※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-24 17:37:08
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 美聯社：20航空公司向中國低頭 改台灣標
時間 Wed May 23 08:59:16 2018
美聯社：20航空公司向中國低頭 改台灣標註
中國要求外國航空公司不得將台灣標註為國家，雖遭白宮批評是「歐威爾式胡言亂語」，
據美聯社統計，全球仍有20家航空公司低頭接受，包括加拿大航空、英國航空和德國漢莎
航空。
據美聯社統計，全球仍有20家航空公司低頭接受，包括加拿大航空、英國航空和德國漢莎
航空。
中國民用航空局4月25日致函36家外國航空公司，要求這些業者在自己的網站及促銷文案
上不得將台灣標示為國家。這些航空公司如今只剩3天時間決定是否乖乖聽話，否則將面
臨中國業務可能停擺等後果。
上不得將台灣標示為國家。這些航空公司如今只剩3天時間決定是否乖乖聽話，否則將面
臨中國業務可能停擺等後果。
總統蔡英文今天說，中國大陸常以強迫改名方式，干擾各國民間公司，要求更改台灣名稱
，「我要再次強調，這種徒增反感的魯莽行為，不僅對改善兩岸關係毫無幫助，對中國的
國際形象也毫無助益」，她要嚴正地告訴中國大陸「立刻停止這種損人不利己的作為」。
，「我要再次強調，這種徒增反感的魯莽行為，不僅對改善兩岸關係毫無幫助，對中國的
國際形象也毫無助益」，她要嚴正地告訴中國大陸「立刻停止這種損人不利己的作為」。
美聯社調查發現，多家航空公司已決定接受北京要求，除了加拿大航空（Air Canada）、
漢莎航空（Lufthansa）和英國航空（British Airways）以外，芬蘭航空（Finnair）、
印尼航空（Garuda Indonesia）、韓亞航空（Asiana Airlines）和菲律賓航空（
漢莎航空（Lufthansa）和英國航空（British Airways）以外，芬蘭航空（Finnair）、
印尼航空（Garuda Indonesia）、韓亞航空（Asiana Airlines）和菲律賓航空（
Philippine Airlines）等公司也已依要求改變網站上對台灣的標註。
北歐航空（SAS airlines）、瑞士航空（Swissair）、馬來西亞航空（Malaysia
Airlines）、宿霧太平洋航空（Cebu Pacific Air）、俄羅斯航空（Aeroflot）、義大利
航空（Alitalia）、奧地利航空（AustrianAirlines）、模里西斯航空（Air Mauritius
）、阿提哈德航空（Etihad Airways）、西班牙伊比利亞航空（Iberia）、以色列航空（
EL AL）、蒙古民用航空（MIAT Mongolian Airlines）和俄羅斯西伯利亞航空（S7
航空（Alitalia）、奧地利航空（AustrianAirlines）、模里西斯航空（Air Mauritius
）、阿提哈德航空（Etihad Airways）、西班牙伊比利亞航空（Iberia）、以色列航空（
EL AL）、蒙古民用航空（MIAT Mongolian Airlines）和俄羅斯西伯利亞航空（S7
Airlines）也都符合要求，但目前還不清楚時間有多久。
美國主要航空公司則尚未屈服，包括聯合航空（United Airlines）、美國航空（
American Airlines）、達美航空（Delta）和夏威夷航空（HawaiianAirlines），至今天
都尚未在網站上將台灣列為中國的一部分。澳洲航空（Qantas Airways）也是一樣。
這些航空公司告訴美聯社，他們還在檢討此事。不過，由於大多數航空公司已經讓步，可
能讓這些航空公司更難以抗拒北京要求。
批評者指出，中國日益加強運用經濟力量塑造新的國際規範，開創了令人憂心的先例。
旅居台北的諾丁罕大學中國政策研究所資深研究員寇謐將（J. Michael Cole）警告：「
如果北京沒有遇到紅線，只會要求越來越多。」
旅居台北的諾丁罕大學中國政策研究所資深研究員寇謐將（J. Michael Cole）警告：「
如果北京沒有遇到紅線，只會要求越來越多。」
UDN.com https://udn.com/news/story/6809/3157195
美聯社：20航空公司向中國低頭 改台灣標註 | 政治 | 要聞 | 聯合新聞網
![[圖]]()
中國要求外國航空公司不得將台灣標註為國家，雖遭白宮批評是「歐威爾式胡言亂語」，據美聯社統計，全球仍有20家航空公司低頭接... ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2018/05/22/realtime/4785652.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=1050&exp=3600)
--
／人@.@人＼ 「和我簽下契約成為魔法少女吧！」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.245.227
※ 文章代碼(AID): #1R1BpdWd (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1527037159.A.827.html
→ : 自己不拿掉中華民國 (Republic of China) 怪我囉??!!1F 05/23 09:00
推 : 還好我都搭華航長榮跟國泰2F 05/23 09:02
→ : 拿掉也一樣，何必騙自己？3F 05/23 09:02
噓 : 拿掉中華民國就能解決嗎？4F 05/23 09:03
推 : 面對現實5F 05/23 09:03
推 : 一樓真的自欺欺人6F 05/23 09:03
→ yycbr …
→ : 我發現9.25毛很愛拿ROC來說嘴 但問題這早就不被承認了9F 05/23 09:07
推 : 台灣就不是國家啊，統治台灣的政權也是China政權10F 05/23 09:08
推 : 全世界幾乎都不承認的東西只有某些人還拿來說嘴11F 05/23 09:08
→ : 台灣真的是全世界都不承認是國家沒錯12F 05/23 09:09
噓 : 說真的, 歐盟是全世界最沒覽趴的13F 05/23 09:10
推 : 中華民國還有國家承認是國家 台灣確實沒有14F 05/23 09:10
推 : 覺青崩潰15F 05/23 09:10
推 : 台灣不是國家？那為什麼台灣人去大陸要出入境？16F 05/23 09:11
→ : 歐洲沒懶趴@@？長知識了17F 05/23 09:11
→ : 為什麼去支那飯店要被當外國人看待？18F 05/23 09:11
→ : 香港人去大陸也要出入境19F 05/23 09:11
推 : 我人在加拿大 入境國籍寫Taiwan啦20F 05/23 09:13
推 : 台灣政府自己也沒屌，改護照上的china啊，到底孬什麼21F 05/23 09:13
→ : 我就是搭加拿大航空 國籍什麼的也是填台灣啊22F 05/23 09:14
→ : 還不是照樣讓我入境
→ : 去看一下ETA 上面也是Taiwan
→ : 還不是照樣讓我入境
→ : 去看一下ETA 上面也是Taiwan
→ : 去日本入境我是寫Taiwan(R.O.C.)，沒出什麼問題25F 05/23 09:20
→ : 下次再試試只寫Taiwan看看
→ : 下次再試試只寫Taiwan看看
推 : 去日本我都只寫台灣啊 幹嘛要加ROC27F 05/23 09:24
推 : 然後哪天又被中國要求更正......28F 05/23 09:30
推 : 去日本都只寫Taiwan就會過了啊，根本不用加ROC29F 05/23 09:40
→ : 自己愛叫Republic of China全世界當然把我們當China的一30F 05/23 09:53
→ : 部分
→ : 聯合國公開資料寫得很清楚，禁止台灣加入就是因為台灣的
→ : 國號叫China又自稱代表中國，當然被趕出去
→ : 部分
→ : 聯合國公開資料寫得很清楚，禁止台灣加入就是因為台灣的
→ : 國號叫China又自稱代表中國，當然被趕出去
推 : 中共匪類搞這些名堂只是自曝其短！如果東西真是你的，須要34F 05/23 10:17
→ : 強迫别人承認嗎？何況，大家心裡也都知道，這些民企只是在
→ : 商言商應付一下而已！
→ : 強迫别人承認嗎？何況，大家心裡也都知道，這些民企只是在
→ : 商言商應付一下而已！
推 : 總統再睡啊37F 05/23 10:17
推 : 加ROC才困擾吧38F 05/23 10:30
→ : 航空公司又不是海關，支那這種作法只會讓台灣人更肚39F 05/23 10:51
→ : 爛
→ : 爛
推 : 中國再施壓下去 台灣只能越往美國靠攏41F 05/23 10:53
→ : 有些人喜歡用「ROC也是China」 將台灣含括在中國框架內42F 05/23 11:15
→ : ，另外有些人喜歡用「ROC也是China」 來掩蓋自己跪降的
→ : 事實。
→ : ，另外有些人喜歡用「ROC也是China」 來掩蓋自己跪降的
→ : 事實。
推 : 再這樣下去，台灣大概真的會改國號了。當什麼都沒有45F 05/23 12:16
→ : 時，什麼都可以做了。
→ : 時，什麼都可以做了。
推 : 外交部和行政院最近常常直接說「中國」，不說中國大陸了47F 05/23 12:43
→ : 只要台灣自己團結起來，本來很多事情就可迎刃而解。偏偏很
→ : 多國賊和統媒
→ : 只要台灣自己團結起來，本來很多事情就可迎刃而解。偏偏很
→ : 多國賊和統媒
推 : 主流國家除了美國幾乎都承認了 還在幻想什麼在商言商50F 05/23 13:01
→ : zzzzzz
→ : zzzzzz
→ : Chinada52F 05/23 13:23
噓 : 中華民國千秋萬世53F 05/23 13:44
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 713
作者 Salcea 的最新發文:
- 37F 10推 4噓
- 14F 8推 3噓
![]()
孫安佐爆25歲幹大事！自認厭世：我需看精神病嗎？ 聯合報 記者陳慧貞／即時報導 孫鵬、狄鶯24歲兒孫安佐日前爆出在泰國疑似呼麻、私闖民宅被逮，他今（2）早露面受 訪，澄清連日來引發外界的一切爭議，晚 …183F 102推 15噓- 85F 30推 12噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享