顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 342
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-30 16:30:02
看板 Gossiping
作者 dcard56 (清新優質的狄卡使用者<3)
標題 [ＦＢ] 謝長廷:台灣事實上是一個獨立國家
時間 Wed May 30 15:20:03 2018


卦點:
駐日代表謝長廷在fb提到了，有關回答日本聽眾台灣國名的問題

內文:
前天在明治大學專題演講時，我在開頭介紹台灣事實上是一個獨立的國家，有自己的總統、國會、司法、軍隊、貨幣，正式名稱叫做中華民國；Q＆A時段，有聽眾提問：台灣的名稱有時用中華民國、台灣、中華台北，你的頭銜又是台北駐日經濟文化代表處．．你們最喜歡的國名是什麼？

我的回答：
多數
[1;32m台灣人民最喜歡的名稱是台灣
但憲法上的名字是中華民國
憲法修改難度高，內部條件外，國際社會包括美國中國都反對。

實務上，在國內正式名稱使用中華民國。對外的優先順序，有邦交國家使用中華民國，不承認中華民國的國家或國際組織就使用台灣，再來是使用台澎金馬或中華台北，「中華台北」是妥協的名稱，中國的要求是用「中國台北」或「中國台灣」，不過我認為中華台北和中國台北在英文上沒有什麼不同，我並不喜歡。

由於台日沒有邦交，代表處的是民間機構的形式，名稱不是直接表彰國名，但「台北駐日」的確是容易誤會的名稱，我平常使用「台灣駐日代表」的簡稱。

連結:
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10216725345153147&id=1447359745
 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.219.176.84
※ 文章代碼(AID): #1R3b2c_T (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527664806.A.FDD.html
推 gankgf: 名字遮起來還以為是馬英九1F 05/30 15:20
推 darkcake: 喔對阿 但是國名有China2F 05/30 15:20
→ WizZ: 不敢選台北市的耖俗辣給我閉嘴3F 05/30 15:20
→ headcase: 謝小夫實質上沒有退出政壇4F 05/30 15:20
推 z0953781935: 所以跟水母的不同在哪5F 05/30 15:21
→ greg7575: 台獨教父6F 05/30 15:21
→ segio: 說真的啦.外交斷光光後只有民進黨自己high了.7F 05/30 15:21
噓 luke11130177: 所以之前在靠北三小????8F 05/30 15:21
推 zanns: 廷長回歸選台北市長拉 這才是高度~9F 05/30 15:21
→ allnation: 原來馬英九還在當總統阿，那民進黨可以滾了10F 05/30 15:21
推 mido: 所以??11F 05/30 15:21
推 olddadwind: 實質上沒有退出政壇12F 05/30 15:21
→ luke11130177: 就只有鹿茸水母不能講13F 05/30 15:22
推 Made1ine: 正確 推14F 05/30 15:22
推 s155260: 執政後自動獨立 厲害了我的吱15F 05/30 15:22
推 Moratti: 明年拚修憲啊 喜樂島公投完就修16F 05/30 15:22
推 Vett: 哈哈哈哈  一樓神推文17F 05/30 15:24
→ geordie: de facto都不知道，酸酸在酸啥18F 05/30 15:24
噓 g8330330: 廢話19F 05/30 15:25
推 BSH99: 小夫是吃了誠實豆沙包喔20F 05/30 15:27
推 Korsechi: 謝早就說用台灣最適合 用甚麼中華民國只是給人吃豆腐21F 05/30 15:27
→ Korsechi: 水母主張中華民國是獨立國家 台灣是指中華民國台灣地區
→ Korsechi: 水母反對稱中國為中國 對岸是中華民國大陸地區
推 demimini: 馬狗滿腦只有終極統一別騙了24F 05/30 15:32
推 danwhei: 主權獨立國家為什麼聯合國進不去  奧運要用中華台北25F 05/30 15:33
噓 weed222: 那你們DPP養的那群垃圾網軍是在靠北三小26F 05/30 15:33
推 HardenRock: 樓上 那是因為中國不知道的在靠北三小27F 05/30 15:34
→ HardenRock: 勘誤 25樓
→ geordie: 台灣是de facto狀態，當然UN進不去29F 05/30 15:35
推 Fice: https://youtu.be/IstT_f-sW7o30F 05/30 15:35
馬英九談台獨：沒有一個國家宣佈獨立兩次 | 台灣蘋果日報 - YouTube 「你聽說過一個國家宣佈獨立兩次嗎？我們早在1912年就是獨立國家了，我要怎麼第二次宣佈獨立？從哪裡獨立？」1日晚，前總統馬英九紐約行來到亞洲協會（Asia Society），與他在哈佛時的恩師孔傑榮（Jerome Cohen）針對美中台關係展開對話。談到「台灣獨立」問題時他說：「我認為沒有必要宣佈台灣獨立，而且這...

 
推 SMIN: 中國台北和中華台北在其他語言翻譯上本來就都是一樣的31F 05/30 15:36
→ Solosea: 這遊戲實質上只能三個人玩，這台車實質上只能三個人坐32F 05/30 15:36
→ SMIN: 之前在越南比賽的還有人無知的去抗議說怎麼越南翻譯中國台北33F 05/30 15:37
推 Korsechi: 中華民國ROChina這名稱在國際根本麻煩製造者 誰都不想碰34F 05/30 15:38
噓 zeugen: 事實上獨立沒錯 但法理上屬中 後面不修憲 永遠都是死胡同35F 05/30 15:38
推 gn02117985: 觀念正確 台獨不知道到底在獨三小36F 05/30 15:41
→ gn02117985: 這跟賴清德闡述的是一致的
推 roger50409: 又是一個要退出政壇的回鍋38F 05/30 15:42
→ kmtlikeslave: 觀念正確，不過只有日本人不知道吧 台灣人都知道39F 05/30 15:42
推 mudee: 法理上哪裡屬中？  哪個條約？40F 05/30 15:43
→ yangweiisi …
→ yangweiisi: 退出政壇的人閉嘴啦41F 05/30 15:46
推 BigLarry: ROC不被承認是因聲稱自己有中國主權 根本國際級精神病患42F 05/30 15:50
→ rayven: 推BigLarry43F 05/30 15:51
噓 preisner: 那你PP覺得人民最喜歡的名稱是台灣, 又不改名台灣????44F 05/30 15:51
→ preisner: 至少中華奧會改名台灣奧會不需修憲吧!
噓 slimfat0202: 事實是，實際上不是46F 05/30 15:59
推 RICE0428: 小夫真的當得很好47F 05/30 16:04
推 zeugen: 法理上屬中 就是你用的是中華民國憲法 不是台灣國憲法48F 05/30 16:09
噓 jackietom: 7.7：靠北三小，台灣國才是唯一正解！49F 05/30 16:09
噓 xjiang: and then?50F 05/30 16:09
噓 samuelosk: 所以是在搞台獨三小?正確來說就是個改名的過程而已51F 05/30 16:11
→ jaeomes: 你們不覺得這樣講等於什麼都不用改變嗎 改個名都那麼難52F 05/30 16:15
推 legendmtg: 講得很清楚53F 05/30 16:18
推 adon0313: 駐日代表去跟天皇說54F 05/30 16:20
推 aqsss: 華獨 !!!55F 05/30 16:21
推 slacash: 一樓XD56F 05/30 16:24

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 692　
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ JCB88 說讚！
1樓 時間: 2018-05-30 16:55:44 (台灣) 
→
scm577
-1 05-30 16:55 TW 
小英可以解散國會丫,在重組國民大會,來重新制憲...........這是總統有權利幹的丫,敢不敢而已啦!
2樓 時間: 2018-05-30 16:56:49 (台灣) 
→
fuoo
-2 05-30 16:56 TW 
其實我還蠻同意的，只是7.77一直在加速統一……
3樓 時間: 2018-05-30 19:30:18 (台灣) 
→
EmoLion
　 05-30 19:30 TW 
舔共94想被捅
4樓 時間: 2018-05-30 22:32:36 (台灣) 
→
l2godians
　    (編輯過) TW 
翻譯：中華民國萬歲，國民黨開國功臣，台獨派去死
5樓 時間: 2018-05-30 22:51:57 (台灣) 
→
dispgogogo
-1 05-30 22:51 TW
···
譯：在座的各位都是垃圾
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇