再帶一次! 佩琪新髮型真的好好看!看起來很年輕。 (圖片來源:柯文哲粉絲團) #有一種閃比主 …
    82F 64推 2噓
  • +43 Re: [Live] 柯文哲一日雙城 part 3 - HatePolitics 板
    作者: 45.32.134.175 (美國) 2019-02-28 22:55:44
    新增阿伯短講內文: 在今天這個特別的日子。 我們可以用一種更正面的態度 去面對臺灣這座島上所發生的一切。 讓我們繼續認真、快樂的過每一天。 如果要走的快,一個人走; 如果要走的遠,要大家一起走。 謝謝 …
    73F 44推 1噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b free_man 說讚!
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇